Terms for subject Economy containing dado

Spanish	French
abastecimiento público de agua	alimentation en eau des collectivités
afectación de beneficios	affectation des bénéfices
agua de infiltración	eau d'infiltration
ahorro de energía	économie d'énergie
ajuste de inventarios	ajustement des stocks
asesor de empresa	conseil d'entreprise
asignación de fondos	allocation de fonds
asignación de recursos	allocation des ressources
asignación de tierras	affectation des terres
asignación de vivienda	attribution de logement
Associación Suiza de Constructores de Maquinaria	Société suisse des constructeurs de machines
Associación Suiza de Economia Forestal	Économie forestière
Associación Suiza de Economia Forestal	EFAS
Associación Suiza de Economia Forestal	Économie forestière association suisse
auditoría de regularidad	audit financier
baja de actividad	creux d'activité
baja de precios	baisse des prix
base de datos	base de données
bit de datos	bit d'information
Bolsa de mercancías	bourse de marchandises
Bolsa de valores	Bourse des valeurs
cabeza de familia	chef de ménage
cabeza de ganado	unité de bétail
cabotaje de carretera	cabotage routier
cantidad de corderos nacidos	production d'agneaux
cantidad de productos que son objeto de transacciones	quantité de produits ayant fait l'objet de transactions
cantidad de referencia	quantité de référence
capa de grava	fondation
captura de pescado	capture de poissons
carne de ave	viande de volaille
carne de búfalo	viande de buffle
carne de caza	viande de gibier
carne de conejo	viande de lapin
carne de ternera	viande de veau
carne de vaca	viande de boeuf
censo de animales	population sur pied
censo de población	recensement de population
ciclo de innovación	cycle d'innovation
ciclo de Kondratieff	cycle de longue durée
ciclo de Kondratieff	cycle long
ciclo de Kondratieff	cycle de Kondratieff
cifra indicativa de planificación del país	chiffre indicatif de planification du pays
cifras de población	chiffres de population
cifras indicativas de planificación	chiffres indicatifs de planification
clase de activos	classe d'actifs
clase de activos	catégorie d'actifs
clase de productos o de servicios	classe de produits ou de services
clasificación de tiempos	classement des temps
clasificación estadística de productos por actividades	classification statistique des produits associée aux activités
Clasificación Nacional de Actividades Económicas	classification type des industries
Clasificación Nacional de Actividades Económicas	Classification Nationale des Activités Economiques
concentración de desembolsos al comienzo del período	concentration en début de période
concentración de poderes	concentration des pouvoirs
concentración de tipo conglomeral	concentration conglomérale
concepto de actividad económica	notion d'activité économique
concepto de empleos y de recursos financieros	notion d'emplois et de ressources financiers
concepto de variación de activos/pasivos financieros	notion de variation de créances/variation d'engagements
conceptos de producción efectiva y producción distribuida	concepts de productions effective et distribuée
consejo de administración	conseil d'administration
Consejo de Asociación	conseil d'association UE (UE)
Consejo de Asociación Euro-Atlántica	Conseil de partenariat euro-atlantique
Consejo de Asociación Euroatlántico	Conseil de partenariat euro-atlantique
Consejo de Ayuda Económica Mutua	Conseil d'assistance économique mutuelle
Consejo de Comercio y Desarrollo	Conseil du commerce et du développement
Consejo de Cooperación del Atlántico Norte	Conseil de coopération Nord-Atlantique
Consejo de Cooperación del Golfo	Conseil de coopération du Golfe
Consejo de Cooperación Mediterránea	Conseil de la coopération méditerranéenne
consejo de desarrollo del Estado federado	organisme de développement du Land
Consejo de Desarrollo y Reconstrucción	Conseil du développement et de la reconstruction
Consejo de Estados del Mar Báltico	Conseil des États de la mer Baltique
Consejo de Europa	Conseil de l'Europe
Consejo de Ministros	Conseil des ministres
Consejo de Municipios y Regiones de Europa	Conseil des communes et régions d'Europe
Consejo de Seguridad ONU	Conseil de sécurité ONU
Consejo de Tutela ONU	Conseil de tutelle ONU
Consejo del Comercio de Mercancías	Conseil du commerce des marchandises
Consejo Económico de Seguridad	Conseil de sécurité économique
Consejo Nacional de Desarrollo y de Planificación	Conseil national de développement et de planification
consulta de información	consultation d'information
consumidor de servicios	consommateur de services
consumo de agua	dépense en eau
