Terms for subject Economy containing de

Italian	French
a inversione di marcia	réversible
Accordi multilaterali sugli scambi di merci	Accords multilatéraux sur le commerce des marchandises
Accordi multilaterali sugli scambi di merci	accords multilatéraux sur le commerce des marchandises
accordo bilaterale di libero scambio	accord bilatéral de libre échange
accordo di associazione	accord d'association UE (UE)
accordo di Bretton Woods	accord de Bretton Woods
Accordo di Cartagena	Accord de Carthagène
accordo di Cartagena	Accord de Carthagène
accordo di compensazione	accord de compensation
accordo di complementarità	accord de complémentarité
accordo di contingentamento tariffario	accord de contingentement tarifaire
accordo di cooperazione	accord de coopération
accordo di cooperazione economica	accord de coopération économique
accordo di cooperazione orizzontale	accord de coopération horizontal
Accordo di cooperazione regionale nell'Asia meridionale	accord de coopération régionale d'Asie du Sud
accordo di cooperazione sulla compartecipazione e sullo sviluppo	accord de coopération relatif au partenariat et au développement
Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Slovenia	Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie
accordo di credito stand-by	accord de crédit stand-by
accordo di Georgetown che istituisce il gruppo degli ACP	Accord de Georgetown instituant le groupe des Etats ACP
accordo di libero scambio	accord de libre-échange
accordo di limitazione	accord de limitation
accordo di natura orizzontale	accord de nature horizontale
accordo di partenariato economico interinale	accord de partenariat économique d'étape
accordo di partenariato economico interinale	APE d'étape
accordo di partenariato economico interinale	accord d'étape vers un accord de partenariat économique
accordo di pesca	accord de pêche
accordo di pesca reciproco	accord de pêche réciproque
accordo di prezzo	convention de prix
accordo di Schengen	accord de Schengen
accordo di specializzazione	accord de spécialisation
accordo di stabilizzazione e di associazione	accord de stabilisation et d'association
Accordo generale sugli scambi di servizi	Accord général sur le commerce des services
accordo globale di cooperazione	accord global de coopération
accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio	accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire
accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio	accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
accordo interistituzionale sulla disciplina e il miglioramento della procedura di bilancio	accord interinstitutionnel sur la discipline et l'amélioration de la procédure budgétaire
Accordo istitutivo della Banca interamericana di sviluppo	Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement
accordo multilaterale in materia di acquisizione o mantenimento della protezione	accord multilatéral sur l'acquisition ou le maintien de la protection
Accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canada	Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
Accordo quadro di sostegno	Accord-cadre de soutien
Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione	Accord sur les procédures de licences d'importation
Accordo relativo alle regole in materia di origine	Accord sur les règles d'origine
Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio	Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
accordo sui prodotti di base	accord sur les produits de base
Accordo sul commercio di aeromobili civili	Accord sur le commerce des aéronefs civils
accordo tra datore di lavoro e dipendente a livello di singola impresa	accord entre employeur et salariés au niveau de l'entreprise
affidabilità di gestione	sécurité de gestion
agricoltura di gruppo	agriculture de groupe
agricoltura di montagna	agriculture de montagne
agricoltura di sostentamento	agriculture de subsistance
aiuto a fini di tutela dell'ambiente	aide en faveur de la protection de l'environnement
aiuto de minimis	aide de minimis
aiuto di Stato	aide d'État
aiuto di Stato	aide de l'État
aiuto di tesoreria	aide de trésorerie
aiuto e intervento di emergenza	aide et intervention de sauvetage
aiuto logistico di base	aide logistique de base
Aiuto svizzero di montanari	ASM
Aiuto svizzero di montanari	Aide suisse aux montagnards
al di fuori di tali zone	hors zone
al fine di assicurare un funzionamento armonioso del processo di integrazione	dans l'intérêt d'un fonctionnement harmonieux du processus d'intégration
ammissione di stranieri	admission des étrangers
ammontari effettivi di attività e passività	mouvements effectifs des créances et d'engagements
analisi di indagini	analyse d'enquête
analisi di sensibilità	analyse de sensibilité
analisi di sensitività ai costi	analyse des incidences financières
analisi di solvibilità	analyse de solvabilité
anticipatori di tendenza	avertisseur
approccio a misura di azienda	approche axée sur l'entreprise
approvvigionamento di armi	approvisionnement en armes
approvvigionamento di latte	approvisionnement en lait
assunzione di prestito	emprunt
Attenzione! Da usare con attrezzatura di protezione.	Attention! A utiliser avec équipement de protection.
