Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Economy
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Bulgarian
acta
de
congreso
протоколи от конференция
actividad
de
la empresa
сфера на дейност на предприятие
actividad
de
la UE
дейност на ЕС
activo
de
garantía
допустим актив
acto
de
la UE
акт на ЕС
acuerdo
de
compensación
клирингово споразумение
acuerdo
de
libre comercio
Договор за свободна търговия
Agenda Territorial
de
la Unión Europea
Териториална програма на Европейския съюз 2020
amenaza
de
daño grave
опасност от сериозна вреда
aplazamiento
de
la sesión
отлагане
aplicación
de
la ley
приложение на правото
aplicación del Derecho
de
la UE
прилагане на правото на ЕС
armonización
de
la seguridad social
хармонизация на социалното осигуряване
asignación ineficiente
de
recursos
неефективно разпределение на ресурси
asistencia a las personas
de
edad avanzada
грижи за възрастните
Asociación
de
Cooperación Regional del Sur de Asia
Южноазиатска асоциация за регионално сътрудничество
asociación
de
entidades locales
сдружение на териториални общности
Asociación Europea
de
Industrias de la Ingeniería
Европейска асоциация на инженерните индустрии
Asociación Internacional
de
Fomento
Международна асоциация за развитие
Asociación Internacional
de
la Seguridad Social
Международна асоциация за социална сигурност
autonomía
de
los discapacitados
самостоятелност на зависимите лица
autopista
de
la información
информационна магистрала
ayuda a la balanza
de
pagos
подкрепа за платежния баланс
ayuda
de
la UE
помощ на ЕС
ayuda regional
de
funcionamiento
регионална оперативна помощ
balance
de
abastecimiento
баланс на запасите
balanza
de
invisibles
баланс на услуги
balanza
de
pagos
платежен баланс
balanza por cuenta
de
capital
капиталова сметка
base
de
datos
база данни
bien
de
producción
средство за производство
bienes
de
capital de corta duración
краткотрайни капиталови активи
bomba
de
calor
топлинна помпа
bonificación
de
interés
лихвена субсидия
calentamiento
de
la tierra
глобално затопляне
calidad
de
la enseñanza
качество на образованието
calidad
de
la vida
качество на живота
campaña
de
comercialización
стопанска година
(
DiBor
)
capacidad
de
carga
допустимо натоварване
capital
de
riesgo
рисков капитал
captura
de
pescado
риболов
captura y almacenamiento
de
carbono
улавяне и съхранение на въглероден диоксид
carrera
de
mínimos
надпревара за достигане на най-ниски равнища
Carta Africana
de
los Derechos Humanos y de los Pueblos
Африканска харта за правата на човека и народите
Carta comunitaria
de
los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
Харта на Фундаменталните социални права на работниците в ЕО
Carta
de
La Habana
Хаванска харта
Carta
de
las Naciones Unidas
Харта на Обединените нации
Carta
de
los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Харта за защита на човешките права
Carta Europea
de
la Energía
Европейска енергийна харта
caída
de
la competitividad
подкопаване на конкурентоспособността
Centro
de
Desarrollo para Asia y el Pacífico
Център за развитие за Азиатско-Тихоокеанския регион
Centro
de
las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional
Център на ООН за регионално развитие
Centro
de
Satélites de la Unión Europea
Европейски обединен сателитен център
Centro
de
Traducción de los Órganos de la Unión Europea
Център за преводи за органите на Европейския съюз
Centro Europeo
de
la Empresa Pública
Европейски център за предприятията с държавно участие
Centro Europeo para la Prevención y el Control
de
las Enfermedades
Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията
Centro para el Desarrollo
de
la Empresa