consumo de agua	consommation d'eau
consumo de biomasa	consommation de biomasse
consumo de energía	consommation d'énergie
consumo de ostentación	consommation ostentatoire
consumo de productos de primera calidad	consommation de produits de première qualité
consumo interior bruto de energía	consommation intérieure brute d'énergie
contabilidad analítica por centros de coste	calcul des postes de frais
contabilidad de costes	calcul des frais
contabilidad de costes totales	méthode du prix de revient complet
contabilidad de devengo	comptabilité d'exercice
contabilidad de existencias	comptabilité matières
contrato de agrupación	contrat de groupement
contrato de alquiler	bail
contrato de arrendamiento rústico	bail rural
contrato de crédito de comprador	convention de crédit-acheteur
contrato de objetivos	contrat d'objectifs
contrato de obras	marché de travaux
contrato de obras,de suministros y de servicios	contrat de travaux,de fournitures et de services
contrato de servicios	marché de services
contrato de suministros	marché de fournitures
contrato de trabajo	contrat de travail
contrato de transporte	contrat de transport
Corporación de Desarrollo de Tarija	Société pour le développement de Tarija
Corporación de Desarrollo del Beni	Société pour le développement du Beni
crimen de guerra	crime de guerre
crisis de energía	crise de l'énergie
crisis de liquidez	compression des liquidités
criterio de adhesión	critère d'adhésion
criterio de convergencia	critère de convergence
criterio de elegibilidad	critère d'éligibilité
criterio de selectividad	critère de sélectivité
criterios de eficacia	recette escomptée
criterios de eficacia	bénéfice escompté
criterios tradicionales de naturaleza jurídica, administrativa o contable	critères traditionnels de nature juridique,administrative ou comptable
cría de crustáceos	élevage de crustacés
cría de ganado	élevage
cría de moluscos	conchyliculture
cuenta de bienes y servicios	solde des opérations de biens et services
cuenta de bienes y servicios	balance des biens et services
cuenta de explotación	compte d'exploitation
Cuenta de Gastos de Apoyo	Compte des dépenses d'appui
cuenta de ingresos	compte de recettes
cuenta de intercambios exteriores de bienes y servicios	compte extérieur des opérations sur biens et services
cuenta de operaciones corrientes	compte des opérations courantes
cuenta de operaciones corrientes del resto del mundo	compte des opérations courantes du reste du monde
cuenta de orden	compte transitoire
cuenta de orden	compte de passage
cuenta de renta empresarial	compte du revenu d'entreprise
cuenta de utilización de renta	compte d'utilisation du revenu
cuenta exterior de rentas primarias y transferencias corrientes	compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants
cuenta satélite de turismo	compte satellite du tourisme
cuentas de gastos	comptes de dépenses
cuentas de pérdidas y ganancias	comptes de profits et pertes
cuentas de pérdidas y ganancias	comptes de pertes et profits
cuentas de sectores	comptes de secteurs
Cuerno de África	Corne de l'Afrique
Cuerpo de Ejército Europeo	Corps européen
cuestión de Cachemira	question du Cachemire
cuestión de Chechenia	question de la Tchétchénie
cuestión de Cisjordania	question de la Cisjordanie
cuestión de confianza	question de confiance
cuestión de Kaliningrado	question de Kaliningrad
cuestión de Kosovo	question du Kosovo
cuestión de Kurdistán	question du Kurdistan
cuestión de Palestina	question de la Palestine
cultivadores de huertos privados	exploitants de jardins familiaux
Cámara de Comercio, Industria, Artesanado y Agricultura	chambre de commerce,d'industrie,d'artisanat et d'agriculture
daños de guerra	dommage de guerre
Declaración de Alma-Ata	déclaration d'Alma-Ata
declaración de entente	déclaration d'entente
declaración de importación directa	déclaration d'importation directe
Declaración de Islamabad	Déclaration d'Islamabad
declaración de propiedades nutricionales	allégation nutritionnelle
deducción de financiación	rejet de financement
derecho de adopción	droit d'adoption
derecho de aduana de importación	droit d'entrée
derecho de asilo	droit d'asile
derecho de custodia	droit de garde
derecho de escala	droit d'escale
derecho de establecimiento	droit d'établissement
derecho de exportación	droits de sortie
Derecho de extranjería	droit des étrangers
Derecho de familia	droit de la famille
derecho de huelga	droit de grève
derecho de importación	droit d'entrée
derecho de litigar	droit d'agir en justice
derecho de manifestación	droit de manifester
Derecho de marcas	droit des marques
derecho de participación	droit de suite
