Terms for subject Economy containing collapse

English	Russian
banking-system collapse	крах банковской системы (англ. термин взят из статьи: англ. термин взят из статьи: Krugman P. How Did Economists Get It So Wrong? // New York Times. – 2009. – September 2 Alex_Odeychuk)
be on the verge of collapse	находиться на грани краха (New York Times, 2019 Alex_Odeychuk)
bring to the brink of collapse	поставить на грань краха (Bloomberg Alex_Odeychuk)
collapse of bank	банкротство банка
collapse of confidence	кризис доверия
collapse of credit system	крах кредитной системы
collapse of currency	крах валюты
collapse of import	коллапс импорта (dimock)
collapse of marginal efficiency of capital	резкое падение нормы прибыли
collapse of marginal efficiency of capital	резкое падение предельной эффективности капитала
collapse of market	разрушение рынка
collapse of output	масштабное падение выпуска (A.Rezvov)
collapse of prices	резкое падение цен
collapse of sales	развал системы сбыта
collapse of the market	крах биржи
collapse to zero	падать до нуля (A.Rezvov)
deflationary economic collapse	дефляционный экономический кризис (New York Times Alex_Odeychuk)
economic collapse	экономический крах (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
institutional collapse	крах институтов (A.Rezvov)
institutional collapse	развал институтов (A.Rezvov)
post-bubble collapse	кризис после бума недвижимости (вызванный схлопыванием экономического пузыря; в Японии maymay)
price collapse	падение или резкое снижение цен
profits collapse	резкое сокращение прибылей
since the economic collapse 10 years ago	со времени экономического краха, которых произошёл 10 лет назад (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
sovereign debt collapse	суверенный долговой коллапс (This is definitely not a time to be carrying high debt ratios given all that is happening globally and yes, the cost of money is going up due to unprecedented sovereign debt collapses – by Rob Simeon Tamerlane)
systemwide collapse	системный коллапс (Zaya)