Център за развитие на предприятията
certificado
de
residencia fiscal
удостоверение за местно лице за данъчни цели
(
DiBor
)
ciencia
de
la información
информационна наука
ciencias
de
la tierra
геологични науки
clausura
de
central energética
изтегляне на електроцентрала от употреба
cobertura universal
de
enfermedad
здравно осигуряване на населението
complementariedad
de
los intercambios comerciales
допълняемост на търговския обмен
composición
de
la población
състав на населението
comunicación
de
datos
пренос на данни
comunicación
de
datos
разпространение на информацията
Comunidad francesa
de
Bélgica
френскоговоряща общност
concentración
de
la población
съсредоточаване на населението
condiciones
de
la ayuda
условия за получаване на помощ
condición
de
la mujer
условия за жени
condonación
de
la deuda fiscal
отменяне на данъчно задължение
Conferencia
de
las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
Конференция по търговия и развитие на ООН
Conferencia
de
las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
Конференция на ООН по околната среда и развитието
Conferencia Europea
de
Aviación Civil
Европейска конференция за гражданска авиация
conjunto
de
dos medidas legislativas relativas a la supervisión económica y presupuestaria
пакет от два акта
conjunto
de
dos medidas legislativas relativas a la supervisión económica y presupuestaria
втори пакет за икономическото управление
conjunto
de
medidas legislativas sobre el gobierno económico
пакет от шест акта
conjunto
de
medidas legislativas sobre el gobierno económico
пакет от шест законодателни акта относно икономическото управление
conjunto
de
medidas legislativas sobre el gobierno económico
пакет за икономическото управление
consejo
de
administración
управителен съвет
Consejo
de
Asia y el Pacífico
Азиатски и тихоокеански съвет
Consejo
de
Cooperación Cultural
Съвет за културно сътрудничество
Consejo
de
Cooperación Árabe
Съвет за арабско сътрудничество
Consejo
de
Gobierno del Banco Central Europeo
Управителен съвет на Европейската централна банка
Consejo
de
la Unidad Económica Árabe
Съвет за арабско икономическо единство
Consejo
de
la Unión Europea
Съвет на Европейския съюз
Consejo
de
Ministros ACP-UE
Съвет на министрите АКТБ-ЕС
Consejo Económico
de
la Cooperación Económica del Mar Negro
Съвет на деловите среди на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество
contaminación
de
origen terrestre
замърсяване от наземни източници
contrapartida
de
un acuerdo
финансово обезщетение за споразумение
contrato
de
trabajo a tiempo completo
трудов договор на пълно работно време
(
DiBor
)
contribución
de
los Estados miembros
финансово участие на държавите-членки
control
de
calidad de productos industriales
качествен контрол на промишлените продукти
control
de
la calidad de los productos agrícolas
качествен контрол на земеделска продукция
control
de
la circulación
контрол на движението
control
de
la comunicación
комуникационен контрол
control
de
la contaminación
екологичен контрол
control
de
la UE
контрол на ЕС
control
de
las ayudas públicas
контрол на Държавна субсидия
control
de
las exportaciones
наблюдение на износа
control
de
las migraciones
емиграционен контрол
corresponsabilidad
de
los productores
съотговорност на производител
Corte Internacional
de
Justicia
Международният съд
crédito
de
pago
правомощие за плащане
cría
de
ganado
животновъдство
cuadro
de
indicadores de la innovación
сравнителен доклад за иновациите
cuadro
de
indicadores de las ayudas estatales
доклад за държавните помощи
cuadro europeo
de
indicadores de la innovación
сравнителен доклад за иновациите
cuentas
de
flujos de materiales para el total de la economía