Attenzione! Da usare sotto la sorveglianza di adulti.	Attention! A utiliser sous la surveillance d'un adulte.
Attenzione! Da utilizzarsi unicamente nell'acqua dove il bambino tocca il fondo e sotto sorveglianza.	Attention! A n'utiliser qu'en eau où l'enfant a pied et sous surveillance.
avviamento di un impresa industriale	start-up industriel
avviamento di un impresa industriale	démarrage d'une entreprise industrielle
avviso di sospensione	avis de suspension
azienda agricola di Stato	exploitation agricole d'État
azienda di comunicazione e trasporto	entreprise de communication et de transport
azione antidumping per conto di un paese terzo	mesure antidumping pour le compte d'un pays tiers
Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica	Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique
azione comunitaria di sostegno alle imprese	action communautaire de soutien aux entreprises
azione comunitaria specifica di sviluppo regionale	action communautaire spécifique de développement régional
azione di dividendo	action de dividendes
azione di sviluppo endogeno	action de développement endogène
azione regionale di sviluppo rurale	action régionalisée de développement rural
Azione speciale di cooperazione finanziaria UE-Turchia	Action spéciale de coopération financière UE-Turquie
azione,in forma di dono,a sostegno	soutien sous forme de don
Azioni di aiuto e cooperazione economica della Comunità a favore di alcuni paesi dell'Asia	Actions communautaires d'aides et de coopération en faveur de pays d'Asie
azioni di capitale emesse dalle società in accomandita per azioni	actions de capital émises par les sociétés en commandite par actions
azioni di capitale emesse dalle società per azioni	actions de capital émises par des sociétés anonymes
azioni di dividendo emesse dalle società per azioni	actions de dividendes émises par les sociétés anonymes
azioni di godimento emesse dalle società per azioni	actions de jouissance émises par les sociétés anonymes
azionista di riferimento	actionnaire de référence
calo di giacenza	perte de stokage
campione di controllo	échantillon d'audit
campo di attività	champ d'activité
campo di concentramento	camp de concentration
canale di distribuzione	canal de distribution
canale di Panama	canal de Panamá
canale di Suez	canal de Suez
Cassa centrale di cooperazione economica	Caisse centrale de coopération économique
cassa di ammortamento	fonds d'amortissement
cassa di risparmio	caisse d'épargne
Chiave di autenticazionebanche	Clé d'authentification
chiave di ripartizione dei costi	clé de ventilation des coûts
collaborazione in materia di bilancio	collaboration budgétaire
con aggiunta di zucchero	avec adjonction de sucre
condotta di riunione	conduite de réunion
conduttore di azienda agricola	chef d'exploitation agricole
Conferenza di coordinamento per lo sviluppo dell'Africa australe	Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe
conferenza di "Eurochambres"	conférence d'Eurochambres
conferenza di Helsinki sulla sicurezza e la cooperazione in Europa	conférence d'Helsinki sur la sécurité et la coopération en Europe
conferenza ministeriale di assistenza economica	conférence ministérielle d'assistance économique
conferenza regionale di finanziamento	Conférence régionale pour le financement
convenzione collettiva a livello di un settore di attività	convention collective au niveau d'un secteur d'activité
Convenzione dell'Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti MIGA	Convention portant création de l'Agence multilatérale de garantie des investissements
convenzione di Arusha	convention d'Arusha
convenzione di credito acquirente	convention de crédit-acheteur
Convenzione di Lomé	Convention de Lomé
Convenzione di Lomé	Convention ACP-CE
convenzione di Lomé	convention de Lomé
convenzione di Lomé I	convention de Lomé I
convenzione di Lomé II	convention de Lomé II
convenzione di Lomé III	convention de Lomé III
convenzione di Lomé IV	convention de Lomé IV
convenzione di prezzo	convention de prix
convenzione di Yaoundé	convention de Yaoundé
conversione del posto di lavoro	conversion d'emploi
cooperativa di acquisti	groupement d'achat
cooperativa di consumo	coopérative de consommation
cooperativa di credito	coopérative de crédit
cooperazione di polizia	coopération policière
Cooperazione economica fra paesi in via di sviluppo	Coopération économique entre pays en développement
