Terms for subject Economy containing dividend

English	Russian
accrued dividend	дивиденд, который ещё не объявлен и не выплачен
accrued dividend	накопленный дивиденд
accrued dividends	накопленные дивиденды (по которым не наступил срок платежа)
accumulated dividends	накопленные дивиденды (по которым не наступил срок платежа)
bond dividend	дивиденд в форме облигаций
collect a dividend	получать дивиденд
commodity dividend	товарный дивиденд
commodity dividend	дивиденд в форме товара
cum dividend	с включением дивиденда
cum dividend	продажа акций с правом получения очередных дивидендов
cumulative dividend	кумулятивный дивиденд (накапливаемый в случае невыплаты)
cumulative preferred dividend	кумулятивный дивиденд по привилегированным акциям
cut a dividend	выплатить дивиденд
cut a dividend	выплачивать меньший дивиденд по сравнению с предыдущим
date of first entitlement to dividend interest payments	дата появления права на выплату дивидендов (процентов)
declaration of dividends	объявление о выплате дивидендов
declare a dividend	объявлять о выплате дивиденда
declare a dividend	объявлять о выплате дивидендов
deemed dividend tax	налог с прибыли ввиду низких дивидендов (уплачивается, напр., в Шри-Ланке, компанией, если она направляет на дивиденды менее 25% распределяемой прибыли. tatty-tatty)
deferred dividends	отсроченные дивиденды
distribute a dividend	распределять дивиденд
distribution of dividends	выплата дивидендов (из прибыли компании)
dividend addition	увеличение страховой суммы за счёт причитающихся дивидендов (играющих роль единовременного страхового взноса для добавочной страховой суммы)
dividend amount	сумма дивидендов
dividend and interest reserve	резерв для выплаты дивидендов и процентов
dividend-bearing securities	ценные бумаги, приносящие дивиденд
dividend coupon	купон на получение дивиденда
dividend cover	дивидендное покрытие
dividend credit	налоговая льгота, предоставляемая получателям дивидендов
dividend cut	уменьшение дивиденда
dividend discount model	модель дисконтирования дивидендов (Семейство финансовых моделей, рассчитывающих "справедливую" стоимость акций, основанную на дисконтировании будущих дивидендных поступлений., DDM Markbusiness)
dividend entitlement	посессия (dimock)
dividend equalization reserve	резерв для выравнивания уровня дивиденда
dividend equalization reserve	резерв для поддержания уровня дивиденда
dividend exclusion	исключение небольших сумм дивидендов из обложения федеральным налогом
dividend guarantee	гарантия выплаты дивидендов
dividend in arrears	невыплаченный (о дивиденде)
dividend in kind	дивиденд в натуральной вещественной форме
dividend income	доход от дивидендов
dividend limitation	правительственное постановление об ограничении размеров дивидендов
dividend on	с включением дивиденда
dividend on purchase	патронажная скидка
dividend on purchases	дивиденд, выплачиваемый пропорционально покупкам (в кооперативной торговле)
dividend on shares	дивиденд по акциям
dividend order	перевод дивидендов
dividend payable	дивиденд к выплате
dividend payable in kind	дивиденд в натуральной вещественной форме
dividend payable in kind	дивиденд, выплачиваемый в натурально-вещественной форме
dividend payer	компания, выплачивающая дивиденды
dividend payer	компания, платящая дивиденды
dividend-paying stock	ценные бумаги, приносящие дивиденд
dividend payment	выплата дивидендов по акциям
dividend payment	выплата дивидендов
dividend payment ratio	коэффициент выплаты дивиденда
dividend payments on equity issues	выплата дивидендов по акциям
dividend payout ratio	доля доходов, выплачиваемых в виде дивидендов
dividend per share	дивиденд на одну акцию
dividend per share	дивиденд, выплачиваемый держателям простых акций
dividend/price	отношение дивидендов к цене акций (teterevaann)
dividend rate	норма дивидендов
dividend rate	размер дивиденда
dividend receipts	поступления от дивидендов
dividend reduction	снижение дивиденда
dividend reinvestment plan	программа инвестирования дивидендов акционера в новые акции
dividend reinvestment plan	программа реинвестирования дивидендов (перевод компанией дивидендов своих акционеров в банк, который вкладывает полученные суммы в новые акции)
dividend requirement	сумма годового дохода компании, необходимая для выплаты дивиденда по привилегированным акциям
dividend reserve common	резервный фонд для выплаты дивидендов
dividend reserve fund	резервный фонд для выплаты дивидендов
dividend right	право на получение дивиденда
dividend-right certificate	сертификат на прибыль (dimock)
dividend-right certificate	сертификат на дивиденды (dimock)
dividend rollover plan	метод покупки акций для получения дивиденда и последующей продажи
dividend rollover plan	метод покупки акций в период выплаты дивиденда для получения дивиденда и последующей продажи акций
dividend stabilizers	операции по выплате дивидендов, оказывающие стабилизирующее влияние (на общий ход развития экономики)
dividend to shareholder	дивиденд акционеру
dividend transfer transaction	операция по переводу дивидендов (AplekaevAA)
dividend warrant	чек, по которому выплачивается дивиденд
dividend warrant	свидетельство на получение дивидендов.
