Terms for subject Economy containing context

English	Russian
context specificity	конкретность (A.Rezvov)
context-specificity	конкретный характер (A.Rezvov)
context-specificity	конкретная обусловленность (A.Rezvov)
geoeconomic context	геоэкономический контекст (Sergei Aprelikov)
global context	международное положение (A.Rezvov)
in a particular context	в конкретных условиях (A.Rezvov)
in a particular context	в конкретных обстоятельствах (A.Rezvov)
in a particular context	в конкретной ситуации (A.Rezvov)
in the context of	в условиях (чего-либо: In the context of competition and markets, friction among profit maximization, ethical trading, and consumer welfare exists. A.Rezvov)
in the context of	в качестве составной части (чего-либо A.Rezvov)
in the context of a severe economic downturn	в условиях серьёзного экономического спада (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
in this context	в данных условиях (A.Rezvov)
in this context	в этих условиях (A.Rezvov)
specific context	конкретные условия (A.Rezvov)
specific context	конкретные обстоятельства (A.Rezvov)
specific context	конкретная ситуация (A.Rezvov)
where the context so admits	там, где это допускается контекстом (yo)
where the context so permits	там, где это допускается контекстом (admits yo)
within the context of an economic crisis	в контексте экономического кризиса (в тексте речь шла о сокращении расходов на оборону в условиях экономического кризиса; англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)