Terms for subject Economy containing date of

English	German
average weighted date of the deliveries	mittlerer gewichteter Liefertermin
date for receipt of application	Bewerbungsfrist
date for receipt of application	Anmeldefrist
date of application	Tag der Anmeldung (z.B. Patent)
date of application	Anmeldetermin
date of arrival	Tag des Eingangs
date of arrival	Eingangsdatum
date of arrival	Ankunftstag
date of balance	Bilanzstichtag (sheet)
due date of claim	Fälligkeitstag der Versicherungssumme
date of dispatch	Versanddatum
date of drawing	Tag der Auslosung
date of drawing	Tag der Abhebung
date of drawing	Ausstellungstag (Wechsel, Scheck)
date of entry	Eingangsdatum
date of entry into force	Zeitpunkt des Inkrafttretens
date of grant	Erteilungsdatum (z.B. Patent)
date of issue	Ausstellungsdatum
date of issue	Emissionstermin
date of mailing	Tag der des Postversandes
date of mailing	Tag der Postaufgabe
date of maturity	Fälligkeitstag
date of maturity	Fälligkeitsdatum
date of payment	Erfüllungstag
date of putting into operation	Inbetriebnahmefrist
date of record	letzter Termin für Anspruch auf Dividendenauszahlung
date of record	Aufzeichnungsdatum
date of retirement	Aussonderungstermin (z.B. abgeschriebener Maschinen)
date of retirement	Aussonderungsdatum
date of shipment	Versandtermin
date of shipment	Verladetermin
effective date of cover	Haftungsbeginn
expiration date of a patent	Tag des Erlöschens eines Patents
file in order of date	chronologisch ordnen
from the date of	nach
from the date of	seit
go out of date	sich überleben
go out of date	aus der Mode kommen
go out of date	veranstalten
out of date	unzeitgemäß
out of date	unmodern
out of date	überlebt
out-of-date	unaktuell
out-of-date	unmodern
reminder of due date	Fälligkeitsavis
repay one's borrowings ahead of their due date	Verbindlichkeiten vorzeitig tilgen
the date of departure	Absendetag
the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...	das Ende der Ubergangszeit ist gleichzeitig der Endtermin fuer...