CFM-TE
сметки за материалните потоци в рамките на икономиката
cuidado
de
la salud
здравеопазване
Cumbre
de
la zona del euro
среща на върха на държавите от еврозоната
Cumbre
de
la zona del euro
среща на високо равнище на държавите от еврозоната
cumplimiento
de
las obligaciones fiscales
спазване на данъчното законодателство
cumplimiento
de
las obligaciones fiscales
данъчна дисциплина
cámara
de
comercio e industria
Търговска промишлена палата
cámara
de
elección directa
пряко избрана камара
Código
de
la Circulación
закон за движение по пътя
declaración
de
interés comunitario
Декларация за интерес на Общността
Declaración
de
las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
Декларация на ООН за правата на коренното население
denuncia
de
un acuerdo
оттегляне от споразумение
Derecho
de
la competencia
конкурентно право
Derecho
de
la energía
енергийно право
Derecho
de
la guerra
право на война
Derecho
de
la información
информационно право
Derecho
de
la informática
закон за информатиката
Derecho
de
la seguridad social
законодателство за социално осигуряване
Derecho
de
la UE
право на ЕС
Derecho
de
la UE - Derecho nacional
право на ЕС―национално право
Derecho
de
la vivienda
жилищно право
Derecho
de
las obligaciones
облигационно право
Derecho
de
las patentes
патентно право
Derecho
de
los Estados
право на държавите
Derecho
de
los seguros
застрахователно право
Derecho
de
los transportes
транспортно право
Derecho interno
de
las religiones
религиозно право
derechos
de
aduana
митнически дългове
derechos
de
emisión de la UE
квота за емисии в ЕС
derechos
de
la defensa
права на защитата
derechos
de
la mujer
права на жените
derechos
de
las minorías
права на малцинства
derechos especiales
de
giro
права на специален тираж
desaparición
de
personas
принудително изчезване
despegue
de
la economía
икономически скок
determinación
de
los salarios
формиране на заплатите
dimensión
de
la empresa
размер на бизнеса
dinámica
de
la población
популационна динамика
dirección
de
la empresa
ръководство на предприятие
duración
de
la conducción
продължителност на шофиране
duración
de
los estudios
времетраене на образование
déficit
de
la balanza de pagos
баланс с дефицит
déficit
de
las Administraciones Públicas en relación al PIB
отношение на дълга към БВП
embargo sobre las exportaciones
de
armas
ембарго върху износа на оръжие
emisión
de
calor
термално разтоварване
emisión
de
moneda
парична емисия
emisión
de
valores
емисия на ценни книжа
energía
de
las olas
енергия на морските вълни
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución
de
diferencias
Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове
equipo
de
presión
съд под налягане
erosión
de
las bases imponibles y deslocalización de beneficios
подкопаване на данъчната основа и прехвърляне на печалбата
erosión
de
las bases imponibles y deslocalización de beneficios
намаляване на данъчната основа и прехвърляне на печалби
escalonamiento
de
las vacaciones
поредица от празници
especialización
de
la producción
специализация на продукцията
especialización
de
los intercambios comerciales
специализация на търговията
estado
de
previsiones de los gastos
прогноза за разходите
estado
de
previsiones de los ingresos
прогноза за приходите
Estado Mayor
de
la UE
Генерален щаб на ЕС
Estados Federados
de
Micronesia
Федерирани Микронезийски щати
Estatuto
de
Berlín
статут на Берлин
estimación
de
la base imponible
разпределение на данъчната тежест
Estrategia
de
Lisboa con posterioridad a 2010
Лисабонска стратегия за периода след 2010 г.
Estrategia
de
Lisboa para después de 2010
Лисабонска стратегия за периода след 2010 г.
