Terms for subject Economy containing bubbles

English	Russian
asset bubble	пузырь активов (Шандор)
bubble act	закон о дутых компаниях (закон о "пузыре" Пахно Е.А.)
bubble economy	экономика мыльного пузыря
bubble economy	экономика неустойчивого бума (когда экономика переживает быстрый рост цен на акции и увеличение занятости Interex)
credit bubble	кредитный пузырь (Шандор)
domestic property bubble	пузырь на внутреннем рынке недвижимости (A.Rezvov)
dot-com bubble	пузырь доткомов (экономический пузырь, существовавший в период приблизительно с 1995 по 2001 год Anabelle)
financial bubble	экономический пузырь (Lyana_M)
financial bubble	рыночный пузырь (Lyana_M)
financial bubble	спекулятивный пузырь (Lyana_M)
financial bubble	ценовой пузырь (Lyana_M)
financial bubble	финансовый пузырь (bigmaxus)
housing bubble	пузырь недвижимости (bigmaxus)
inflationary bubble	инфляционный бум
I.T. bubble	пузырь доткомов (Anabelle)
post-bubble collapse	кризис после бума недвижимости (вызванный схлопыванием экономического пузыря; в Японии maymay)
property bubble	пузырь на рынке недвижимости (real estate bubble / housing bubble hora)
prospect of a price bubble	перспектива возникновения ценового пузыря (напр., на рынке недвижимости; New York Times Alex_Odeychuk)
ride the bubble	получить прибыль во время подъёма в отрасли (kislitsa)
ride the bubble	воспользоваться бумом на рынке (kislitsa)
technological bubble	технологический пузырь (MichaelBurov)
technology bubble	технологический пузырь (MichaelBurov)