cooperazione in materia di energia	coopération énergétique
demolizione di navi	dépeçage de bateaux
deprezzamento di una valuta	dépréciation
deprezzamento di una valuta	dévalorisation de la monnaie
deprezzamento di una valuta	dépréciation monétaire
deprezzamento di una valuta	baisse du pouvoir d'achat de la monnaie
divieto di esercizio della professione	interdiction professionnelle
divise convertibili di fatto	devises effectivement convertibles
divisione dei programmi di cooperazione paneuropea	Division des programmes de coopération paneuropéenne
documenti di accompagnamento	papiers d'accompagnement
documenti di trasporto	écritures de transport
documenti di trasporto	document de transport
documento di programmazione unico	document de programmation unique
documento di riflessione a lungo termine	document de prospective
documento di seduta	document de séance
documento unico di programmazione	document de programmation unique
domanda di avvio dell'inchiesta	demande d'ouverture d'une enquête
domanda di consumo	demande de consommation
domanda di cooperazione	demande de coopération
domanda di impiego	demande d'emploi
domanda di manodopera	demande de travail
domanda di manodopera	demande de main-d'oeuvre
domanda di pagamento finale	demande de paiement définitif
elicottero da combattimento	hélicoptère de combat
entrate di capitali	entrée de capitaux
entrate di capitali	afflux de capitaux
esercito di terra	armée de terre
fiocco di cereali	flocon de céréale
fuga di capitali	fuite des capitaux
fuga di capitali	fuite de capitaux
fuga di capitali	exode de capitaux
fuga di capitali	évasion de capitaux
fuga di depositi	évasion des capitaux
fuga di depositi	fuite des capitaux
funzionario responsabile delle comunicazioni di sostegno ai programmi	fonctionnaire chargé des communications pour l'appui aux programmes
funzione di consumo	fonctions de consommation
gratifiche di natale,di fine d'anno	gratifications de Noël,de fin d'année
impiegato di concetto	employé de bureau
impieghi/risorse o variazioni di attività/passività	emplois/ressources ou variations de créances/engagements
impresa che crea posti di lavoro	entreprise créatrice d'emplois
impresa comune avente natura di concentrazione	entreprise commune de nature concentrative
impresa comune avente natura di cooperazione	entreprise commune coopérative
impresa comune avente natura di cooperazione	entreprise commune de nature coopérative
impresa detentrice di una tecnica ottimale stazionaria	entreprise détentrice d'une technique optimale stationnaire
impresa di investimento diretto	entreprise d'investissement direct
impresa di noleggio	entreprise de location
impresa di proprietà statale	entreprise d'Etat
impresa di pubblica utilità	service public
impresa di pubblica utilità	entreprise de service public
impresa di Stato	entreprise d'Etat
impresa di subappalto	entreprise de sous-traitance
impresa di trasformazione di prodotti agricoli	transformateur agricole
impresa di trasformazione lattiero-casearia	entreprise laitière
impresa di trasporto	entreprise de transport
incontro di partenariato	manifestation de partenariat
incrementi di produttività	gains de productivité
incremento normativo in materia di prezzi	accroissement normatif en matière de prix
indicatore di buon funzionamento economico	indicateur de performance économique
indicatore di divergenza	indicateur de divergence
indicatore di efficienza	indicateur de performance
indicatore di performance strutturale	indicateur de résultats structurels
indicatore di performance strutturale	indicateur de performance structurelle
indicatore di prospettiva	indicateur prospectif
indicatori comuni di sorveglianza	indicateurs de surveillance communs
indicatori di qualità	indicateurs de qualité
inquinamento da idrocarburi	pollution par les hydrocarbures
inquinamento da metalli	pollution par les métaux
lavoratore di prima linea	agent de première ligne
lavoratori dipendenti rappresentati da un mandatario	salariés représentés par un mandataire
le condizioni di prezzo o di consegna e le tariffe di trasporti	les conditions de prix ou de livraison et les tarifs de transport
le unità,istituzionali o di produzione omogenea	les unités,institutionnelles ou de production homogène
limite di rendimento	seuil de rentabilité
limite di trasferimento	point de livraison
