Terms for subject Economy containing check -out

English	Russian
carry out a check	осуществлять проверку
check made out to bearer	чек, выписанный на предъявителя
check made out to cash	чек на предъявителя (dimock)
check out	отмечаться (при уходе с работы в конце рабочего дня)
check out	отмечать время ухода (напр., с работы)
check out	подсчитать стоимость всех покупок и выдать чек (в магазине самообслуживания)
check out	фиксировать
check out	рассчитаться при выезде из гостиницы
check out	расплатиться в гостинице (при выезде)
check out	платить по счету в гостинице (при отъезде)
check out	отмечаться расплачиваться при выезде из гостиницы
check out	платить по счёту в гостинице и т.п.
check-out	проверочный
check-out	проверка
check-out	контроль
check-out	контрольный
check-out counter	контрольно-кассовый пункт (в магазине самообслуживания)
check-out machine	контрольно-кассовая машина
check-out point	пункт контрольно-кассовый (в магазине самообслуживания)
check-out stand	контрольно-кассовый пункт в магазине самообслуживания
final assembly check-out	проверка конструкции окончательная
final assembly check-out	проверка окончательной конструкции
final check-out	контроль готовых изделий
incomplete check-out	частный контроль
make out a check in favor of	выписывать чек в пользу (к-либо)
make out a check to bearer	выписывать чек на предъявителя
moving-belt check-out	контрольно-кассовый пункт с подачей товаров по транспортёру
out-of-town check	внегородской чек (на банк, расположенный в другом городе)
priority check-out agreement	согласие держателя банковской карточки на дебетование его карточки гостиницей (даётся гостем при вселении или ранее по телефону или Интернету)
scheduled check-out	плановая проверка
system check-out	проверка состояния системы
unscheduled check-out	внеплановая проверка
verification check out	контрольная проверка
verification check-out	контрольная проверка