Terms for subject Economy containing capital assets

English	Russian
aggregate measure of capital assets	совокупный показатель величины капитальных активов (A.Rezvov)
capital asset pricing model	модель определения стоимости капитальных активов (на основе ожидаемого риска и дохода)
Capital Asset Pricing Model and Weighted Average Cost	модель определения стоимости капитальных активов с учётом средневзвешенной стоимости капитала (MichaelBurov)
capital assets	необоротные активы
capital assets	недвижимое имущество
capital assets	внеоборотные активы
capital assets	производственные основные фонды
capital assets	основные средства (собственность)
capital assets budget	бюджет капиталовложений
capital assets budget	смета по зданиям, сооружениям и оборудованию
capital assets budget	смета по основным средствам
capital Assets Fund	Фонд основного капитала
capital gains in disposal and scraping of assets	капитальные прибыли в результате продажи фондов
capital gains in disposal and scraping of assets	капитальные прибыли в результате ликвидации фондов (разница между полученной выручкой и стоимостью фондов с учётом износа)
capital invested in operating assets	капитал, вложенный в оперативные активы (по балансовой стоимости)
capital losses in disposal and scraping of assets	капитальные убытки в результате продажи фондов
capital losses in disposal and scraping of assets	капитальные убытки в результате ликвидации фондов (разница между полученной выручкой и стоимостью фондов с учётом износа)
capital/risk – weighted assets ratio	коэффициент капитал – активы, взвешенные в соответствии с уровнем риска (Пахно Е.А.)
disposal of second hand capital assets	выбытие бывших в употреблении фондов (их реализация, продажа, передача)
disposal of second hand capital assets	выбытие бывших в употреблении активов
fixed-capital assets	основные фонды
fixed-capital assets	основные средства
fixed-capital assets	основной капитал
human capital assets	человеческий капитал (образование, квалификация, приобретённые в процессе производства)
human capital assets	знания и навыки (воплощённые в рабочей силе)
inflation of capital assets	инфляционный рост капитальных активов
interest rates on capital assets	процентная ставка на капитальные активы
payment for capital assets	плата за фонды
permanent capital assets	основной капитал
permanent capital assets	актив постоянного капитала
permanent capital assets	основные капитальные активы
recovery of capital assets	восстановление капитальных активов
regulatory capital to total assets ratio	коэффициент соотношения регулятивного капитала к совокупным активам (ksenyka)
regulatory capital to total assets ratio	коэффициент соотношения регулятивного капитала и совокупных активов (ksenyka)
return on capital assets	прибыль на задействованный капитал
unduplicated total of capital assets	очищенные от повторного счета капитальные активы