Terms for subject Economy containing counter

English	German
check-out counter	Kontrollschalter
check-out counter	Kontrollkasse
check-out counter	Kontroll- und Kassenschalter (in Selbstbedienungsgeschäften)
counter business hours	Schalteröffnungszeit
counter business hours	Schalterstunden
counter check	Kassenscheck
counter clerk	Schalterbeamter
counter clerk	Schalterangestellter
counter-cyclical economic policy	antizyklische Wirtschaftspolitik
counter-cyclical economic policy	antizyklische Politik
counter-cyclical equalization reserve	Konjunkturausgleichsrücklage
counter-cyclical equalization reserve	Konjunkturausgleichsreserve
counter-cyclical policy	Antikrisenpolitik
counter-cyclical policy	Stabilitätspolitik
counter-cyclical policy	antizyklische Politik
counter error	Ausgleichsfehler
counter-guarantee system by Member States	System der Gegengarantie durch die Mitgliedstaaten
counter hall	Schalterraum
counter-inflationary monetary policy	anti-inflatorische Geldpolitik
counter-inflationary strategy	Anti-Inflationsstrategie
counter-notification	Gegennotifikation
counter plan	Gegenplan
counter-service shop	Geschäft mit Ladentisch (im Gegensatz zum Selbstbedienungsgeschäft)
counter-woman	Angestellter an der Annahme einer Wäscherei
counter-woman	Angestellter an der Ausgabe einer Reinigung
counter-woman	Angestellter an der Ausgabe einer Wäscherei
counter-woman	Angestellter an der Annahme einer Reinigung
counter-woman	Verkäufer (am Büfett einer Imbißstube usw)
deal-by-deal counter purchasing operations	Kompensationsverfahren
government counter-guarantee	Rückdeckung durch den Staat
hand in at the counter	am Schalter auf geben
information counter	Informationsstand
key stroke counter	Anschlagzähler
net balance counter	direkt saldierender Zähler
over the counter reports	Kursblatt (im Freiverkehr ermittelte Kurse)
over-the-counter	freihändig verkauft
over-the-counter	rezeptfrei (Medikamente)
over-the-counter	im Freihandel verkauft (z.B. Wertpapiere)
over-the-counter OTC business	Schaltergeschäft
over-the-counter drug	frei verkäufliches Medikament
over-the-counter market	Tafelgeschäft
over-the-counter market	Wertpapiergeschäft am Bankschalter
over-the-counter market	Markt für nicht notierte Wertpapiere
over-the-counter OTC quotation	Notierung im Freiverkehr
over-the-counter sale	Direktverkauf
over-the-counter sale	Platzverkauf
over-the-counter sale	Ladentischverkauf
over-the-counter OTC sale	Schalterverkauf
payable over the counter	am Schalter zahlbar
paying counter	Auszahlungsschalter
quantity number counter	Mengenzähler
sell over the counter	freihändig verkaufen (Effekten)
serial number counter	Seriennummernzähler
shop counter	Ladentisch
theory of counter-vailing powers	Gleichgewichtstheorie (Lehre vom Gleichgewicht zwischen wirtschaftlichen Potenzen, Gesellschaftsklassen usw)
theory of counter-vailing powers	Theorie der Gleichgewichtskräfte
trading counter	Händlerplatz
under-the-counter sale	Verkauf unter dem rarer Ware
under-the-counter sale	Verkauf unter dem Ladentisch