Estrategia
de
Lisboa Renovada para el Crecimiento y el Empleo
обновена Лисабонска стратегия за растеж и работни места
estrategia fiscal
de
salida de la crisis
стратегия за оттегляне на мерките във фискалната област
estrategia fiscal
de
salida de la crisis
изходна стратегия във фискалната област
estrategia presupuestaria
de
salida de la crisis
изходна стратегия във фискалната област
estrategia presupuestaria
de
salida de la crisis
стратегия за оттегляне на мерките във фискалната област
estratificación
de
la población
стратификация на популацията
excedente
de
producción
излишна продукция
expedición
de
mercancías
спедиция
(
DiBor
)
explicación
de
voto
обяснение на гласуване
explotación
de
los fondos marinos
използване на морското дъно
explotación
de
los mares
експлоатация на моретата
exportación
de
residuos
износ на отпадък
extracción
de
petróleo
извличане на петрол
Federación Internacional
de
Documentación
Международна федерация за документация
financiación
de
la ayuda
финансиране на помощ
financiación
de
la empresa
корпоративни финанси
financiación
de
la industria
финансиране на промишлеността
financiación
de
la UE
финансиране на ЕС
financiación
de
las exportaciones
финансиране на износа
financiación
de
los partidos
партийно финансиране
financiación del presupuesto
de
la UE
финансиране на бюджета на ЕС
financiamiento
de
la balanza de pagos
подкрепа за платежния баланс
fomento
de
la idea de Europa
разпространение на европейското мислене
Fondo Asiático
de
Desarrollo
Азиатски фонд за развитие
fondo común
de
garantía
взаимен гаранционен фонд
Fondo
de
Cohesión
Фонд за сближаване
fondo
de
comercio
положителна репутация на фирма
fondo
de
inversión a largo plazo europeo
европейски фонд за дългосрочни инвестиции
Fondo
de
Población de las Naciones Unidas
Фонд за населението на ООН
fondo del Consejo
de
Europa
Фонд на Съвета на Европа
Fondo Europeo
de
Adaptacion a la Globalizacion
Европейски фонд за приспособяване към глобализацията
Fondo Europeo
de
Adaptación a la Globalización
Европейски фонд за приспособяване към глобализацията
Fondo Europeo
de
Cooperación Monetaria
Европейски фонд за валутно сътрудничество
Fondo Europeo
de
Desarrollo Regional
Европейски фонд за регионално развитие
Fondo Europeo
de
Inversiones
Европейски Инвестиционен Фонд
Fondo Europeo
de
Pesca
Европейски фонд за рибарство
Fondo Europeo Marítimo y
de
Pesca
Европейски фонд за морско дело и рибарство
frontera exterior
de
la UE
външна граница на ЕС
frontera interior
de
la UE
вътрешна граница в ЕС
fuente
de
la ayuda
източник на помощ
gastos
de
carga
разходи за натоварване
gastos
de
defensa
разход за отбрана
gestión
de
la deuda
управление на дълга
gestión
de
la pesca
управление на риболов
Grupo
de
alto nivel sobre la sostenibilidad mundial
Група на високо равнище относно глобалната устойчивост
grupo
de
interés
група по интереси
grupo
de
interés económico
групиране по икономически интереси
Grupo
de
los 77
Група 77
Grupo
de
los Diez
Група на десетте
Grupo
de
los Veinte
Г-20
Grupo
de
los Veinticuatro
Група на двадесет и четирите
Grupo
de
países más industrializados
Група на най-развитите индустриални държави
grupo
de
Visegrado
държави от Вишеградската група
Grupo Intergubernamental
de
Expertos sobre el Cambio Climático
Междуправителствен форум по климатични промени
hijo
de
migrante
дете на мигрант
incumplimiento del Derecho
de
la UE
нарушение на правото на ЕС
independencia
de
la justicia
независимост на правосъдието
industria
de
abonos
торова индустрия
industria
de
la comunicación
комуникационна индустрия
industria
de
la confección
шивашка промишленост
industria
de
la construcción
строителна промишленост
industria
de
la información
информационна индустрия
industria
de
la madera