derecho de pesca	droit de pêche
derecho de prelación	droit de préemption
derecho de primer negociador	droit de négociateur primitif
derecho de recuperación	droit de reprise
derecho de residencia	droit de séjour
derecho de réplica	droit de réponse
Derecho de sociedades	droit des sociétés
derecho de superficie	droit de superficie
derecho de tránsito	taxe de transit
derecho de visita	droit de visite
derecho de voto	droit de vote
derecho exclusivo de comercialización	droit exclusif de commercialisation
derecho exclusivo de reproducción	droit exclusif de reproduction
derechos de aduana	droits de douane
derechos de autor	droit d'auteur
derechos de emisión	quota d'émission
derechos de giro automáticos	droits de tirage automatiques
derechos de giro no automáticos	droits de tirage non automatiques
derechos de propiedad del inversor sobre sus valores	droits de propriété de l'investisseur sur les valeurs
derechos de registro	droit d'enregistrement
derechos de reproducción de obras artísticas y literarias	droits de reproduction d'oeuvres artistiques et littéraires,etc.
derechos de timbre	droits de timbre
despliegue de fuerzas	stationnement des forces
dinero de alta potencia	liquidité bancaire
dinero de alta potencia	base monétaire
diploma de ayuda humanitaria	diplôme d'aide humanitaire
Dirección de Cárteles	direction "Cartels"
dirección de Internet	adresse internet
Dirección de Política y Apoyo Estratégico	direction "Politique et soutien stratégique"
directiva de ejecución	directive d'exécution
director de empresa	chef d'entreprise
director de empresa	directeur d'entreprise
dotación de factores	dotation en facteurs
elevación del nivel de educación	élévation du niveau d'éducation
eliminación de residuos	élimination des déchets
endurecimiento del calendario de cierres	resserrement du calendrier des fermetures
equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama	équilibre entre ressources et emplois du produit de chaque branche
equilibrio financiero del plan de saneamiento	équilibre financier du plan de redressement
equivalencia de títulos	équivalence des diplômes
error interno de gestión	erreur de gestion interne
estimación de cosechas	estimation des récoltes
estimación de costo de tarea	methode du cout de revient par commande
estímulos de primera infancia	activité d'éveil du jeune enfant
exención de autorización de entente	exemption d'autorisation d'entente
exención de derechos	exonération douanière
exención de derechos	exonération des droits de douane
exigencia de fondos propios	exigence de fonds propres
exigencias de reservas mínimas	réserves minimales obligatoires
existencias de productos de emergencia	stocks d'urgence
existencias de productos estratégicos	stocks de produits stratégiques
expectativa de precios	anticipation d'évolution des prix
exportaciones a precios de producción	exportations aux prix de production
exportaciones de medios de transporte	exportations de moyens de transport
exportaciones de otros servicios	exportations d'autres services
exportaciones de servicios	exportations de services
exportaciones de servicios de seguro	exportations de services d'assurance
exportaciones de servicios de transporte de bienes	exportations de services de transport de biens
exportaciones de servicios de transporte de viajeros	exportations de services de transport de voyageurs
exportaciones totales de bienes y servicios	exportations totales de biens et services
financiación de ayuda condicionada	financement d'aide liée
financiación mediante emisión de acciones	financement par émission d'actions
Financiera de Desarrollo de Santa Cruz	Société financière pour le développement de Santa Cruz
Fomento de inversiones productivas	stimulation aux investissements productifs
forma de transporte	mode de transport
fórmula de revisión de precios	clause de variation des prix
fórmula de revisión de precios	clause d'indexation
granja de tamaño medio	exploitation moyenne
historia de Europa	histoire de l'Europe
huecos de pintura	manques
huelga de hambre	grève de la faim
implantación de actividad	implantation d'activité
incubadora de empresas	centre d'incubation d'entreprises
incubadora de empresas tecnológicas	incubateur technologique
Iniciativa comunitaria de reconversión militar	initiative communautaire concernant la reconversion des industries de l'armement
iniciativa de crecimiento europeo	initiative de croissance européenne
Iniciativa Europea de Crecimiento	initiative européenne pour la croissance
Iniciativa Europea de Crecimiento	initiative européenne de croissance
intensidad de ayuda máxima	intensité maximale de l'aide
