Terms for subject Economy containing drawing

English	Russian
amount of drawing under a letter of credit	сумма аккредитива
conditional drawing rights	права заимствования на специальных условиях
current account drawing	снятие денег с текущего счета
draw a bill	выписывать вексель
draw a bill	выписать вексель (teterevaann)
draw a bill of exchange	выставлять тратту
draw a bill of exchange	выписывать вексель
draw a bill on a customer	выставить счёт клиенту (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004 dimock)
draw a check	выписывать чек
draw a check	выставить чек
draw a check	выписать чек
draw a cheque in someone's favour	выписать чек на чьё-либо имя
draw a credit	использовать кредит
draw a dividend	получать дивиденд
draw a document	составлять документ
draw a draft	выставлять тратту
draw a profit	получать прибыль
draw a salary	получать зарплату
draw a statement of account	делать выписку из лицевого счета
draw at long date	выставлять долгосрочную тратту
draw at short date	выставлять краткосрочную тратту
draw away	отвлекать (рабочую силу)
draw away	отвлекать (напр., рабочую силу)
draw back	возвращать (пошлину)
draw bonds for redemption	отбирать облигации для погашения с помощью лотереи
draw bonds for redemption	отбирать облигации для погашения путём жеребьёвки
draw distinctions	проводить различия
draw-down	постепенное использование кредита
draw-down	использование кредита
draw from account	брать со счёта
draw funds	брать средства
draw in blank	выставлять бланковый вексель
draw in expenditure	сокращать расходы
draw in expenditures	сокращать расходы
draw in sterling	выставить тратту в фунтах стерлингов
draw in sterling	выставлять тратту в фунтах стерлингов
draw income	получать доход
draw income	извлекать доход (получать)
draw money	брать деньги со счета
draw money from a bank	брать деньги из банка
draw money from an account	снимать деньги со счета
draw money out	брать деньги со счета
draw on	расходовать (средства из резерва)
draw on a bank	брать деньги из банка
draw on an account	брать деньги со счета
draw on а brokerage deposit	расходовать средства брокерского счета (A.Rezvov)
draw on deposit	получать сумму с депозита
draw on reserves	получать из резервов
draw on one's savings	использовать чьи-либо сбережения
draw on savings	использовать сбережения
draw on stocks	расходовать запасы
draw out	извлекать (напр., прибыль Alexander Matytsin)
draw out	составлять (документ)
draw samples	отбирать образцы
draw unemployment benefit	получать пособие по безработице
draw unused resources into employment	задействовать неиспользуемые ресурсы (A.Rezvov)
draw up	оформлять (документ)
draw up a balance	составлять баланс
draw up a balance	подводить баланс
draw up a balance sheet	составлять баланс
draw up a bill for pay	оформить оплату (raf)
draw up a budget	составлять финансовую смету (ЛисаА)
draw up a business plan	разработать бизнес-план (ссылка gov.uk dann81)
draw up a cheque	выписать чек (finebyme)
draw up a contract	составлять договор (контракт)
draw up a lease	составлять договор об аренде
draw up a price-list	составлять прейскурант
draw up a programme	составлять план
draw up a proposal	разрабатывать предложение
draw up a report	составлять акт
draw up a schedule	составлять план
draw up a schedule	составлять график
draw up a scheme	намечать план
draw up a shortlist	составлять окончательный список
draw up a statement	составлять ведомость
draw up a warrant	оформлять доверенность
draw up a waybill	оформлять накладную
draw up an account	выставить счёт
draw up an account	составлять счёт
draw up an account	выписать счёт (выставить)
draw up an adjustment	составлять диспашу
draw up an application	оформлять заявку
draw up an estimate	составлять смету
draw up an inventory	составлять опись
draw up an invoice	оформлять счёт
draw up an offer	разрабатывать предложение
draw up an order	оформлять заказ-наряд
draw up documentation	составлять документацию
draw up the budget	подготавливать бюджет
draw up the budget	подготовить бюджет
draw up the budget	составлять бюджет
draw upon	погашать (напр., задолженность)
drawing authorization	право выписки векселей (в пределах установленной суммы)
loan drawing availability period	период готовности к предоставлению выборки (кредита)
drawing by lot	выбор облигаций для очередного погашения путём жребия
drawing credit	кредит в форме тратты
loan drawing date	дата выборки кредита
drawing day	день выписки (чека, вексел)
drawing facilities	источники получения денежных средств
drawing from an account	снятие средств со счета
drawing from current account	снятие денег с текущего счета
drawing from sterling balances	расходование стерлинговых авуаров
drawing of a bill	выписка тратты
drawing of a check	выписка' чека
drawing of a draft	выписка тратты
drawing of bonds	розыгрыш облигаций (с целью досрочного погашения)
drawing of check	выписка чека
drawing of investors into a project	вовлечение инвесторов в реализацию проекта
drawing of samples	отбор образцов
drawing on current account	снятие средств с текущего счета
drawing on loan	погашение ссуды
drawing potential	кредитный потенциал (страны-члена в МВФ)
drawing rate	курс продавцов
drawing rights	право на получение кредита
drawing rights	права кредитного заимствования
drawing rights of countries	права заимствования стран
drawing rights of countries	кредитные лимиты стран
drawing up	тираж (kee46)
drawing up	погашение (kee46)
drawing up	получение кредита (kee46)
drawing up	оформление (документа)
drawing up	использование кредита (kee46)
drawing-up	разработка
drawing-up of a plan	разработка плана
drawing up of a waybill	оформление накладной
drawing-up of an application	оформление заявки
drawing up of methodology	формирование методологии (DmitryCher)
make a loan drawing	производить выборку кредита
net drawings to date	чистые заимствования на дату
part of loan drawing	часть выборки кредита
patent drawing	чертеж к описанию изобретения к патенту
personal drawing	снятие денег с личного счета
place of drawing	место выставления (чека)
premium drawing	розыгрыш лотереи
price drawing credit	цена привлечения кредита (dimock)
print of a drawing	копия-чертёж
provide a loan drawing	предоставить выборку кредита
randomness in drawing	случайность выигрыша
reciprocal drawing facilities	совместно используемые средства заимствования
semi-automatic drawing rights	права на полуавтоматическое получение кредита
semi-automatic drawing rights	полуавтоматические права заимствования
single drawing repayment schedule	график погашения единственной выборки
special drawing rights	СПЗ (расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда)
special drawing rights	специальное право на получение валюты в МВФ (Yuriy83)
special drawing rights	СДР
unconditional drawing rights	безусловные права заимствования
unused drawing rights	неиспользованные права заимствования