Terms for subject Economy containing draft

English	German
accommodation draft	Gefälligkeitswechsel
accommodation draft	Gefälligkeitstratte
advice of draft	Trattenavis
agency draft	Inkassotratte
amount of draft	Trattenbetrag
bank draft	Bankscheck
bankers' draft	Bankwechsel
bankers' draft	Banktratte
consolidate the estimates in a preliminary draft budget	die Haushaltsvoranschläge zusammenfassen
consolidate the estimates in a preliminary draft budget	Voranschläge in einem Vorentwurf für den Haushaltsplan zusammenfassen
counsel draft	kurzfristige Schatzanweisung
currency draft	Valutawechsel
discounting of drafts	Diskontierung von Tratten
draft a letter	einen Brief auf setzen
draft a will	ein Testament auf setzen
draft allowance	Gutgewicht
draft at sight	Sichttratte
draft at sight	Sichtwechsel
draft bill	Entwurf einer Anwaltsrechnung
draft bill	Entwurf einer Rechnung
draft breed	Zugtierrasse
draft budget	Entwurf des Staatshaushaltsplans
draft budget	Etatansatz
draft budget	Haushaltsplanentwurf
draft budget	Haushaltsvoranschlag
draft budget EU	Entwurf des Haushaltsplans (EU)
draft budget	Entwurf des Haushaltsplans
draft cattle	Arbeitsvieh
draft cattle	Zugvieh
draft claim	vorläufige Anspruchsfassung (Patent)
draft collection	Wechselinkasso
draft convention	Abkommensentwurf
draft credit	Rembourskredit
draft credit	Trassierungskredit
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention	Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
draft in	Vieh in die Herde aufnehmen
draft minute	Protokollentwurf
draft out	Vieh aus der Herde auswählen
draft out	Vieh aus der Herde aussortieren
draft specification	Beschreibungsentwurf (z.B. einer Erfindung)
draft standard	zeitweiliger Standard
draft standard	Standardentwurf
draft standard	vorläufiger Standard
draft supplementary and amending budget	Entwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans
draft text	Textentwurf
draft treaty	Vertragsentwurf
drafts and checks in hand	Wechsel- und Scheckbestand (Bilanzposten)
draw a draft on	einen eine Tratte auf jmd. ziehen (smb.)
draw a draft on	einen Wechsel auf jmd. ziehen (smb.)
extra draft	Extragutgewicht
final draft	endgültiges Konzept
first draft	Erstentwurf
first reading of the draft budget	erste Lesung des Entwurfs des Haushaltsplans
Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft	Leitlinien für die Anwendung von Artikel 81 EG-Vertrag auf Seeverkehrsdienstleistungen
honor a draft	eine Tratte bezahlen
honor a draft	einen Wechsel einlösen
insurance draft	Versicherungswechsel
loaded draft	Tiefgang eines beladenen Schiffes
make a draft of	skizzieren
make a draft of	Schriftstück auf setzen
make a draft of	konzipieren
make a draft of	entwerfen
make a draft on	einen eine Tratte auf jmd. ziehen (smb.)
make a draft on	einen Wechsel auf jmd. ziehen (smb.)
negotiate a draft	eine Tratte negoziieren
negotiate a draft	Außenhandel e-e Tratte ankaufen (diskontieren)
negotiate a draft	eine Tratte begeben
preliminary draft amending budget	Vorentwurf eines Berichtigungshaushaltsplans
preliminary draft budget	Vorentwurf für den Haushaltsplan
preliminary draft budget	Haushaltsvoranschlag
preliminary draft budget	Voranschlag des Haushaltsplans
preliminary draft budget	Vorentwurf des Haushaltsplans
preliminary draft EC budget	EG-Haushaltsvorentwurf
preliminary draft supplementary and amending budget	Vorentwurf eines Nachtrags- und/oder Berichtigungshaushaltsplans
preliminary draft supplementary and amending budget	Vorentwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans
rough draft	grobe Skizze
rough draft	Kladde
sight draft and bill of lading	Sichtwechsel und Konnossement
submit a draft resolution	einen Entschließungsentwurf vorlegen
tentative draft	Probeskizze
tentative draft	Probeentwurf
the draft budget together with the amendments or proposed modifications	Entwurf des Haushaltsplans mit Abänderungen oder Aenderungsvorschlägen
time draft	Zeitwechsel
weight draft	Gutgewicht (zum Ausgleich des Auswiegemankos, zwischen dem Lieferanten und dem Empfänger vereinbart)