Terms for subject Economy containing collateral

English	Russian
acceptable as collateral	приемлемый в качестве обеспечения
advance on collateral	аванс под залог
advance upon collateral security	предоставление средств под обеспечение в виде залога
advances against collateral rate for cable transfers	курс телеграфных переводов
allocation of collateral	ассигнование под залог
as a collateral	в качестве обеспечения
as collateral	в качестве обеспечения
banking collateral	банковское обеспечение
collateral acceptance	аваль
collateral acceptance	гарантированный акцепт
collateral acceptance	гарантийный акцепт
collateral advance	ссуда под обеспечение
collateral advance	ломбардная ссуда
collateral bill	условно-фиксированный залог (dimock)
collateral bill	простой обеспеченный вексель
collateral bill	депонированный вексель
collateral bond	облигация, обеспеченная другими ценными бумагами
collateral call	требования увеличить залог (Leksachka)
collateral clause	дополнительное условие
collateral credit	ломбардный кредит
collateral credit	кредит под обеспечение легко реализуемых ценностей
collateral credit	кредит под обеспечение
collateral credit	ломбардная ссуда
collateral data	косвенные данные
collateral debt	задолженность по ломбардной ссуде
collateral insurance	добавочное страхование
collateral loan	ссуда под залог
collateral loan	ссуда под обеспечение
collateral loan	кредит под обеспечение
collateral loan	кредит-ломбард (dimock)
collateral loan	кредит под обеспечение легко реализуемых ценностей
collateral loan	залоговый кредит
collateral loan	обеспеченная ссуда
collateral loan business	ломбардная сделка
collateral mortgage bond	облигации, обеспеченные ценными бумагами, обеспеченными закладной (Пахно Е.А.)
collateral mortgage bond	облигация, обеспеченная ценными бумагами, в основе которых лежит закладная
collateral mortgage bond	облигация, обеспеченная закладной
collateral mortgage bond	облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, в основе которых лежит закладная
collateral note	простой обеспеченный вексель
collateral on a loan	обеспечение займа
collateral patent	дополнительный патент
collateral performance	работа по совместительству
collateral risk	залоговый риск (yerlan.n)
collateral securities	ценные бумаги, служащие обеспечением
collateral security	дополнительное обеспечение займа кредита в виде документа на право собственности на недвижимость и т.п. (security for the performance of covenants, or the payment of money, besides the principal security. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
collateral security margin	разница между текущей стоимостью обеспечения и суммой кредита, требуемой банком для защиты от риска
collateral security margin	разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита, которую банк требует внести для защиты от риска
collateral security margin	разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита
collateral security margin	гарантийная маржа (dimock)
collateral trust bond	облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, хранящимися на условиях траста (напр., облигации головной компании, выпущенные под залог облигаций филиалов)
collateral trust bond	облигация, обеспеченная ценными бумагами других компаний
collateral trust bonds	облигации с залогом фондовых бумаг (напр., облигации головной компании, выпущенные под залог облигаций филиалов)
collateral value	стоимость обеспечения (по ссуде)
collateral value-to-loan relationship	соотношение между стоимостью обеспечения и размером ссуды
collateral yield	доход от повышения стоимости актива (pro-translation)
collateralized to be collateral	быть обеспеченным (ценными бумагами или другими видами обеспечения)
commodity collateral	товарное обеспечение
controllability of collateral	возможность контролировать обеспечение
debt contract with collateral	долговое соглашение с залоговым обеспечением (A.Rezvov)
eligible as collateral	приемлемый в качестве обеспечения (о ценных бумагах)
excess collateral availability	излишек обеспечения, под которое выдаётся ссуда
extend a loan against a collateral	предоставлять ссуду под залог (Val Voron)
forced sale of collateral	реализация залога (dimock)
forced sale of collateral	принудительная продажа обеспечения (при невыполнении обязательств должником)
form of collateral	форма обеспечения
furnish a collateral	предоставлять обеспечение
furnish collateral	представить обеспечение
furnish collateral	предоставить обеспечение
hard collateral	твёрдый залог (Viacheslav Volkov)
lend money on collateral	предоставить ссуду под залог
lend on collateral	выдавать ломбардную ссуду
lend on collateral	ссужать деньги под залог
lend on collateral	давать ссуду под залог
lending against land collateral	ссуда под залог земельного участка
liquidate a collateral	ликвидировать обеспечение
loan against collateral	ссуда под обеспечение
loan on collateral	ссуда под дополнительное обеспечение
loan on collateral	ссуда под залог
loan on collateral security	ссуда под дополнительное обеспечение
loan on passbook as collateral	ссуда под залог сберегательной книжки
margin for collateral	разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита
marketable collateral	обеспечение, которое можно реализовать на рынке
on collateral	под двойное обеспечение
pledge as collateral	использовать как залог по кредиту (A.Rezvov)
pledging as collateral security	предоставление в качестве залогового обеспечения
pledging securities as collateral	заклад ценных бумаг
provide a collateral	предоставлять обеспечение
rate for loans on collateral	ставка по ломбардным кредитам
rate for loans on collateral	ломбардная ставка
securities lodged as collateral	ценные бумаги, заложенные в качестве обеспечения
serve as collateral	служить залогом
substitution in collateral	замена одного вида обеспечения другим
substitution of collateral	замена обеспечения
take as collateral	брать в качестве залога
value of collateral	стоимость залога