дърводобивна и дървообработваща промишленост
infracción del Código
de
la Circulación
нарушение на движението
ingreso
de
los agentes
факторен доход
iniciativa
de
la UE
инициатива на ЕС
iniciativa local
de
empleo
местна инициатива за заетост
integración
de
los discapacitados
интегриране на инвалидите
integración
de
los migrantes
интеграция на мигранти
intensivo en mano
de
obra
трудоемък
intereses
de
moratoria
лихва за забава
intereses económicos
de
los parlamentarios
финансови интереси на депутати
interés
de
demora
лихва за забава
Isla
de
Guam
Гуам
Isla
de
Man
Остров Ман
jurisdicción
de
excepción
специализиран съд
jurisdicción
de
menores
съд за непълнолетни престъпници
justicia
de
proximidad
достъп до право
lanzamiento
de
un producto
пускане на нов продукт
Ley
de
Expansión Comercial
Закон за разширяване на търговията
liberación
de
los intercambios
либерализация на търговия
liberalización
de
los intercambios
либерализация на търговията
libertad
de
los mares
свобода на моретата
libre circulación
de
mercancías
свободно движение на стоки
libre circulación
de
personas
свободно движение на хора
libre circulación
de
programas
свободно движение на програми
libre circulación
de
trabajadores
свободно движение на работници
libre disposición
de
la propia persona
свобода на самоопределение
libre prestación
de
servicios
свободно предоставяне на услуги
licencia
de
patente
патентна лицензия
marcador
de
ayudas estatales
доклад за държавните помощи
medicamento
de
venta libre
лекарствен продукт за свободна продажба
medida
de
ayuda a la financiación de riesgo
мярка за рисково финансиране
medida
de
efecto equivalente
мярка със същото въздействие
medio
de
transporte
транспортно средство
mejora
de
la producción
промишлено усъвършенстване
mejora
de
las plantas
отглеждане на растение
mercado agrícola
de
la UE
селскостопански пазар на ЕС
Mercado Común
de
África Oriental y Austral
Общ пазар на Източна и Южна Африка
mercado
de
capitales
капиталов пазар
mercado
de
interés nacional
център за търговия на едро
mercado
de
la propiedad rústica y urbana
пазар на недвижимо имущество
mercado
de
la titulización
пазар на секюритизация
mercado
de
la UE
пазар на ЕС
minoría
de
edad civil
непълнолетие
modificación
de
la ley
изменение на закон
movilidad
de
la mano de obra
мобилност на работната сила
muestreo
de
la fiscalización
формиране на извадка
muestreo
de
la unidad monetaria
метод на извадка по парична единица
método
de
la participación
метод на собствения капитал
método
de
los flujos de caja actualizados
модел на дисконтираните парични потоци
método
de
los flujos de caja actualizados
метод на дисконтираните парични потоци
método
de
puesta en equivalencia
метод на собствения капитал
nacionalidad
de
las personas jurídicas
националност на юридически лица
niño
de
la calle
улично дете
nulidad
de
la elección
невалидност на избори
número
de
matrícula
регистрационен номер
número
de
serie
сериен номер
obra
de
arte
произведение на изкуството
Observatorio Europeo
de
la Sequía y la Desertización
Европейска обсерватория за сушите и опустиняването
(
DiBor
)
Observatorio Europeo
de
las Drogas y las Toxicomanías
Европейски център за наблюдение на наркотици и наркотична зависимост
orden jurídico
de
la UE
правен ред на ЕС
ordenación
de
la propiedad rústica
подобряване на почвената структура
organismo
de
la UE
организация на ЕС
organismo especializado
de
las Naciones Unidas
специализиран орган на ООН
Organismo Multilateral
de
Garantía de Inversiones
Многостранна
мултилатерална
инвестиционна агенция за гаранции
Organización Asiática
de
Productividad
Азиатска организация по производителността
organización común
de
mercado
обща организация на пазари
Organización
de
Aviación Civil Internacional
Международна организация за цивилна авиация