islote de explotación	îlot d'exploitation
juego de azar	jeu de hasard
lapso de producción	délais de production
ley de armonización	loi d'harmonisation
ley de bases	loi-cadre
Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras	loi FATCA
Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras	loi sur la conformité fiscale des comptes étrangers
ley de disminución del rendimiento	loi du rendement non-proportionnel
ley de disminución del rendimiento	loi du rendement décroissant
ley de expansión económica	loi générale d'expansion économique
madera de fuste	valeur du bois sur pied
madera de fuste	prix du bois sur pied
madera de fuste	bois sur pied
manifestación de partenariado	manifestation de partenariat
mano de obra	main-d'œuvre
mano de obra empleada	main-d'oeuvre utilisée
mano de obra empleada	effectifs de travail
mano de obra familiar	main-d'œuvre familiale
mano de obra femenina	main-d'œuvre féminine
mano de obra necesaria	main-d'oeuvre nécessaire
Mar de Irlanda	mer d'Irlande
Mar de Liguria	mer de Ligurie
Mar de Noruega	mer de Norvège
mediación de reaseguros	intermédiation en réassurance
mediación de seguros	intermédiation en assurance
mediador de reaseguros	intermédiaire de réassurance
memorización de datos	mémorisation des données
miembro del Tribunal de Cuentas	membre de la Cour des comptes UE (UE)
miembro del Tribunal de Justicia	membre de la Cour de justice UE (UE)
mil millones de euros	milliard d'EUR
mil millones de euros	milliard d'euros
mutuas de crédito	mutuelles de crédit
mutuas de seguro	mutuelles d'assurance
método abierto de coordinación	méthode ouverte de coordination
método de aprendizaje	méthode d'apprentissage
método de evaluación	méthode d'évaluation
método de investigación	méthode de recherche
método de lectura rápida	méthode de lecture rapide
método de producción	processus de production
método de producción	mode de production
negociación de acuerdo	négociation d'accord UE (UE)
negociación de adhesión	négociation d'adhésion
nota de adeudo	note de débit
nota de información al público	note d'information au public
nota de no emisión	note de non-délivrance
obligaciones referentes a regímenes de cambios	obligation concernant les dispositions de change
obligación de alimentos	obligation alimentaire
obligación de no competencia	obligation de non-concurrence
omisión del deber de socorro	délit de fuite
operaciones de bienes y servicios	opérations sur biens et services
operaciones de concentración de dimensión comunitaria	opération de concentration de dimension communautaire
operaciones de crédito	opérations de crédit
operaciones de depósito	opérations de dépôts
operaciones de distribución	opérations de répartition
operaciones de distribución de rentas	opérations de répartition des revenus
operaciones de distribución que representan flujos imputados	opérations de répartition qui représentent des flux imputés
operaciones de inversión	opérations d'investissement
operaciones de política monetaria	opérations de politique monétaire
operaciones de producción	opérations de production
operaciones integradas de desarrollo	opérations intégrées de développement
operaciones por cuenta de otras unidades	opérations pour compte
operación con pacto de recompra	opération de mise en pension
operación de ajuste	réglage précis
operación de ajuste	réglage fin
operación de cambio	opération de change
operación de compraventa con pacto de recompra	opération de mise en pension
operación de concentración de dimensión comunitaria	concentration de dimension communautaire
operación de concentración sin dimensión comunitaria	opération de concentration sans dimension communautaire
operación de intermediación por cuenta propia compensada	transaction principale par appariement
operación de intermediación por cuenta propia compensada	négociation principale par appariement
operación de intermediación por cuenta propia compensada	achats et ventes simultanés effectués pour compte propre
operación de mercado abierto	opération de marché
operación de política monetaria	opération de politique monétaire
operación de reconstrucción	opération de reconstruction
operación de rehabilitación	opération de réhabilitation
operación de repo	opération de pension
operación de repo	opération de mise en pension
operación de seguro de accidentes	opération d'assurance-dommages
operación horizontal fuera de protocolo	activité horizontale hors protocole
operación integrada de desarrollo	opération intégrée de développement
operación o programa de almacenamiento	opération ou programme de stockage
operador de técnica de comunicación	opérateur de technique de communication
