Terms for subject Economy containing cartera

Spanish	Russian
acciones en cartera	финансирование проекта путём вливания акционерного капитала
acciones en cartera	долевое финансирование
acciones en cartera	финансирование за счёт собственных средств
acciones en cartera	финансирование за счёт собственного капитала
acciones en cartera	финансирование путём долевого участия в капитале
acciones en cartera	финансирование путём приобретения обыкновенных акций
acciones en cartera	привлечение капитала путём выпуска акций
activos en cartera	активы в виде портфеля ценных бумаг
administrar la cartera de valores	управлять ценными бумагами
cartera agrícola	портфель сельскохозяйственных векселей
cartera de clientes	клиентская база (http://www.consumoteca.com/economia-familiar/economia-y-finanzas/cartera-de-clientes Arandela)
cartera de colocaciones	ссуды и учтённые векселя
cartera de control	контрольный пакет акций
cartera de créditos	кредитный портфель (банка)
cartera de inversiones	портфель инвестиций
cartera de inversiones	подписанные проекты
cartera de inversiones	инвестиционный портфель
cartera de inversiones del banco	инвестиционный портфель банка
cartera de mercado	рыночный портфель (spanishru)
cartera de pedidos	портфель заказов (напр. фирмы)
cartera de proyectos	портфель разрабатываемых проектов
cartera de proyectos	портфель готовящихся проектов
cartera de préstamos	портфель выданных кредитов
cartera de seguros	страховой портфель
cartera de servicios	портфель услуг (spanishru)
cartera de títulos	портфель ценных бумаг
cartera de valores	портфель ценных бумаг
cartera de órdenes	портфель поручений (брокеров)
cartera redescontada	портфель переучётных операций
cartera redescontada	портфель переучёта
diversificación de la cartera de créditos	диверсификация кредитного портфеля (банка)
diversificar la cartera de valores	диверсифицировать портфель ценных бумаг
enfoque de cartera	подход на основе структуры инвестиционных портфелей (spanishru)
enfoque de cartera	портфельный подход (spanishru)
enfoque de cartera	подход с точки зрения структуры портфеля активов (spanishru)
estructura de cartera de créditos	структура кредитного портфеля
estructura de cartera de valores	структура портфеля ценных бумаг
formar la cartera de valores	формировать портфель ценных бумаг
inversiones de cartera	"портфельные" инвестиции
inversión en cartera	портфельное инвестирование (spanishru)
reajustar la cartera de valores	вносить изменения в портфель ценных бумаг
recuperación de cartera bancaria	окупаемость банковских вложений капитала
recuperación de las inversiones de cartera	окупаемость портфельных инвестиций
sociedad de cartera	холдинговая компания
sociedad de cartera	материнская компания
sociedad de cartera	акционерная компания по управлению ценными бумагами (клиентов)
títulos de cartera	инвестиционные ценные бумаги
títulos de cartera	ценные бумаги как объект капиталовложений
títulos de cartera	инвестиционные сертификаты
valores de cartera	ценные бумаги как объект капиталовложений
valores de cartera	инвестиционные ценные бумаги
valores de cartera	инвестиционные сертификаты
venta de cartera	реализация из портфеля активов