Terms for subject Economy containing clean

English	Russian
annual clean up	оговорка при оформлении займа о том, что заёмщик обязуется не быть у банка должником более 30 дней в течение 12 месяцев
CDM – Clean Development Mechanism	Механизм чистого развития (A market mechanism defined in the Kyoto Protocol (Article 12) as a project between a developed country and a developing county that provides the developing country with the financing and technology for sustainable development and assists the developed country in achieving compliance with its emission reduction commitments Millie)
clean acceptance	безусловный акцепт
Clean Air Act	закон о контроле над загрязнением воздуха (1967 г.)
clean-air standard	норма чистоты атмосферы
clean-air standard	максимально допустимый уровень загрязнения воздушной среды
clean audit opinion	аудиторское мнение без оговорок
clean audit report	аудиторское заключение без оговорок
clean bill of exchange	недокументированная тратта
clean bill of exchange	недокументированный вексель
clean bill of health	карантинное свидетельство, фиксирующее отсутствие инфекционных заболеваний на судне или в порту
clean bill of lading	без досмотра груза на борту (teterevaann)
clean B/L	чистый коносамент (dimock)
clean charter	чистый чартер
clean copy	чистая копия
clean credit	аккредитив, на который можно выставлять тратты без сопроводительных документов
clean-cultivated crop	пропашная культура
clean data	выверенные данные
clean dock receipt	чистая доковая расписка
clean float	колебание курса валюты в зависимости от спроса и предложения
clean floating	плавающий курс, определяемый действием закона спроса и предложения на рынке
clean floating	плавающий курс, определяемый спросом и предложением
clean form	чистый бланк
clean letter of credit	товарный аккредитив, оплачиваемый без предъявления отгрузочных документов
clean of exchange	чистая тратта (dimock)
clean opinion	беспристрастное мнение
clean out	отнять все деньги ("обчистить")
clean out an account	снять деньги со счета
clean out an account	снять все деньги со счета
clean piece rate	прямая сдельная плата
clean record	чистое досье (безупречное)
clean share capital participation	прямое долевое участие
clean ship	судно, прошедшее карантинный осмотр
clean shipping documents	чистые погрузочные документы
clean slate solution	решение, освобождающее от старых обязательств
clean surplus concept	принцип явной прибыли
clean surplus theory	теория чистого дохода
clean-up rule	правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года
coming clean	откровенный разговор (A.Rezvov)
indemnity for clean bills of lading	гарантийное письмо при подписании чистых коносаментов
on clean basis	в пересчёте на вес чистой шерсти
post is clean	распродажа выпуска ценных бумаг завершена
pot is clean	полная распродажа части выпуска новых институциональных инвесторов
the pot is clean	распродажа выпуска ценных бумаг завершена