limite inferiore di beneficio	limite minimum de rentabilité
limiti di variazione	limites de dispersion
Manuale europeo di consulenza gestionale	Manuel européen du conseil en gestion
medicina di emergenza	médecine d'urgence
nazionalità di persona giuridica	nationalité des personnes morales
necessità di adattamento	contrainte d'adaptation
negoziato di accordi	négociation d'accord UE (UE)
negoziato di adesione	négociation d'adhésion
negoziato di Doha	négociation de Doha
negoziato di Tokyo	négociation de Tokyo
noleggio di nave	affrètement
noleggio di veicolo	location de véhicule
nome di fantasia	dénomination de fantaisie
numero di dipendenti/margine di intermediazione	nombre d'effectifs/produit net bancaire
numero di pensionati	effectifs de retraités
Numero internazionale di identificazione dei titoli	Code ISIN
nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione	nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation
offerta di accesso al mercato	offre d'accès au marché
offerta di impiego	offre d'emploi
offerta di manodopera	offre de main-d'œuvre
offerta di moneta	masse monétaire
offerta di moneta	monnaie en circulation
offerta di moneta	offre de monnaie
offerta di moneta	disponibilité monétaire
offerta pubblica di acquisto	offre publique d'achat
offerta pubblica di acquisto mista	offre publique mixte
offerta pubblica di acquisto "ostile"	offre publique d'achat sauvage
offerta pubblica di acquisto "ostile"	OPA sauvage
offerta pubblica di acquisto "ostile"	offre publique d'achat hostile
offerta pubblica di acquisto "ostile"	OPA hostile
oneri di gestione dei produttori	charges d'exploitation des producteurs
pacchetto di assistenza finanziaria	mesures d'assistance financière
pacchetto di controllo	paquet de contrôle
pacchetto di controllo	bloc de contrôle
pacchetto di finanziamento	financement composite
pacchetto di incentivi di bilancio	programme de relance budgétaire
pacchetto di misure per lo sviluppo della fauna e della flora selvatiche	programme de développement de la faune sauvage
pacchetto di stimoli all'economia	programme de relance budgétaire
pacchetto di stimolo di bilancio	programme de relance budgétaire
partecipazione a parità di condizioni	participation étendue
partecipazione al capitale delle società di persone aventi personalità giuridica	participations au capital des sociétés de personnes ayant la personnalité juridique
partecipazione al capitale di cooperative aventi personalità giuridica	participations au capital des coopératives ayant la personnalité juridique
partecipazione con rinuncia al diritto di regresso	participation sans recours
partecipazione di controllo	participation de contrôle
partecipazione di maggioranza	participation de contrôle
partecipazione di minoranza	part de minorité
partecipazioni al capitale di società e azioni sottoscritte dalle amministrazioni pubbliche	participations et actions souscrites par les administrations publiques dans le capital de sociétés
participazione di capitale estero	participation de capital étranger
patrimonio netto in caso di liquidazione	avoir net en cas de liquidation
patto di bilancio	pacte budgétaire
pena di morte	peine de mort
perdita di clientela	perte de clientèle
perdita di esercizio	résultat de l'exercice
perdita di esercizio in società controllata	insuffisance de la filiale
perdita di raccolto	perte de récolte
periodo di attuazione	période de mise en oeuvre
periodo di bassa congiuntura	creux du cycle conjoncturel
periodo di esercizio	période d'exploitation
periodo di fabbricazione	durée de fabrication
periodo di ingrasso	période d'engraissement
periodo di pesca	période de pêche
periodo di pianificazione	période de planification
periodo di rimborso	période de franchise de remboursement
periodo di rimborso	délai de remboursement
periodo di ripresa congiunturale	période de rattrapage conjoncturel
periodo di tirocinio	période de stage
periodo di utilizzazione del bene	durée de l'utilisation d'un bien de capital
periodo improduttivo di un procedimento	période improductive d'un procédé
piano d'azione di Gaborone	Plan d'action de Gaborone
piano d'azione per il capitale di rischio	plan d'action sur le capital-investissement
piano di azienda	plan d'exploitation
Piano di Azione Economica dell'America Centrale	Plan d'action économique pour l'Amérique centrale
