Terms for subject Economy containing compensation

English	Russian
accrued personnel compensation	задолженность по заработной плате
action for compensation	требование о возмещении убытков
adequate compensation	достаточная компенсация
amount of compensation	размер возмещения
amount of compensation	размер компенсации
as compensation	в качестве компенсации
assess the compensation	устанавливать компенсацию
by way of compensation	в качестве компенсации
claim compensation	требовать компенсацию
claim for compensation	требование о возмещении убытков (have a meritorious claim for compensation on the basis of breach of contract. LE Alexander Demidov)
commercial compensation	коммерческая компенсация (dimock)
compensation agreement	компенсационное соглашение (о погашении кредита товарами, производимыми строящимся за счёт кредита предприятием)
compensation bonus	бонус (MichaelBurov)
compensation claim	требование о возмещении убытков
compensation contract	контракт на компенсационных условиях
compensation crude oil	бартерная нефть
compensation deal	компенсационная сделка
compensation due	причитающаяся компенсация
compensation earnings	реальный заработок (с учётом всех надбавок и доплат)
compensation for costs	возмещение расходов
compensation for costs	возмещение издержек
compensation for death	компенсация в случае смерти
compensation for expropriation	возмещение за экспроприацию
compensation for illness attributable to service	компенсация в случае болезни в период службы
compensation for injury	компенсация в случае увечья
compensation for injury	компенсация за увечье
compensation for losses	компенсация убытков
compensation for material and moral damage caused	компенсация за причинённый материальный ущерб и моральный вред
compensation for material and moral damage suffered	компенсация за причинённый материальный ущерб и моральный вред
compensation for material and moral damages caused	компенсация за причинённый материальный ущерб и моральный вред
compensation for material and moral damages suffered	компенсация за причинённый материальный ущерб и моральный вред
compensation for shortage	возмещение недостачи
compensation-free transfer	безвозмездная передача
compensation fund	фонд возмещения (dimock)
compensation in full	полное возмещение
compensation in kind	возмещение натурой
compensation in kind	вознаграждение натурой
compensation income	доход в виде компенсации (Moonranger)
compensation of claims against liabilities	возмещение требований за счёт обязательств
compensation of claims against liabilities	возмещение требований в связи с обязательствами
compensation of credit	компенсация кредита (dimock)
compensation of employees	оплата труда, включая начисления
compensation of employees	оплата труда наёмных работников
compensation of employees	вознаграждение наёмных работников
compensation of employees	материальное вознаграждение рабочих и служащих
compensation of employees	зарплата рабочих и служащих
compensation of the value	возмещение стоимости
compensation of value	возмещение стоимости
compensation on separation	возмещение в случае ухода в отставку
compensation operation	компенсационная операция
Compensation Paid for Non-Fulfillment or Improper Fulfillment of Obligations	Возмещение убытков, причинённых неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств (otlichnic)
compensation payment	компенсационный платеж
compensation period	срок компенсации
compensation plan	компенсационный план (bigmaxus)
compensation policy	политика компенсации (по документам ЮниКредит Dilnara)
compensation principle	принцип компенсации (в формальной теории благосостояния)
compensation stock	компенсационная ценная бумага (dimock)
compensation surcharge	компенсационная надбавка (Sibiricheva)
compensation trade	товарообменные сделки
compensation transaction	компенсационное соглашение (dimock)
compensation transactions	компенсационные сделки (алешаBG)
daily compensation	суточное пособие (по страхованию)
damage compensation	возмещение убытков
death and disability compensation	компенсация в связи со смертью или потерей трудоспособности
deferred compensation	отложенная компенсация
determination of a compensation	определение размера компенсации
equal compensation principle	принцип равного вознаграждения (Yurii Karpinskyi)
equivalent compensation	эквивалентная компенсация
executive compensation	вознаграждение руководящего состава
extent of compensation	размер компенсации
extra compensation	дополнительное вознаграждение
extra compensation	дополнительная компенсация
fair and reasonable compensation	справедливая и разумная компенсация (алешаBG)
fair compensation	достаточная компенсация
for compensation liable for defects	ответственный за дефекты
full compensation transaction	сделка с полной компенсацией
get compensation	получать компенсацию
give compensation	давать компенсацию
guarantee of compensation for losses	гарантии компенсации за потери
household deposit compensation	компенсация по вкладам населения
in compensation of damages	в порядке возмещения убытков
inadequate compensation	недостаточная компенсация
injury compensation	компенсация в случае увечья
insufficient compensation	недостаточная компенсация
insurance compensation amount	сумма страхового возмещения
labor compensation fund	фонд оплаты труда
legal compensation	законная компенсация
level of compensation	уровень зарплаты
liability for compensation	ответственность за компенсацию
liable for compensation	обязанный возместить ущерб
loss compensation	компенсация убытка
lump gum compensation	общая сумма страхового возмещения
make compensation	давать компенсацию
money compensation	денежное возмещение
non-expatriate elements of compensation	элементы вознаграждения, не связанные с экспатриацией
non-expatriate total compensation methodology	методология сопоставления общего вознаграждения без учёта фактора экспатриации
nonrecurring compensation	однократное возмещение (убытков)
on a compensation basis	на компенсационной основе
overtime compensation	компенсация за сверхурочную работу
partial compensation transaction	сделка с частичной компенсацией
pay compensation	компенсировать
payment by compensation	уплата отступного
payment of compensation	выплата возмещения
pecuniary compensation	денежное возмещение
possibility of compensation	возможность компенсации
price-compensation index	индекс компенсации цен
principles of compensation	принципы компенсации (алешаBG)
profit tax compensation	возмещение налога на прибыль
rate of compensation	размер компенсации
rate of compensation	ставка заработной платы
reasonable compensation	достаточная компенсация
receive compensation	получать компенсацию
reserve for compensation payments	резерв на осуществление компенсационных выплат
share-based compensation	компенсация в виде предоставления акций (Slawjanka)
size of compensation	размер компенсации
sum of compensation	сумма возмещения
sum of compensation	сумма компенсации
terms of compensation	условия компенсации
total compensation	общая сумма вознаграждения
total compensation	совокупное вознаграждение
total compensation	общая компенсация
total compensation comparison	сопоставление общей суммы вознаграждения
total compensation comparison methodology	методология сопоставления совокупного вознаграждения
total personnel compensation	суммарное вознаграждение персонала (MichaelBurov)
transaction on a compensation basis	сделка на компенсационной основе
under-compensation	неполная компенсация
under-compensation	недостаточная компенсация
unemployment compensation	пособия по безработице
unemployment compensation	компенсация за период, когда человек не работал
unemployment compensation costs	расходы на пособия по безработице
variable compensation	переменное вознаграждение (vbadalov)
way of compensation	способ вознаграждения
worker's compensation	пособие по нетрудоспособности
workman's compensation	пособие по нетрудоспособности
workmen's compensation and pension insurance	страхование пенсии и заработной платы от понижения
workmen's compensation benefit	страховое пособие по нетрудоспособности
workmen's compensation insurance	страхование пособий, выплачиваемых рабочим в случае потери трудоспособности в результате несчастного случая на производстве
workmen's compensation insurance	страхование пособия рабочим, выплачиваемого во время болезни, наступившей в результате несчастного случая на производстве