Terms for subject Economy containing charged

English	Russian
accountant in charge	главный бухгалтер-ревизор
additional charges	сверхсметные расходы
advanced charge	оплата вперёд
all charges borne	за покрытием всех расходов
amortization charged to operation	амортизационные начисления, относимые на издержки производства
amount charged off	списанная сумма
annual standby charge	годовая плата за содержание резервной мощности (напр., электростанции)
bill of charge	счёт расходов
carrying charges	процент, взимаемый брокерами за ссуду под ценные бумаги
charge a commission	взыскать комиссию
charge a commission	начислять комиссию
charge a commission	взимать комиссионные
charge a commission	взимать комиссию
charge a cylinder	заполнять баллон
charge a debit	записывать сумму в дебет счета
charge a discount	взыскивать дисконт
charge a duty	начислять пошлину
charge a fee	взыскивать плату
charge a fee	взимать пошлину
charge a fee	начислять комиссию
charge a premium	взимать премию
charge a price	назначать цену
charge a sum to an account	относить сумму на счёт
charge a tax	взимать налог
charge an amount to the debit of an account	записать сумму в дебет счета
charge an amount to the debit of an account	заносить сумму в дебет счета
charge cost	ставить в счёт издержки
charge costs	взыскивать издержки (Alexander Matytsin)
charge demurrage	взимать демерредж
charge due	начислять сбор
charge expenses to account of	относить расходы на счёт (ч-либо)
charge expenses to the account of	относить расходы за чей-либо счёт
charge extra	начислять
charge extra	начисляться
charge extra	начислить
charge for services	взимать за услуги
charge goods in an invoice	указывать стоимость товара в накладной
charge interest	взымать процент (teterevaann)
charge interest	взимать проценты
charge off	списывать со счета полностью
charge off an account	списывать со счета
charge or credit to income/profit or loss	относить на финансовые результаты (glenfoo)
charge time	взимать повременную плату
charge to account	относить на счёт (ч-либо)
charge to an account	заносить на счёт
charge to an account	записывать на счёт
charge to an account	относить за счёт
charge to something	относить на счёт (ч-либо)
charge with implementation of the decision	поручать выполнение решения (напр., собрания)
charged weight	рассчитанная оцененная масса
charged with functions	наделённый функциями (Alex_Odeychuk)
commission charged by bank	комиссионные, взимаемые банком
cost charged to current expense account	затраты, отнесённые на текущие расходы
cost charged to current expense accounts	издержки, относимые на счёт текущих расходов
costs are charged to projects	расходы оплачиваются по счетам проектов
deferred charges	расходы, отложенные на будущие годы (бюджета)
depreciation charged to operation	амортизационные отчисления, относимые на издержки производства
dumping charge	обвинение в демпинге
exchange charge	комиссионный сбор за оплату чека
expenditure charged to a capital account	затраты, относимые на счёт капиталовложений
expenditures charged to a capital account	затраты, относимые на счёт капиталовложений
expenditures charged to a depreciation reserve	затраты, относимые за счёт амортизационного фонда
expenditures charged to a depreciation reserve	затраты, относимые на счёт амортизационного фонда
expenditures charged to capital account	затраты, отнесённые на счёт капиталовложений
expenditures charged to capital investment	затраты, отнесённые на счёт капиталовложений
expenditures charged to depreciation reserve	затраты, отнесённые на счёт амортизационного фонда
expenses charged against revenue	расходы, покрываемые из поступлений
expenses charged against revenue	расходы, покрываемые за счёт поступлений
expenses charged forward	с наложенным платежом за расходы
expenses to be charged against sales	расходы, покрываемые со счета суммы продаж
incremental effluent charge	прогрессивная плата за сброс сточных вод
interest charged on loans	проценты, взимаемые за предоставление кредита
loan charge	плата за кредит
meter charge	ставка тарифа за потреблённое количество (электроэнергии)
meter charge	ставка тарифа за потреблённое количество
minimum charge	наименьшая плата за перевозку груза
minutes charged	число телефонных минут, подлежащих оплате
packing is charged extra	за упаковку берётся отдельная плата
packing is charged extra	за упаковку берётся особая плата
price-fixing charge	обвинение в установлении картельных цен
reconsigning charge	плата за переадресовку груза, находящегося в пути
user charge	сбор с пассажиров транспорта (налоги на горючее, сбор за выдачу водительских удостоверений, плата за проезд по новым дорогам)
vice-president in charge of purchasing	вице-президент по материально-техническому снабжению
wages charged to costs	заработная плата, относимая на себестоимость
words charged	число слов в телеграмме, подлежащих оплате