Organización
de
Cooperación y Desarrollo Económicos
Организация за икономическо сътрудничество и развитие
Organización
de
Estados Americanos
Организация на американските държави
organización
de
la enseñanza
учителска организация
organización
de
la investigación
организация на проучването
organización
de
la producción
организация на производство
Organización
de
las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Организация на ООН за индустриално развитие
organización
de
las profesiones
професионална организация
organización
de
los partidos
партийна организация
organización
de
los transportes
организация на транспорта
Organización
de
Países Árabes Exportadores de Petróleo
Организация на арабските страни износителки на петрол
Organización
de
Pesquerías del Atlántico Noroeste
Северозападна атлантическа рибарска организация
Organización del Tratado
de
Varsovia
Организация на Варшавския договор
Organización Europea
de
Cooperación Económica
Организация за европейско икономическо сътрудничество
Organización Europea del Artesanado y
de
las Pequeñas y Medianas Empresas para la Normalización
Европейска служба за занаяти, търговия и малки и средни предприятия за стандартизация
Organización Mundial
de
Aduanas
Световна митническа организация
Organización Mundial
de
la Propiedad Intelectual
Световна организация за интелектуалната собственост
Organización Mundial
de
la Salud
Световна здравна организация
Organización Mundial
de
Sanidad Animal
Световна организация за здравето на животните
Organización para la Liberación
de
Palestina
Организация за освобождение на Палестина
Organización para la Prohibición
de
Armas Químicas
Организация за забрана на химическите оръжия
organización sin ánimo
de
lucro
юридическо лице с нестопанска цел
orientación
de
la política presupuestaria
фискална позиция
orientación
de
la política presupuestaria
бюджетна позиция
patrocinio
de
la UE
спонсорство на ЕС
país
de
economía emergente
страна с развиваща се икономика
país
de
economía emergente
страна с бързо развиваща се икономика
país
de
la APEC
държави от АПЕК
país
de
la Comunidad del Pacífico
страни от Тихоокеанската общност
país
de
la UEMOA
държави от UEMOA
país en vías
de
desarrollo
развиващи се държави
pensión
de
incapacidad permanente
пенсиониране при постоянна нетрудоспособност
(
DiBor
)
pensión
de
jubilación
осигуряване за старост
pluralismo
de
los medios de comunicación
плурализъм в средствата за масова информация
potencial
de
crecimiento
потенциал за растеж
potencial
de
desarrollo
потенциал за развитие
precio
de
la energía
цена на енергията
precio
de
la tierra
цена на земеделската земя
precio
de
las materias primas
цена на стоката
precio
de
los productos agrarios
цена на земеделската продукция
prescripción
de
la pena
отлагане на изпълнението на наказание
Presidencia del Consejo
de
la Unión Europea
председателство на Европейския съюз
presidente
de
la Comisión
Председател на ЕК
presidente
de
la institución
председател на институция
prestación
de
servicios
предоставяне на услуги
presupuesto
de
defensa
бюджет за отбрана
presupuesto
de
la UE
бюджет на ЕС
prevención
de
la contaminación
предотвратяване на замърсяване
primacía del Derecho
de
la UE
предимство на правото на ЕС
primera fase
de
la UEM
първи етап на Икономическия и валутен съюз
principio
de
adicionalidad
допълващ характер на помощта
principio
de
comunitarización
принцип на комуникация
principio
de
economía
принцип на икономичност
principio
de
"no corresponsabilidad financiera"
клауза за "непоемане на отговорност и задължения"
principio
de
"no corresponsabilidad financiera"
правило за "отказ от отговорност"
principio
de
"pensar primero a pequeña escala"
принцип "Мисли първо за малките предприятия!"
