Terms for subject Economy containing core

English	Russian
core business	основной вид деятельности предприятия
core business	основной вид деятельности компании
core capital	основная часть собственных средств
core competence	ключевая компетенция (bookworm)
core competence	основная сфера деятельности (lcorcunov)
core competents	ключевые работники (Business Vocabulary In Use, 2008; talented individuals possessing the skills that make products or services unique STV)
Core Consumer Price Index	Базовый индекс потребительских цен (The Core Consumer Price Index (CPI) measures the changes in the price of goods and services, excluding food and energy. The CPI measures price change from the perspective of the consumer.: Базовый индекс потребительских цен, м/м (Core CPI m/m) демонстрирует изменение средневзвешенных цен на товары и услуги потребительской корзины в отчетном месяце по сравнению с предыдущим. Индекс показывает, как изменяются цены с точки зрения потребителя. Другими словами, по нему оценивают изменение стоимости жизни. • Core Consumer Price Index (Core CPI) m/m shows changes in average prices for a consumer basket of goods and services in the given month compared to the previous one. The index shows how prices change from the consumer perspective. In other words, it allows estimating changes in the cost of living.  'More)
core consumer prices	базовые потребительские цены (Andi)
core countries	страны центра (In World Systems Theory, the core countries are the industrialized capitalist countries on which periphery countries and semi-periphery countries depend. Denis Lebedev)
core CPI	базовый индекс потребительских цен (shikisai)
core document	базовый документ (Alex Lilo)
core dwelling	основное жилое помещение
core equilibrium	равновесные исходы в коалиционной игре (aldrignedigen)
core equity	базовый капитал
core HR	кадровое ядро (mizgertina)
core inflation	инфляционное ядро (расчёт уровня инфляции без учёта цен на продовольствие и топливо molten)
core inflation	базовая инфляция (рост цен за вычетом сезонных колебаний цен на продовольствие и энергоносители Sonia)
core inflation index	индекс базовой инфляции (Alex_Odeychuk)
Core Investments	сегмент профильных инвестиций (4uzhoj)
core list	основной переписной лист
core market	основной рынок (Alex_Odeychuk)
core-periphery structure	центро-периферическая структура (экономики Denis Lebedev)
core-periphery theory	модель "центр-периферия" (wikipedia.org Denis Lebedev)
core personal consumption expenditure index	базовый ценовой индекс расходов на личное потребление (ИВГ)
core product	основной продукции (alann)
core products	профильная продукция (wikipedia.org ivvi)
core rate	базовый темп (aldrignedigen)
core rate of inflation	стержневой темп инфляции (определяемый главными факторами)
core strategies	базовые стратегии (A.Rezvov)
core survey	основное обследование
core survey	базовое обследование
core trade	базовая отрасль, базовые ремесла (shadrov)
core working hours	обязательное рабочее время (Andrey Truhachev)
core working hours	нормированное рабочее время (Andrey Truhachev)
core working hours	норма труда (Andrey Truhachev)
core working hours per week	еженедельная норма труда (Andrey Truhachev)
core working hours per week	еженедельная продолжительность рабочего времени (Andrey Truhachev)
corrupt to the core	насквозь коррумпированный (A.Rezvov)
hard-core unemployed	длительно безработный, имеющий мало шансов на получение работы (в связи, напр., с возрастом и т.п.)
non-core asset	объект незавершённого строительства (то же что и непрофильный актив, т. к. ОНЗ относятся к таким активам coopernord)
non-core post	неосновная должность