pagos por gastos de apoyo	versements des ressources allouées au financement des dépenses d'appui
papeleta de votación	bulletin de vote
paquete de ayuda financiera	mesures d'assistance financière
paquete de control	paquet de contrôle
paquete de control	bloc de contrôle
participación sin posibilidad de recurso	participation sans recours
pedidos de bienes no perecederos	commandes de biens durables
pena de muerte	peine de mort
pensiones de jubilación y supervivencia	pensions de retraite et de survie
periodo de carencia	période de franchise de remboursement
periodo de cebo	période d'engraissement
periodo de engorde	période d'engraissement
periodo de gracia	période de franchise de remboursement
periodo de referencia	période de référence
periodo no planificado del tiempo de parada	part non planifiée du temps d'indisponibilité
periodo planificado del tiempo de parada	part planifiée du temps d'indisponibilité
permiso de conducción	permis de conduire
permiso de conducción europeo	permis de conduire européen
permiso de construcción	permis de construire
permiso de contaminación negociable	permis de pollution négociable
permiso de formación	congé formation
permiso de navegación	permis de navigation
permiso de pesca	permis de pêche
permiso de trabajo	permis de travail
período anual de vigencia del Acuerdo	année d'application de l'accord
período de intensa actividad de refinanciación	pic de refinancement
período de planificación	période de planification
período de prueba	période de stage
período de sesiones	session parlementaire
placa de circuito impreso	châssis de circuits imprimés
placa de matricula	plaque minéralogique
placa de matricula	plaque d'immatriculation
poder de apreciación	pouvoir d'appréciation
poder de control	pouvoir de contrôle
poder de decisión	pouvoir de décision
poder de dirección o de control	pouvoir de direction ou de contrôle
poder de ejecución	pouvoir d'exécution
poder de iniciativa	pouvoir d'initiative
poder de mercado	puissance sur le marché
poder de mercado	pouvoir de marché
poder de mercado significativo	puissance significative sur le marché
poder de mercado significativo	pouvoir de marché substantiel
poder de negociación	pouvoir de négociation
poder de nombramiento	pouvoir de nomination
poder de ratificación	pouvoir de ratification
presentación de candidatura	déclaration de candidature
presentación de ofertas	soumission d'offres
prestador de servicios	fournisseur de services
privación de derechos	privation de droits
producto de apoyo	remède
producto de apoyo	appareil
producto de apoyo	accessoire medical
producto de confitería	produit de confiserie
producto de consumo	bien de consommation
producto de consumo habitual	articles d'usage courant
producto de dinero electrónico	instrument de monnaie électronique
producto de envasado	produit d'emballage
producto de forja	produit de forge
producto de gran consumo	produit de grande consommation
producto de madera	produit du bois
producto de mantenimiento	produit d'entretien
producto de origen animal	produit animal
producto interior bruto a precios de mercado	PIB aux prix du marché
producto interior neto a precios de mercado	produit intérieur net aux prix du marché
producto nacional bruto a precios de mercado	produit national brut aux prix du marché
producto nacional neto a precios de mercado	produit national net aux prix du marché
productos de cultivo mixto	produits de la culture et de l'élévage associés
productos de información y ocio	produits de loisirs informatisés
productos de origen interior	produits d'origine intérieure
productos de producción interior	produits de production intérieure
productos de producción interior	produits de la production intérieure
productos del grupo "servicios de recuperación"	produits du groupe récupération
productos obtenidos con una técnica de producción determinada	produits issus d'une technique de production déterminée
propiedad de bienes	propriété des biens
propuesta de cambio	projet de changement
propuesta de modificación	proposition de modification
prorrateo de fondos	répartition des fonds
prorrateo de fondos	allocation de fonds
prorrateo de rentas	établissement de la moyenne du revenu
prorrateo de rentas	moyenne du revenu
Protocolo de Kyoto	Protocole de Kyoto
protocolo de prórroga del AMF	protocole de prorogation de l'AMF
proyecto de acuacultura	projet d'aquaculture
proyecto de autoayuda	projet d'auto-assistance
proyecto de construcción	projet de construction
proyecto de estado de previsiones rectificativo y suplementario	projet d'état prévisionnel rectificatif et supplémentaire
proyecto de inversión	projet d'investissement
