Terms for subject Economy containing changes

English	German
actual changes in assets and liabilities	tatsächliche Veränderung von Forderungen und Verbindlichkeiten
adjusted for price changes	Preisbereinigt
changes in current values	Entwicklung der nominellen Werte
changes in policy	Umorientierung der Politik
changes in price	Preisänderung
changes in prices	Preisentwicklung
changes in prices at the level of individual transactions	Preisänderung auf der Ebene der einzelnen Transaktionen
changes in stocks by product	Vorratsveränderungen
changes in stocks of goods held by their producers	Veränderung der Warenvorräte bei den Produzenten dieser Waren
changes in the average quality of products	Änderung in der Art oder in der durchschnittlichen Qualität der Güter
changes in the composition of the flow	Strukturänderung innerhalb des Stromes
changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination	Änderungen in der Verwendungsstruktur eines Gutes im Falle der Preisdifferenzierung
changes in the physical characteristics of the product itself	Änderung physischer Merkmale des Gutes selbst
changes in the production costs of the product at base year prices	Entwicklung der Herstellungskosten des Gutes in Preisen des Basisjahres
changes in the quantities and prices of the product	Änderung der Mengen und Preise der Güter
changes in the quantities of the products	mengenmäβige Änderung der Güter
changes in the reserves for with-profits insurance	Veränderung der Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherung
changes in the structure of incomes	Umschichtungen in der Einkommensstruktur
changes in the "value at constant prices"	Änderung des "Wertes in konstanten Preisen"
changes in the value of any flow	Änderung des Wertes eines Stromes
changes in the volume of stocks	mengenmäβige Entwicklung der Vorräte
changes in users'needs or the supply of goods available	geänderte Anforderung der Verwender oder Änderungen im Angebot
changes in volumes	Entwicklung des Volumens der wirtschaftlichen Tatbestände
cyclical changes	zyklische Schwankungen (der Produktion, des Absatzes usw)
economic changes	wirtschaftliche Veränderungen
fundamental changes	grundlegende Aenderungen
induced changes	induzierte Veränderungen
institutional changes	institutionelle Veränderungen
interest rate changes	Zinsänderungen
interest rate changes	Zinssatzänderungen
market changes	Veränderungen in der Marktlage
market changes	Marktveränderungen
net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy	Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten der inländischen Sektoren
operational changes	funktionelle Veränderungen
price changes at national level on an annual basis	Preisveränderungen auf nationaler Ebene auf Jahresbasis
sensitivity to changing economic circumstances	empfindlich für wirtschaftliche Schwankungen
staff changes	Personalveränderungen
staff changes	социализм. Veränderungen im Kaderbestand
territorial changes	Gebietsveränderungen
uses/resources or changes in financial assets/liabilities	Mittelaufkommen/Mittelverwendung oder Veränderung der Forderungen/Verbindlichkeiten
value changes for certain economic magnitudes	Änderung des Wertes bestimmter wirtschaftlicher Gröβen