Terms for subject Economy containing containers

English	Russian
bulk carriage container	контейнер для перевозки сыпучих грузов
bulk carriage container	контейнер для навалочных грузов
cardboard container	картонная тара
cargo container	контейнер для перевозки грузов
cargo container	грузовой контейнер
chargeable container	тара, подлежащая оплате
Conference confederation on International Container Traffic	Конференция по международным контейнерным перевозкам
Conference on International Container Traffic	Конференция по международным контейнерным перевозкам
container charge	плата за пользование контейнером
container depot	контейнерное депо, специализированное место для обработки контейнеров
container flat-car	железнодорожная платформа для погрузки контейнеров
container for combined road-water-rail transportation	контейнер для смешанных автомобильно-водно-железнодорожных перевозок
container leasing	прокат контейнеров
container line	контейнерная линия
container on a flat car	контрейлер
container-on-flatcar service	контрейлерное обслуживание
container packing	контейнерная упаковка
container rate	контейнерная ставка
container service	контейнерное обслуживание
container ship	судно для массовой перевозки грузов в контейнерах
container shipment	перевозка в контейнерах
container system	контейнерная система
container transportation	контейнерные перевозки
demurrage of a container	простой контейнера
disposable container	необорачиваемая тара
disposable container	тара одноразового пользования
disposable container	тара одноразового использования
empty container	пустой контейнер
empty container trips	порожние пробеги контейнеров
fill a container	загружать контейнер
40-foot container	40-футовый контейнер
full container load	контейнерная партия
full container load service	перевозки полных контейнерных партий
full container load traffic	перевозки полных контейнерных партий
handle containers	обрабатывать контейнеры
handling of containers	обработка контейнеров
high-capacity container	большегрузный контейнер
ISO container	стандартный контейнер (принятый Международной организацией по стандартизации)
large-tonnage container	крупнотоннажный контейнер
less than a container load	груз меньше контейнерного
less than carload container	контейнер для отправки мелких грузов
less than carload container	контейнер для мелких отправок грузов (при комбинированных железнодорожных и автомобильных перевозках)
load a container	загружать контейнер
marine cargo container	контейнер для морской транспортировки груза
marking on a container	маркировка контейнера
merchant-packed container	контейнер, упакованный поставщиком
moisture-proof container	влагонепроницаемый контейнер
non-returnable container	тара, не подлежащая возврату
open-top container	контейнер с открытым верхом
pack a container	укладывать в контейнер
packaged-freight container	контейнер для упакованных грузов
plastic container	полимерная тара
polyethylene container	полиэтиленовая тара
refrigerated container	контейнер-холодильник
reinforced container	усиленный контейнер
seal a container	опечатывать контейнер
sealed container	опечатанный контейнер
semi-container ship	полуконтейнерное судно
semi-container vessel	полуконтейнерное судно
shipment by containers	отгрузка в контейнерах
shipping container	контейнер для морских перевозок
size of a container	габариты контейнера
special container	специализированный контейнер
standardized freight container	стандартный грузовой контейнер
storage container	тара для хранения
stow a container	загружать контейнер
stuff a container	загружать контейнер
supersize container	большегрузный контейнер
throwaway container	тара, не подлежащая возврату или дальнейшему использованию
throwaway container	тара, не подлежащая возврату
transit container	контейнер для транзитных перевозок
transportation in containers	контейнерные перевозки
unit container	стандартный контейнер
unload a container	разгружать контейнер
unpack a container	распаковывать контейнер
World Container Index	мировой контейнерный индекс (Queerguy)