Terms for subject Economy containing ceiling

English	Russian
authorizations ceiling	предел банковского финансирования
bounce-off-the-ceiling recession	спад, обусловленный полным исчерпанием производственных ресурсов
ceiling agreement	соглашение "потолок" (dimock)
ceiling amount	максимальный объём (выделяемых фондов dimock)
ceiling charge	максимальная цена
ceiling/floor agreement	соглашение "потолок-пол" (dimock)
ceiling for foreign ownership	предельный размер собственности, принадлежащей иностранцам
ceiling on government debt	максимальная сумма государственного долга
ceiling price	потолочная цена (yerlan.n)
ceiling price	максимальная цена (установленная властями)
ceiling principle	принцип верхнего предела
ceiling principle	принцип максимального размера взноса
ceiling rate	предельная норма процента
ceiling restrictions on lending	потолок на кредиты
ceiling value	верхняя планка (в значении "верхний предел (стоимости)" alexamel)
country ceiling	кредитный потолок страны
country ceiling	кредитный лимит страны
credit ceiling	предел банковского кредита
credit ceiling	кредитный контроль
credit ceiling	потолок на банковские кредиты
current ceiling	текущее верхнее значение
debt ceiling	максимальный объём привлечения капитала (по отношению к собственному капиталу)
debt ceiling	максимальный уровень задолженности (напр., установленный законом)
debt ceiling	лимит кредитования
deposit ceiling rates of interest	максимальные ставки процентные по депозитным счетам
expenditure ceiling	верхний предел расходов
expenditure ceiling	потолок расходов
full-employment ceiling	предел занятости
full-employment ceiling	предел экономического подъёма, определяемый полной занятостью
hit the ceiling	достичь потолка
hit the ceiling	приближаться к потолку роста (к полному использованию производственных ресурсов)
impose a ceiling	установить предел
impose ceiling	вводить ограничение (напр., на рост цен)
interest rate ceiling	верхний предел процентной ставки
interest rate ceiling	потолок процентной ставки (выплачиваемой банком владельцам депозитных счётов)
interest rate ceiling	лимит процентной ставки
joint float ceiling	верхний допустимый предел
legal ceiling	ценовой потолок (A.Rezvov)
lending ceiling	кредитный контроль
lending ceiling	потолок ссуды
operating ceiling	практическое верхнее значение
operational ceiling	практическое верхнее значение
per capita ceiling principle	принцип верхнего предела на душу населения
price ceiling	лимит цен
price ceiling	ценовой потолок (Zukrynka)
price ceiling	ценовой максимум (Zukrynka)
price ceiling	потолок цен, установленный предел для повышения цен
production ceiling	потолок объёма производства (обусловленный наличными ресурсами капитала и рабочей силы)
public debt ceiling	законодательно установленная максимальная величина правительственной задолженности
rate-of-return ceiling	потолок нормы прибыли
rediscount ceiling	установление предельной суммы для переучёта векселей
rediscount ceiling	максимальный лимит для операций по переучёту векселей
rediscount ceiling	установление максимальной суммы для переучёта векселей
retail price ceiling	потолок розничных цен, установленный предел для повышения розничных цен
retail price ceiling	предел повышения розничных цен
savings rate ceiling	верхний предел нормы сбережений
subject to a ceiling	ограниченный пределом
subject to a ceiling	ограниченный потолком (о норме процента, цене)
velocity ceiling	предел скорости (обращения денег)
wage ceiling	предельный уровень заработной платы
wage ceiling	установленный законом максимум заработной платы
wage ceiling	установленный законом максимум заработной плату
wage-ceiling	потолок заработной платы