Piano di azione in materia di politica dei consumatori	Plan d'action pour la politique des consommateurs
Piano di azioni comunitarie a favore del turismo	Plan d'actions communautaires en faveur du tourisme
Piano di Colombo	Plan de Colombo
piano di consolidamento	plan de consolidation
piano di consulenza	programme d'encadrement
piano di costituzione di una nuova impresa fortemente ristrutturata	plan de création d'une entreprise fortement restructurée
piano di eguaglianza	égalité des partenaires
piano di finanziamento	plan de financement
piano di gestione della technologia	plan de gestion technologique
piano di gestione forestale	plan de gestion forestière
piano di lavoro	programme d'exploitation
piano di lavoro	plan d'exploitation
piano di miglioramento materiale ultimato	achèvement du plan d'amélioration matérielle de l'exploitation
piano di organizzazione sociale	plan d'équipement social
piano di produzione	plan de production
piano di riforma agraria	programme de remembrement des terres
piano di rilancio nazionale	plan de relance national
piano di ripristino e di rilancio	plan de relance et de réhabilitation
Piano di risparmio per la casa	Plan d'épargne logement
piano di rotazione	système de rotation
piano di sviluppo	plan de développement
piano di sviluppo agricolo	plan de développement agricole
piano di sviluppo aziendale	plan de développement d'exploitation
piano di sviluppo regionale	plan de développement régional
piano di sviluppo settoriale	programme sectoriel de développement
piano di vendita di partecipazioni	plan de vente de participations
Piano europeo di incentivazione per le scienze economiche	Plan européen de stimulation de la science économique
piano europeo di ripresa economica	plan européen pour la relance économique
piano europeo di ripresa economica	plan européen de relance économique
piano generale territoriale di coordinamento	schéma directeur territorial de coordination
piano quinquennale di sviluppo rurale integrato	Programme Quinquennal de développement rural intégré
piano regionale di sviluppo	programme de développement d'une région
Piano speciale di cooperazione economica	Plan spécial de coopération économique
PIL ai prezzi di mercato	PIB aux prix du marché
pool di brevetti	regroupement de brevets
pool di brevetti	communauté de brevets
portatore di interesse	acteur
posizione di investimento internazionale	position extérieure
posizione di neutralità congiunturale	position de neutralité conjoncturelle
posizione di riserva presso il FMI	position de réserve auprès du FMI
posta di rettifica	flux d'ajustement
posta di rettifica	poste d'ajustement
posti di lavoro extra agricoli	création d'emplois non-agricoles
procedimento di ottimizzazione	processus d'optimisation
procedura di approvazione	procédure d'approbation
procedura di azione del bilancio preventivo	procédure budgétaire
procedura di bilancio	procédure budgétaire
procedura di codecisione	procédure de codécision
procedura di concertazione	procédure de concertation
procedura di conciliazione	procédure de conciliation
procedura di consultazione	procédure de consultation
procedura di consultazione completa	procédure de consultation approfondie
procedura di consultazione semplificata	procédure de consultation simplifiée
procedura di cooperazione	procédure de coopération
procedura di discarico	procédure de décharge
procedura di "escalation"	procédure d'intervention par paliers
procedura di "escalation"	signalisation progressive
procedura di "escalation"	procédure d'escalation
procedura di gara	procédure d'appel d'offres
procedura di infrazione	procédure d'infraction UE (UE)
procedura di stima	procédure d'évaluation
procedura di trilogo	procédure de trilogue
procedure in caso di inadempimento	procédures en matière de défaillance
processo di accettazione formale	processus d'acceptation formel
processo di aggiustamento strutturale	processus de redressement structurel
processo di aggiustamento strutturale	processus d'adaptation structurelle
processo di Cardiff	processus de Cardiff
processo di Colonia	processus de Cologne
processo di crescita economica	processus de croissance
processo di decentralizzazione delle responsabilità	processus de décentralisation des responsabilités
processo di Heiligendamm	Processus de Heiligendamm
processo di Kimberley	processus de Kimberley
processo di Lisbona	processus de Lisbonne
