Terms for subject Economy containing budgeting

English	Russian
budget allocation for the program	бюджетные ассигнования на программу (A.Rezvov)
budget for	предусматривать в бюджете
budget for	ассигновывать
budgeting apportionment	распределение бюджетных средств
budgeting in advance	заблаговременное планирование расходов (A.Rezvov)
budgeting in advance	заблаговременное выделение средств (A.Rezvov)
budgeting of manufacturing and volume variances	составление сметы с учётом колебаний объёма производства
budgeting period	бюджетный период
budgeting process	составление бюджета
budgeting process	подготовка и рассмотрение бюджета
capital budgeting	составление смет капиталовложений и их окупаемости
capital budgeting	экономический анализ эффективности намечаемых капиталовложений
capital budgeting	расчёт рентабельности капиталовложений
continuous budgeting	непрерывное составление сметы
continuous budgeting	ежеквартальное составление новой сметы скользящего четвёртого квартала
cost budgeting	планирование затрат
cost-based budgeting	финансовое планирование на основе сметы расходов
cyclical budgeting	циклическое финансовое планирование
flexible budgeting	гибкое бюджетирование (AnnaB)
full budgeting	полное финансирование
full budgeting	полное бюджетирование
full-budgeting approach	подход на основе полного финансирования
gender budgeting	бюджетирование с учётом гендерных факторов (MichaelBurov)
government budgeting	правительственное финансирование
governmental budgeting	правительственное финансирование
holistic budgeting	сквозное бюджетирование (Moscowtran)
incremental budgeting	составление бюджета с ненулевым ростом
incremental budgeting	составление бюджета с ненулевого уровня (обосновываются не все расходы, а только новые по сравнению с предыдущим периодом)
National socialize of Business Budgeting	Национальное общество по вопросам составления хозяйственных программ
non-budgeted voluntary contributions	не отражённые в бюджете добровольные взносы
participative budgeting	участие руководителей всех уровней в бюджетных процессах
performance budgeting	бюджетирование по результатам (А.Шатилов)
performance budgeting	бюджетирование, ориентированное на результат (БОР Stas-Soleil)
performance budgeting	программно-целевое бюджетирование (А.Шатилов)
performance budgeting	составление бюджета с учётом результатов деятельности
planning-programming-budgeting	планирование-программирование-составление сметы (метод разработки военных и других программ)
profit budgeting	разработка сметы перспективных доходов
profit budgeting	оценка перспективной доходности
profit budgeting	составление сметы перспективных доходов
program budgeting	финансирование программы
program budgeting	составление бюджета по программам
project budgeting	составление бюджетов проектов
Results-based budgeting	бюджетирование по результатам (А.Шатилов)
Results-based budgeting	программно-целевое бюджетирование (А.Шатилов)
strategic budgeting	долгосрочный план
zero-base budgeting	составление сметы с нуля (а не путём поправок к прошлогодним данным)
zero-base budgeting	система составления бюджета с нулевого уровня (обоснованию подлежат все расходы будущего бюджетного периода, а не только превышающие прошлогодний уровень)
zero-based budgeting	система составления бюджета с нулевого уровня