Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
direct
|
all forms
|
exact matches only
English
German
counterpart of compulsory
direct
social benefits
direkte gesetzliche Sozialleistungen als Gegenbuchung
counterpart of voluntary
direct
social benefits
direkte freiwillige Sozialleistungen als Gegenbuchung
direct
advertising
Direktwerbung
(durch Briefe, an Haushalte verteilte Werbeblätter etc.)
direct
applicability
unmittelbare Anwendbarkeit
direct
benefits provided
direkt gewährte Leistungen
direct
budget support
Budgethilfe
direct
budget support
Haushaltsunterstützung
direct
budget support
direkte Unterstützung des Haushalts
direct
cost
direkte Kosten
direct
costing
direct costing
direct
costing
Grenzplankostenrechnung
direct
costing
Deckungsbeitragsrechnung
direct
costs
veränderliche Kosten
direct
costs
Baukosten
direct
democracy
direkte Demokratie
direct
exchange
Devisen
fester Umrechnungskurs
direct
expenditure
unmittelbare Ausgaben
direct
expenditures
direkte Kosten
direct
financial contribution
Zuwendung
direct
financing
direkte Hilfe
direct
financing
Direktfinanzierung
direct
foreign investment
ausländische Direktinvestition
direct
foreign investment enterprises
Unternehmen, die Gegenstand einer ausländischen Direktinvestition sind
direct
forgiveness of debt
direkter Schuldenerlaß
direct
import declaration
Direkteinfuhranmeldung
direct
investment
Direktinvestition
direct
labor cost
direkte Lohnkosten
direct
labor cost
Fertigungslohn
direct
lending
direkt gewährter Kredit
direct
mail selling
Versandverkauf
direct
mail selling
Versandhandel
direct
mail selling
Telefonverkauf
direct
material
Einzelmaterial
direct
material
Einzelkostenmaterial
direct
material
Rohstoffe
direct
or indirect subsidiary
direktes oder indirektes Tochteruntenehmen
direct
output
unmittelbare Auswirkung
direct
payments to producers
Direktzahlungen an Erzeuger
direct
producer support
direkte Beihilfen
direct
producer support
Beihilfen an die Erzeuger
direct
receipts
Geldbussen
direct
receipts
Veranlagungen der Eigentuemer
direct
receipts
Wasserlieferung an Staedte
direct
receipts
unmittelbare Einnahmen aus Wasserzinsen
direct
receipts
Wasserverkauf
direct
receipts
Einnahmen aus Wasserkraft und Schiffahrt Pachten
direct
receipts
Einnahmen aus Anpflanzungen und anderen Ertraegen am Kana
direct
receipts
Einnahmen aus Werkstätten usw
direct
reimbursement
direkte Erstattung
direct
sale
Nachverkauf
direct
selling
Verkauf ohne Zwischenhändler
direct
shareholder
unmittelbarer Aktionär
direct
social benefits
direkte Sozialleistungen
direct
subsidies to producers
Beihilfen an die Erzeuger
direct
subsidies to producers
direkte Beihilfen
direct
subsidy scheme
Instrument direkter Beihilfen
direct
tax
direkte Steuer
to
exclude access to
direct
central bank credit and other forms of monetary financing
den Zugang zu Zentralbankkrediten und anderen Formen monetärer Finanzierung ausschliessen
foreign
direct
investment
ausländische Direktinvestition
foreign
direct
investment enterprises
Unternehmen, die Gegenstand einer ausländischen Direktinvestition sind
General matters and coordination.Free movement of persons and
direct
taxation
Freizügigkeit und direkte Steuern
General matters and coordination.Free movement of persons and
direct
taxation
Allgemeine Angelegenheiten und Koordinierung
to
give rise, either in law or in fact, to any
direct
or indirect discrimination
rechtlich oder tatsaechlich zu einer mittelbaren oder unmittelbaren Diskriminierung fuehren
goods in
direct
or indirect transit
Waren als direkte oder indirekte Durchfuhr
informal competition or
direct
negotiations
informeller Wettbewerb oder direkte Verhandlungen
payment made by
direct
debit
Zahlung im Lastschriftverfahren
SEPA
Direct
Debit scheme
europaweites SEPA-Lastschriftverfahren
the compensatory amounts shall be determined by
direct
reference to...
die Ausgleichsbetraege werden im Verhaeltnis zu...festgelegt
to
transform part of the loan into a
direct
grant
einen Teil des Darlehens in eine direkte Subvention umwandeln
Get short URL