Terms for subject Economy containing dem Staat

German	English
Ablieferung an den Staat	payment to the general government
AKP-Staat,der erhalten hat	ACP States which have received
auf den Staat zukommende Sanierungskosten	cost of rescuing for the State
Charta der wirtschaftlichen Rechte und Pflichten der Staaten	Charter of Economic Rights and Duties of States
die Föderierten Staaten von Mikronesien	Federated States of Micronesia
die Vereinigte Staaten	United States
explizite Unterstützung durch den Staat	explicit State support
Handelsgesellschaft Fehlen des Geschäftssitzes in dem Staat, in dem die Gesellschaft inkorporiert ist	nonresidence
Handelsgesellschaft Fehlen des Hauptgeschäftssitzes in dem Staat, in dem die Gesellschaft inkorporiert ist	nonresidence
Gemeinschaft der Sahel-Sahara-Staaten	Community of Sahel-Saharan States
Gewinne von Staatsmonopolen,die von diesen an den Staat abgeführt werden	profits of fiscal monopolies which are transferred to the State
Gewinnverlust für den Staat	loss of revenue for the State
Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat	purchases and sales of goods and services by the general government sector
Käufe von Waren für die Verpflegung und Bekleidung der Streitkräfte durch den Staat	clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government
Productivity Initiative Programme für die Neuen Unabhängigen Staaten und die Mongolei	Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia
Produktionsbereiche der vom Staat erbrachten nichtmarktbestimmten Dienstleistungen	branches producing the non-market services of general government
Recht der Staaten	law of states
Rückdeckung durch den Staat	government counter-guarantee
Staaten der Andengemeinschaft	Andean Community countries
Staaten der Arabischen Liga	Arab League countries
Technische Hilfe zugunsten der Neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion und der Mongolei	Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States
Technische Hilfe zugunsten der Neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion und der Mongolei	Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia
Ursprungsware der AKP-Staaten	product originating in the ACP States
Warenverkehr zwischen den AKP-Staaten	intra-ACP trade
Übernahme der Risiken durch den Staat	State's underwriting of the risks
Übernahme durch den Staat	underwriting by the State