dividend warrant	свидетельство на получение дивиденда
dividend yield	доход в виде дивидендов
dividend yield	доход на акцию
dividend yields	поступления от дивидендов
dividends paid on common stock	дивиденды по обыкновенным акциям
dividends tax	налог на дивиденды
draw a dividend	получать дивиденд
ex-dividend	прошлый дивиденд, не переходящий к новому владельцу при продаже акций
ex dividend	без дивиденда (без права получения ближайшего дивиденда)
ex-dividend	экс-дивиденд (dimock)
ex-dividend date	дата, когда акция теряет право на дивиденд
ex-dividend date	дата, указываемая при объявлении дивиденда как дата, до которой нужно держать акции, по которым будет выплачен дивиденд, чтобы этот дивиденд получить (Slawjanka)
ex-dividend price	цена без права получения первого дивиденда
ex-stock dividend	дивиденд по проданной акции (новый владелец ещё не получил права на дивиденд)
extra dividend	дополнительный дивиденд
final dividend	финальная прибыль (dimock)
fix a dividend	устанавливать дивиденд
fixed annual dividend rate	фиксированная ставка ежегодной выплаты дивидендов (teterevaann)
inclusive of dividend	включая дивиденд
insurance dividend	возврат части страховых взносов (по участвующим в прибылях договорам страхования)
interest and dividend receipts	поступления от процентов и дивидендов
interest bearing dividend	дивиденд в форме векселя, приносящего проценты
interest bearing dividend	дивиденд в форме векселя, приносящего процент
interest-and-dividend check	чек на получение процентов и дивидендов
limited dividend	ограниченный дивиденд
liquidation dividend	ликвидационный дивиденд (dimock)
midyear dividend	дивиденд, выплачиваемый в середине года
noncumulative dividend	некумулятивный дивиденд
noninterest bearing dividend	дивиденд в форме векселя, по которому не уплачивается процент
omit a dividend	не выплачивать дивиденд
omit dividend	пропустить дивиденд (не выплатить)
omit dividend	не выплатить дивиденд
option dividend	опционный дивиденд (dimock)
optional dividend	дивиденд, уплачиваемый по желанию акционера деньгами
optional dividend	дивиденд, выплачиваемый по желанию деньгами или акциями
optional dividend	дивиденд, выплачиваемый по желанию акционера деньгами или в форме акций
optional dividend	дивиденд, уплачиваемый по желанию акционера в форме акций
optional dividend	дивиденд, уплачиваемый по желанию акционера деньгами или в форме акций
participating dividend	привилегированный дивиденд (выплачиваемый в первую очередь)
pass a dividend	не объявлять выплату регулярного дивиденда
pass a dividend	пропустить очередную уплату дивиденда
pass a dividend	не выплатить дивиденд
pass a dividend	не объявить выплату регулярного дивиденда
pass a dividend	пропуск дивиденда (dimock)
passing of the dividend	пропуск оплаты дивиденда
patronage dividend	дивиденд, выплачиваемый пропорционально покупкам (в кооперативном предприятии)
pay a dividend	выплачивать дивиденд
payment of dividend	выплата дивиденда
preference as to dividends	преимущественное право на дивиденды
preference dividend	дивиденд по привилегированным акциям
preference dividend	привилегированный дивиденд
preferential dividend	дивиденд, выплачиваемый в первую очередь
preferred dividend	привилегированный дивиденд
preferred dividend	дивиденд по привилегированным акциям
preferred dividend coverage	покрытие дивиденда по привилегированным акциям
price ex dividend	цена без дивиденда
property dividend	доля имущества
qualification for dividend	право на получение дивидендов
quarterly dividend	квартальный дивиденд
rate of dividend	ставка дивиденда
rate of dividend on shares	ставка дивиденда по акциям
recipient of a dividend	получатель дивиденда
recipient of dividend	получатель дивидендов
recipient of dividend	получатель дивиденда
recommendation of dividend	предложенная сумма дивиденда
regular dividend	регулярный дивиденд
repatriate dividends	вывозить дивиденды
rise the dividend	увеличивать дивиденд
scrip dividend	дивиденд, уплачиваемый в форме расписки
scrip dividend	дивиденд, выплачиваемый в форме краткосрочного векселя или расписки
scrip dividend	дивиденд, уплачиваемый в форме краткосрочного векселя
scrip dividend	дивиденд, уплачиваемый в форме краткосрочного векселя или расписки
sham dividend	ложный дивиденд
share dividend	дивиденд, выплачиваемый акциями
shut for dividend	закрытый для дивидендов
size of a dividend	размер дивиденда
special dividend	дополнительный дивиденд
stock dividend	дивиденд в виде акций
stock dividend issue	выпуск акций для оплаты дивидендов
taxable dividends	дивиденды, подлежащие обложению налогом
tax-and-dividend borrowing	получение кредита для уплаты налогов и дивидендов
timing of dividend payments	порядок выплаты дивидендов
unclaimed dividend	невостребованный дивиденд
unit dividend	прибыль в пересчёте на одну акцию (leahengzell)
unpaid dividend	невыплаченный дивиденд
variable dividend securities	акции с непостоянным размером дивиденда
wage dividend	плата за оказанные услуги
year-end dividend	дивиденд, выплачиваемый в конце года