Terms for subject Economy containing cultivo

Spanish	German
asociación de cultivo	Anbaugenossenschaft
campo de cultivo de caña	Zuckerrohranbaufeld
cultivo agrícola	Ackerbau
cultivo alimentario	Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte für die Nahrungsgüterindustrie
cultivo alimentario	Feldfruchtanbau
cultivo alimenticio	Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte für die Nahrungsgüterindustrie
cultivo alimenticio	Feldfruchtanbau
cultivo alterno	Fruchtfolge
cultivo alterno	Zwischenfurche
cultivo alterno	Kultur für Fruchtwechsel
cultivo alterno	Wechselwirtschaft
cultivo anual	einjährige Kultur
cultivo azucarero	Zuckeranbau
cultivo comercial	für den Verkauf bestimmte Kultur
cultivo comercial de exportación	Exportkultur
cultivo comercializado	abgesetzte Kultur
cultivo comercializado	verkaufte Kultur
cultivo con regadío	Anbau mit Beregnung der Kulturen
cultivo con regadío	beregnete Kultur
cultivo de algodón	Baumwollanbau
cultivo de altos rendimientos	Intensivwirtschaft
cultivo de altos rendimientos	Anbau mit hohen Erträgen
cultivo de bananas	Bananenanbau
cultivo de bosques	Waldanpflanzung
cultivo de cacao	Kakaoanbau
cultivo de café	Kaffeeanbau
cultivo de caña	Zuckerrohranbau (de azúcar)
cultivo de centeno	Roggenanbau
cultivo de cereales	Getreidebau
cultivo de frutales	Obstanbau
cultivo de hortalizas	Gemüsebau
cultivo de invernadero	Unterglasanbau
cultivo de invierno	Wintersaat
cultivo de leguminosas	Hülsenfruchtanbau
cultivo de mandioca	Anbau von Maniokpflanzen
cultivo de maíz	Maisanbau
cultivo de mercado	Marktproduktion landwirtschaftlicher Kulturen
cultivo de oleaginosas	Anbau von Ölfrüchten (Ölpflanzen, Ölsaaten)
cultivo de patatas	Kartoffelanbau
cultivo de plantas industriales	Anbau technischer Kulturen
cultivo de plantas industriales	Gewerbepflanzenbau
cultivo de plantas oleaginosas	Anbau von Ölfrüchten (Ölpflanzen, Ölsaaten)
cultivo de plátanes	Bananenanbau
cultivo de raíces	Wurzelfruchtanbau
cultivo de raíces y tubérculos	Hackfruchtanbau
cultivo de regadío	bewässerte Kulturen
cultivo de riego	Anbau mit Beregnung der Kulturen
cultivo de riego	beregnete Kultur
cultivo de rotación	Fruchtfolge
cultivo de rotación	Kultur für Fruchtwechsel
cultivo de rotación	Zwischenfurche
cultivo de rotación	Wechselwirtschaft
cultivo de secano	Trockenfeldbau
cultivo de setas	Pilzzucht
cultivo de tabaco	Tabakbau
cultivo de terrazas	Terrassenkultur
cultivo de trigo	Weizenanbau
cultivo de tubérculos	Knollengewächsanbau
cultivo de tubérculos	Knollenfruchtanbau
cultivo de viandas	Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte für die Nahrungsgüterindustrie
cultivo de viandas	Feldfruchtanbau
cultivo de yute	Juteanbau
cultivo del campo	Feldfruchtanbau
cultivo del campo	Feldbestellung
cultivo del suelo	Bodenbearbeitung
cultivo en terrazas	Terrassenanbau
cultivo energético	Anbau von Energiepflanzen
cultivo-engorde de ganado	Erzeugung von Schlachttieren
cultivo-engorde de ganado	Mästung von Schlachttieren
cultivo especulativo	spekulativer Anbau
cultivo extensivo	extensiver Anbau
cultivo forrajero	Futterbau
cultivo forrajero	Futtermittelanbau
cultivo fundamental	Hauptfruchtbau
cultivo hidropónico	bodenunabhängige Kultur
cultivo industrial	industrieller Anbau
cultivo intensivo	Intensivkultur
cultivo intensivo	Intensivanbau
cultivo intercalado	Doppelkultur
cultivo nómada	Wanderanbau
cultivo oleaginoso	Anbau von Ölpflanzen
cultivo oleaginoso	Anbau von Ölfrüchten (Ölpflanzen, Ölsaaten)
cultivo para consumo propio	Eigenbedarfskultur
cultivo para forrajes	Futtermittelanbau
cultivo perenne	Dauergrünland
cultivo perenne	mehrjährige Kultur
cultivo profundo	Tiefkultur
cultivo tropical	tropische Kultur
cultivo tropical	Tropenkultur
cultivos, productos de jardinería y horticultura de mercado	Erzeugnisse planzlichen Ursprungs
destrucción de cultivos	Zerstörung von Pflanzenkulturen
experiencia de cultivo	Anbauversuch
explotación de cultivo extensivo	Extensivwirtschaft
explotación de cultivo extensivo	Extensivbetrieb
explotación de cultivo extensivo	extensive Kultur
explotación de cultivo extensivo	extensive Bodenwirtschaftung
explotación de cultivo intensivo	intensive Bodenwirtschaftung
explotación de cultivo intensivo	intensive Kultur
gastos de cultivo	Bodennutzungskosten
geografía del cultivo de arroz	Geographie des Reisanbaus
gran cultivo	Großflächenanbau
limitación de cultivos	Anbaubeschränkung
plan de cultivo	Anbauplan
prima de cultivo	Anbauprämie
productos de cultivo mixto	Erzeugnisse der gemischten Wirtschaft
puesta en cultivo	Anbau
rotación de cultivos	Wechselwirtschaft
sistema de cultivo	Anbausystem
sistema de cultivo agrícola	Bodennutzungssystem
sistema de cultivos	Bodennutzungssystem
superficie de bajo cultivo	Ackerfläche (AF)
tierra al de cultivo	Ackerland
tierra puesta en cultivo	bearbeitetes Land
técnica de cultivo	Anbautechnik
unidad de cultivo	Bodenbewirtschaftungseinheit
zona de cultivo	Anbaugebiet
área de cultivo	Anbaufläche (см. área cultivable, área cultivada)
área de cultivo agrícola	landwirtschaftliche Nutzfläche
época de cultivo	Anbauzeit