principio
de
precaución
предпазен принцип
principio
de
proporcionalidad
принцип на пропорционалност
principio
de
quien contamina paga
принцип - замърсителят плаща
principio
de
reconocimiento mutuo
принцип на взаимно признаване
principio
de
seguridad jurídica
принцип на правна сигурност
principio
de
subsidiariedad
принцип на субсидиарност
Principios básicos
de
Basilea para una supervisión bancaria eficaz
основни принципи за ефективен банков надзор
Proceso
de
Heiligendamm
процесът от Хайлигендам
proceso
de
Kimberley
Кимбърлийски процес
producción
de
la UE
производство на ЕС
producción
de
petróleo
производство на петрол
proposición
de
ley
законопроект от депутат
protección
de
la familia
защита на семейството
protección
de
la fauna
опазване на фауната
protección
de
la flora
опазване на растенията
protección
de
la infancia
защита на децата
protección
de
la vida privada
неприкосновеност на частен живот
protección
de
las aguas
опазване на водите
protección
de
las comunicaciones
охрана на комуникациите
protección
de
las libertades
защита на основни права
protección
de
las minorías
защита на малцинства
protección
de
los animales
защита на животните
protección
de
los socios
защита на съдружниците
proteína
de
la leche
млечен протеин
provincia autónoma
de
Trento
Автономна провинция на Тренто
provincia
de
Flandes Oriental
Провинция на Източна Фландрия
préstamo
de
interés bajo
кредит при облекчени условия
préstamo
de
la UE
заем
(предоставен от ЕС)
prórroga
de
un acuerdo
продължаване на споразумение
PTU
de
los Países Bajos
отвъдморски територии на Нидерландия
punto
de
venta
търговски обект
punto
de
venta
пункт за продажби
pérdida
de
la competitividad
подкопаване на конкурентоспособността
pérdida
de
la cosecha
загуби на реколта
ratificación
de
un acuerdo
ратификация на договор
red
de
carreteras
пътна мрежа
Red
de
Centros Europeos de los Consumidores
Мрежата от европейски потребителски центрове
red
de
energía
енергийна мрежа
red
de
información
информационна мрежа
red
de
pesca
рибарска мрежа
red
de
transmisión de datos
мрежа за трансмисия
red
de
transmisión interactiva
итерактивна мрежа
Red Europea
de
Competencia
Европейска мрежа по конкуренция
reducción
de
la competitividad
подкопаване на конкурентоспособността
reducción
de
la deuda
намаляване на дълга
reducción
de
la deuda
намаление на дълга
reducción
de
la deuda
намаление на дълг
reducción
de
la pena
намаляване на присъда
reducción
de
la semana laboral
по-къса работна седмица
regiones
de
la República Checa
региони на Чешката република
regiones
de
los Países Bajos
региони на Нидерландия
registro
de
datos
записване на данни
registro
de
documentos
документално записване
registro
de
sociedad mercantil
регистриране на дружество
Registro Europeo
de
Empresas
Европейски търговски регистър
región
de
Bruselas-Capital
регион Брюксел
región
de
Burgas
Бургаска област
región
de
Kyustendil
Кюстендилска област
región
de
la ciudad de Sofía
София-град област
Región
de
la OCEMN
регион на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество
Región
de
la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
регион на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество
región
de
Nitra
регион Нитра
región
de
Ruse
Русенска област
región
de
Stara Zagora
Старозагорска област
región
de
Targovishte
Търговищка област
región dependiente
de
la pesca
регион зависещ от риболова
reglamentación
de
la circulación
правна уредба на движението по пътищата
reglamentación
de
la construcción
правна уредба на строителството
reglamentación
de
la velocidad
контрол на скоростта
reglamentación
de
las telecomunicaciones
правна уредба на телекомуникациите
Reglas internacionales par la interpretación
de
los términos comerciales
Инкотермс
Reglas internacionales par la interpretación
de
los términos comerciales
ИНКОТЕРМС
relación real
de
intercambio
условия за търговия
relajación
de
la política presupuestaria
експанзивна фискална политика
rendimiento
de
los cultivos
земеделски добив
renta
de
la explotación agraria
земеделски доход
reparto
de
la financiación de la UE