proyecto de investigación	projet de recherche
proyecto de ley	projet de loi
proyecto de naturaleza intercomunitaria	projet de nature intercommunautaire
proyecto de presupuesto	projet de loi de finances
proyecto de presupuesto	projet de budget
proyecto de presupuesto rectificativo	projet de budget rectificatif
proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario	projet de budget rectificatif et supplémentaire
proyecto de solares y servicios	projet de trames d'accueil
puntos de consenso	termes principaux d'un accord
puntos de consenso	protocole d'accord
pérdida de clientela	perte de clientèle
pérdida de eficiencia	perte d'efficacité
pérdida de liquidez	ponction de liquidité
reexcavación de pozos	refonçage de puits
regla de equilibrio presupuestario	règle d'or
regla de minimis	règle dite "de minimis"
regla de oro	règle relative à l'équilibre budgétaire
regla de oro	règle d'or
Reglamento comunitario de concentraciones	règlement CE sur les concentrations
reglamento de ejecución	règlement d'exécution
relaciones de actividad	taux d'activité
relaciones de comportamiento	relations de comportement
relaciones de intercambio	termes de l'échange
relaciones de orden técnico-económico	relations d'ordre technico-économique
rendimiento de carne	rendement en viande
rendimiento de materias grasas	rendement en matière grasse
rendimientos de escala	rendement d'échelle
rentabilidad de activos no gestionados	revenu passif
revestimiento de óxido	recouvrement par oxyde
revisión del plan de trabajo	révision du plan de gestion
saldo de pagos oficiales	solde des règlements officiels
salida de productos	écoulement des produits
sector de actividad	secteur d'activité
sector de actividad	branche d'activité
sector de actividad del prestatario	secteur d'activité de l'emprunteur
sector de actividad económica	branche d'activité
sector de actividades	domaine d'activité
sector de actividades	secteur d'exploitation
sector de actividades	champ d'activité
sector de crecimiento	secteur de croissance
sector empresas de seguro	secteur entreprises d'assurance
sector que padece problemas de exceso de capacidad	secteur souffrant de surcapacité
segundo paquete de gobierno económico	"two-pack"
seguridad de abastecimiento	sécurité d'approvisionnement
seguridad de gestión	sécurité de gestion
selección de alumnos	sélection des élèves
solicitud de cooperación	demande de coopération
solicitud de gastos de servicios a proyectos	prise en compte coûts de soutien de projets
solicitud de iniciación de una investigación	demande d'ouverture d'une enquête
solicitud de pago definitivo	demande de paiement définitif
solución de conflictos	règlement des différends
subasta de volumen de liquidez	adjudication de volume
subvenciones de productos	subventions sur les produits
sucursales, agencias, oficinas, etc. de empresas residentes	succursales,agences,bureaux,etc.d'entreprises résidentes
suministro de agua	distribution de l'eau
suministro de armas	approvisionnement en armes
suministro de documentos	fourniture de document
suministro de energía eléctrica	distribution de l'électricité
suministro gratuito de productos alimenticios	fourniture gratuite de denrées alimentaires
tecnología economizadora de energía	technique permettant d'économiser l'énergie
tecnología economizadora de energía	technique d'utilisation rationnelle de l'énergie
trampa de liquidez	trappe de liquidité
traspaso de competencias	transfert de compétence
traspaso de empresas	transfert d'entreprises
traspaso de liquidez	transfert de liquidité
trasplante de órganos	transplantation d'organes
tren de liberalización	train de libéralisation
Trío de Presidencias	trio de Présidences
umbral de divergencia	seuil de divergence
umbral de riesgo de pobreza	seuil de risque de pauvreté
Unidad de cuenta monetaria europea	unité de compte monétaire européenne
Unidad de Ejecución del Proyecto	unité de mise en oeuvre du projet
unidad de explotación	unité de production
unidad de explotación	unité d'exploitation
unidad de fabricación final	unité de fabrication finale
unidad de producción homogénea	unité de production homogène
unidad externa de asistencia técnica	unité d'assistance technique externe
unidades, institucionales o de producción homogénea	les unités,institutionnelles ou de production homogène
unidades residentes ficticias que proceden de unidades no residentes	unités résidentes fictives émanant d'unités non résidentes
unificación de Alemania	unification de l'Allemagne
valores dados en prenda	titres détenus en gage
valores dados en prenda por deudas	sûretés attachées aux créances
violencia de Estado	violence d'État