Terms for subject Economy containing comparisons

English	Russian
comparison of costs	сопоставление затрат
comparison of deviation	сравнение отклонений
comparison of risks	сравнение величины риска
comparison path	сравнительная траектория
comparison principle	принцип сопоставимости
conditional comparison	условное сравнение
contemporary comparison	сравнение продуктивности сверстниц (в животноводстве)
country-by-country comparison	сравнение по странам
cross-country comparison	сравнение стран между собой (A.Rezvov)
do comparison shopping	сравнивать цены в процессе покупок (A.Rezvov)
exhibit slowing trends on year-earlier comparisons	демонстрировать тенденции к замедлению в ходе сопоставления с данными прошлого года (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
global comparisons	глобальные сопоставления (A.Rezvov)
illustrative comparisons	иллюстративные сравнения
illustrative comparisons	иллюстративные сопоставления
in comparison with	если сравнивать (по контексту A.Rezvov)
in world comparisons	в международных сопоставлениях (DimmiRus)
income-side comparison	сопоставление показателей с точки зрения доходов
intercensal comparison	сравнение результатов последовательных переписей
intercity price comparison	сопоставление цен по городам
intereconomy comparison	сравнение экономики по странам
intereconomy comparisons	сравнения экономики по странам
intereconomy comparisons	сравнения различных экономических систем
interfactory comparison	сравнение заводов
interfirm comparison	сравнение деятельности фирм
interfirm comparison	сравнение показателей деятельности фирм
International Comparison Program	Программа международных сопоставлений
International Comparison Program	ПМС
international comparisons	международные сравнения
international comparisons	международные сопоставления
inter-regional comparisons	территориальные сопоставления
inter-regional comparisons	территориальные сравнения
inter-regional comparisons	межрегиональные сравнения
inter-regional comparisons	межрегиональные сопоставления
inter-spatial comparisons	сравнение показателей в пространстве
inter-spatial comparisons	сравнение в пространстве
inter-spatial comparisons	территориальные сопоставления (по странам, регионам и т.п.)
inter-spatial comparisons	сопоставление статических показателей
inter-temporal comparisons	сравнение во времени
inter-temporal comparisons	динамическое сопоставление
inter-temporal comparisons	сравнение показателей во времени
intertemporal comparisons	сравнения во времени (статистических показателей)
job comparison	сопоставление должностей
job comparison scale	шкала расценок рабочих заданий
job-to-job comparison	сопоставление должностей
longitudinal comparison	сравнение за различные периоды
lot-by-lot comparison	сравнение партий изделий
method of comparison	способ сравнения
multilateral comparison	многостороннее сопоставление
multilateral comparison	многострановое сравнение (напр., национального дохода на душу населения в нескольких странах)
multiple comparison test	критерий множественного сравнения
numerical comparison	сравнение цифровых данных
numerical comparison	сравнение количественных показателей
performance comparison	сравнение показателей работы (A.Rezvov)
production side comparison	сопоставление показателей производственной деятельности
ratio of comparison	относительная величина сопоставления
regional comparison	межрегиональное сравнение (MichaelBurov)
regional comparison	межрегиональный сравнительный анализ (MichaelBurov)
scale of comparison	сравнительная шкала
short-term comparisons	сопоставления текущих показателей
short-term comparisons	конъюнктурные сопоставления
standard for comparison	стандарт для сопоставления
structural comparison	сравнение изменений структуры
structural comparison	структурное сравнение
target-performance comparison	сравнение фактических показателей с заданными (ludvi)
target-performance comparison	сопоставление плановых показателей с фактическими (ludvi)
target-performance comparison	сравнение фактических показателей с намеченными (ludvi)
tentative comparison	попытка сравнения
tentative comparison	попытка сопоставления
time study comparison sheet	основная таблица результатов хронометрирования
total compensation comparison	сопоставление общей суммы вознаграждения
total compensation comparison methodology	методология сопоставления совокупного вознаграждения
triple comparison	тройное сравнение
United States-United Nations comparison	сопоставление Соединённых Штатов и Организации Объединённых Наций