Terms for subject Economy containing critical

English	Russian
allotment of critical materials	выделенный фонд дефицитных материалов
critical activity	критическая операция
critical assumptions	ключевые предположения (A.Rezvov)
critical chain	критическая цепь / критическая цепочка (Определяет цепочку работ, для которой характерна наибольшая длительность выполнения. Именно длина критического пути определяет минимальное время осуществления проекта.)
critical design review	критический пересмотр конструкции
critical deterrent to the widespread commercial introduction of	существенное препятствие на пути к широкому коммерческому внедрению (Alex_Odeychuk)
critical facility	объект критической инфраструктуры (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
critical goal	важнейшая цель
critical goods	дефицитный товар
critical infrastructure entities	объекты критической инфраструктуры (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
critical infrastructure entities	объекты критически важной инфраструктуры (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
critical item	дефицитный предмет (материально-технического снабжения)
critical items	регулярно покупаемые товары
critical materials	дефицитные материалы
critical minor	критический минор
critical occupations	важнейшие профессии (с точки зрения военно-экономической)
critical path analysis	метод критического пути (метод сетевого анализа)
critical path scheduling	календарное планирование методом критического пути
critical role	ключевая роль (A.Rezvov)
critical spares	наиболее ответственные запасные части (Кунделев)
critical supplies	критический уровень запасов
critical technology	критическая технология (Sergei Aprelikov)
critical to	крайне важный (для какой-либо цели A.Rezvov)
critical war contracts	важнейшие военные заказы
European Programme for Critical Infrastructure Protection	Европейская Программа Защиты Ключевой Инфраструктуры (Irina Verbitskaya)
it is critical	крайне важно (AMlingua)
law of the trivial many and the critical few	принцип "80 / 20" (80-20 law; теория, согласно которой практически любая деятельность на 80 % осуществляется 20 % лиц в ней участвующей, практически любое явление на 80 % объясняется 20 % процентами причин его вызвавших и т. д.; исторически связана с теорией Парето о том, что 80 % дохода приходится на 20 % населения, в настоящее время имеет множество приложений (напр., менеджмент должен концентрироваться на производстве 20 % товаров, которые приносят 80 % доходов; 80 % доходов поступает от продаж 20 % клиентов; 80 % всех поставок приходиться на 20 % поставщиков, 80 % производства приходится на 20 % работников, 80 % идей приходится на 20 % научно-технического персонала и т. д.))
law of the trivial many and the critical few	правило: 80% выпуска составляют 20% деталей общей номенклатуры (80-20 law Olegus Semerikovus)
law of the trivial many and the critical few	правило "80-20" (80-20 law; теория, согласно которой практически любая деятельность на 80 % осуществляется 20 % лиц в ней участвующей, практически любое явление на 80 % объясняется 20 % процентами причин его вызвавших и т. д.; исторически связана с теорией Парето о том, что 80 % дохода приходится на 20 % населения, в настоящее время имеет множество приложений (напр., менеджмент должен концентрироваться на производстве 20 % товаров, которые приносят 80 % доходов; 80 % доходов поступает от продаж 20 % клиентов; 80 % всех поставок приходиться на 20 % поставщиков, 80 % производства приходится на 20 % работников, 80 % идей приходится на 20 % научно-технического персонала и т. д.) Olegus Semerikovus)
law of the trivial many and the critical few (80-20 law	правило: 80% выпуска составляют 20% деталей общей номенклатуры (Olegus Semerikovus)
law of the trivial many and the critical few (80-20 law	правило "80-20", принцип "80 / 20" (теория, согласно которой практически любая деятельность на 80 % осуществляется 20 % лиц в ней участвующей, практически любое явление на 80 % объясняется 20 % процентами причин его вызвавших и т. д.; исторически связана с теорией Парето о том, что 80 % дохода приходится на 20 % населения, в настоящее время имеет множество приложений (напр., менеджмент должен концентрироваться на производстве 20 % товаров, которые приносят 80 % доходов; 80 % доходов поступает от продаж 20 % клиентов; 80 % всех поставок приходиться на 20 % поставщиков, 80 % производства приходится на 20 % работников, 80 % идей приходится на 20 % научно-технического персонала и т. д.))
most critical criteria	наиболее важные показатели (Konstantin 1966)