processo di Lussemburgo	processus de Luxembourg
profondoprocesso di riadattamento economico	vasteprocessus de réadaptation économique
processo di sviluppo	processus de développement
prodotti di attività di agricoltura mista	produits de la culture et de l'élévage associés
prodotti di base	produits de base
prodotti di comodo	articles de consommation courante
prodotti di comodo	produits de consommation courante
prodotti di comodo	produits de grande consommation
prodotti di comodo	articles d'usage courant
prodotti di produzione interna	produits de production intérieure
prodotti di qualità superiore	produits de qualité supérieure
prodotti di saltuario acquisto	biens d'achat réfléchi
prodotti di saltuario acquisto	articles d'achat sélectif
prodotti originati da una stessa tecnica di produzione	produits issus d'une technique de production déterminée
prodotto a base di carne	produit carné
prodotto a base di uova	ovoproduit
prodotto agricolo di base	produit agricole initial
prodotto di base	produit de base
prodotto di consumo	bien de consommation
prodotto di incentivazione	produit d'incitation
prodotto di incentivazione	bien encouragé
prodotto di largo consumo	produit de grande consommation
prodotto di nicchia	produit de niche
prodotto interno lordo ai prezzi di mercato	PIB aux prix du marché
prodotto interno netto ai prezzi di mercato	produit intérieur net aux prix du marché
prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato	produit intérieur brut aux prix du marché
prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato	PIB aux prix du marché
prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato	produit national brut aux prix du marché
prodotto nazionale netto ai prezzi di mercato	produit national net aux prix du marché
prodotto netto ai prezzi di mercato	valeur ajoutée nette aux prix du marché
prodotto soggetto al regime di monopolio	produit soumis au régime de monopole
produttività di lavoro agricolo	productivité du travail agricole
quaderno di spese	cahier des dépenses
quantità di pesce sbarcata	quantité débarquée
quantità di prodotti che hanno formato oggetto di transazione	quantité de produits ayant fait l'objet de transactions
quantità valorizzate da prezzi	quantités valorisées par des prix
ratifica di accordo	ratification d'accord
razionalizzazione della rete di agenzie	rationalisation du réseau d'agences
rendendo possibile lo sfruttamento di proprietà fondiarie de parte di un cittadino di...	en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...
rilevazione di produzione	relevé de production
rinvio ad altra linea di programma	renvoi d'organigramme
riorganizzazione strategica dell'istituto di credito	redéploiement stratégique de l'institution financière
ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria misurati indirettamente	répartition des services d'intermédiation financière indirectement mesurés
ripartizione di mercato	répartition de marché
ripartizione tra branche o settori del compenso dei servizi di assicurazione	répartition de la rémunération des services d'assurance entre branches ou secteurs
risultato lordo di gestione	résultat brut d'exploitation
scarsità di divise	pénurie de devises
scenario di riferimento	scénario de référence
scenario di riferimento	scénario de départ
scorte degli enti di intervento sul mercato	stocks détenus par les organismes régulateurs du marché
Scorte di monete	Avoirs en monnaie divisionnaire
segreto di Stato	secret d'État
società bersaglio di un'OPA	opéable
società controllata di rilevante importanza	filiale importante
società di acque minerali	société d'eaux minérales
società di capitali	institutions de crédit constituées en sociétés de capital
società di capitali	société de capitaux
società di comodo	société de paille
società di contabilità	bureau d'expertise comptable
società di conversione	société de reconversion
società di diritto civile	société de droit civil
società di investimento autogestita	société d'investissement autogérée
società di persone	société de personnes
società di persone senza personalità giuridica	sociétés de personnes sans personnalité juridique
società di servizi	société de service
società di servizi	société de services
società di servizi energetici	société de services énergétiques
società di servizi energetici	entreprise de services énergétiques