разпределение на финансирането на ЕС
reparto
de
la producción
разпределение на продукцията
resultado
de
la explotación agraria
резултат от земеделска работа
resultado
de
la investigación
резултат от изследване
retroactividad
de
la ley
обратна сила на закона
revisión
de
la Constitución
промени в конституцията
revisión
de
las perspectivas financieras
промяна на финансовите перспективи
revisión
de
un acuerdo
преразглеждане на споразумение
saldo estructural anual
de
las administraciones públicas
структурен баланс
sector
de
bienes comercializables
търгуем сектор
sector
de
bienes no comercializables
нетъргуем сектор
sector
de
bienes y servicios exportables
търгуем сектор
sector
de
bienes y servicios no exportables
нетъргуем сектор
sede
de
la administración
седалище на администрацията
sede
de
la institución
седалище на институция от Общността
seguridad
de
los edificios
безопасност на строителството
seguridad
de
los productos
безопасност на продуктите
seguro
de
personas
застраховка на лица
seguro
de
responsabilidad civil
застраховка гражданска отговорност
simplificación
de
las formalidades
опростяване на митнически формалности
soporte
de
grabación
среда на записване
soporte
de
información
информационен носител
subasta a tipo
de
interés fijo
търг с фиксиран лихвен процент
subasta a tipo
de
interés variable
търг с променлив лихвен процент
sucedáneo
de
alimento
заместител на хранителен продукт
sucedáneo
de
cereales
зърнен заместител
sucesión
de
la explotación agraria
трансфер на ферми
suministro
de
energía eléctrica
електроснабдяване
supresión
de
empleo
съкращения
supresión
de
los derechos de aduana
премахване на мита на митница
suspensión
de
la ayuda
преустановяване на помощ
suspensión
de
la pena
прекратяване на присъда
suspensión
de
los derechos de aduana
прекратяване на митнически дългове
tarificación
de
la infraestructura
таксуване за използване на инфраструктура
tecnología
de
la información
информационна технология
televisión
de
alta definición
телевизия с висока-разрешаваща способност
transferencia
de
la empresa
трансфер на бизнеса
transmisión
de
datos
предаване на данни
transmisión
de
la propiedad
прехвърляне на собственост
transparencia
de
los precios
прозрачност при ценообразуването
transporte
de
madera flotante
флота
transposición
de
la legislación comunitaria
национални мерки за изпълнение
Tratado
de
Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria
Договор за стабилност, координация и управление в икономическия и паричен съюз
Tratado
de
Funcionamiento de la UE
Договор за функционирането на ЕС
Tratado
de
la Unión Europea
Договор за Европейски съюз
Tribunal
de
Cuentas Europeo
Европейска сметна палата
Tribunal
de
Justicia de la AELC
Съд на ЕАСТ
Tribunal
de
Justicia de la Unión Europea
Съд на Европейския съюз
Tribunal
de
la Función Pública
Съд на публичната служба
umbral
de
garantía
гаранционен праг
Unión Aduanera
de
los Estados del África Central
Митнически и икономически съюз на Централна Африка
Unión
de
Parlamentarios de Asia y el Pacífico
Азиатско-тихоокеански парламентарен съюз
Unión Europea
de
la Navegación Fluvial
Европейски съюз за речно корабоплаване
uso
de
las lenguas
езиково правило
uso pacífico
de
la energía
използване на енергия за мирни цели
vehículo
de
motor
моторно превозно средство
vehículo para transporte
de
cargas pesadas
извънгабаритно превозно средство
vino
de
calidad superior
вино с високо качество
violencia
de
Estado
държавна принуда
yacimiento
de
petróleo
петролен склад
índice
de
coste de vida
индекс на разходите за живот
índice
de
precios
ценови индекс
índice
de
precios de consumo
индекс на потребителските цени
órgano
de
cooperación judicial y policial
UE
орган за съдебно и полицейско сътрудничество на ЕС
órgano
de
decisión UE
орган, оправомощен да взема решения
órgano
de
la UE
орган на ЕС
Órgano
de
Solución de Diferencias
Орган за уреждане на спорове
Órgano
de
Vigilancia de la AELC
Надзорен орган на ЕАСТ
órgano subsidiario
de
las Naciones Unidas
спомагателен орган на ООН
Showing first 500 phrases
Get short URL