società di studi	société d'études
società di studi	bureau d'études
società di sviluppo regionale	société de développement régional
Società di sviluppo regionale per il Brabante fiammingo	Société de développement régional du Brabant flamand
società di uno Stato membro	société d'un Etat membre
società ellenica degli enti locali e di sviluppo	société grecque d'administration et de développement locaux
società imprenditoriale di crescita rapida	société entrepreneuriale de croissance rapide
società senza fini di lucro	société sans but lucratif
Società svizzera di statistica e d'economia politica	SSSEP
Società svizzera di statistica e d'economia politica	Société Suisse de Statistique et d'Économie Politique
Società svizzera per la gestione di rifiuti speciali	Société suisse pour la gestion des déchets spéciaux
soppressione di posti di lavoro	suppression d'emploi
spese al prezzo di costo	dépenses au prix de revient
spese anormali di pensione gravante su un'impresa pubblica	charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique
spese da ammortizzare	frais d'installation
spese del settore amministrazioni pubbliche per funzione e tipo di operazioni	dépenses du secteur administrations publiques par fonctions et opérations
spese del settore amministrazioni pubbliche per funzioni e tipo di operazioni	dépenses du secteur administrations publiques par fonctions et par opérations
spese di acquisto	frais d'acquisition
spese di attrezzatura	frais d'équipement
spese di bilancio	dépenses budgétaires
spese di bilancio	dépense budgétaire
spese di bilancio per attività	dépenses EBA
spese di commercializzazione	frais commerciaux
spese di consumo per beni e servizi	dépenses des consommateurs en biens et services
spese di difesa	dépense de défense
spese di distribuzione	frais commerciaux
spese di fabbricazione	frais d'établissement
spese di fabbricazione	frais d'installation
spese di funzionamento	dépense de fonctionnement
spese di magazzinaggio	frais d'emmagasinage
spese di manutenzione	dépenses d'entretien
spese di manutenzione dei fabbricati	frais d'entretien des bâtiments
spese di manutenzione ordinaria	dépenses d'entretien courant
spese di materiale	frais de matériel
spese di noleggio	redevance de location
spese di noleggio	frais de location
spese di possesso	frais de possession
spese di pubblicità	frais de publicité
spese di riattamento	frais de remise en état
spese di rinnovamento	dépenses de renouvellement
spese di rinnovazione	frais de renouvellement
spese di riparazione	frais de réparation
spese di riparazione	coût de réparation
spese di telefax	frais de téléfax
spese di telegramma	frais de télégramme
spese di telescrivente	frais de telex
spese di trasporto	prix du service de transport
spese di trasporto e di imballaggio	frais de transport et d'emballage
spese di trazione	frais de traction
spese di vendita	frais de distribution
spese di vendita	frais de vente
spese di vendita	frais de commercialisation
spese di vendita	frais commerciaux
spese per la creazione di nuove zone industriali	dépenses pour la plantation de nouvelles zones boisées
spese per la piantagione di nuovi frutteti e vigneti	dépenses pour la plantation de nouveaux vergers et vignobles
standard di potere d'acquisto	standard de pouvoir d'achat
struttura di pesca	structure de pêche
svantaggio di tipo concorrenziale	désavantage concurrentiel intrinsèque
taglio di regolarizzazione	nettoiement
trasformatore di prodotti lattiero-caseari	entreprise laitière
trio di presidenza	trio de Présidences
utile di bilancio	résultat fiscal
utile di esercizio	bénéfice de l'exercice
utile netto di pertinenza del gruppo	résultat net,part du groupe
vincoli di dipendenza	lien de dépendance
vincoli di dominio	lien de domination
violenza di Stato	violence d'État
voivodato di Bassa Slesia	voïévodie de Basse-Silésie
voivodato di Cuiavia-Pomerania	voïévodie de Cujavie-Poméranie
voivodato di Lublino	voïévodie de Lublin
voivodato di Lódź	voïévodie de Lodz
voivodato di Masovia	voïévodie de Mazovie
voivodato di Opole	voïévodie d'Opole
voivodato di Podlachia	voïévodie de Podlachie
voivodato di Pomerania	voïévodie de Poméranie
voivodato di Precarpazi	voïévodie des Basses-Carpates
voivodato di Santacroce	voïévodie de Sainte-Croix
voivodato di Silesia	voïévodie de Silésie
voivodato di Warmia-Masuria	voïévodie de Varmie-Mazurie