DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing book | all forms | exact matches only
EnglishRussian
account bookжурнал
account bookрегистр
account-bookбухгалтерская книга
account bookведомость (главный элемент в системе бухгалтерского учёта)
accounting bookжурнал бухгалтерского учёта
account-plan book keepingплан счетов бухгалтерского учёта (dimock)
adjusting book entryкорректирующая запись (при завершении отчётного периода)
adjustment of book value of capital to prices of the yearпереоценка основного капитала по ценам ... года
analysis bookбухгалтерская книга, где фиксируется учётная информация в форме таблиц и колонок цифр
audit of booksбухгалтерская ревизия
balance bookбалансовая бухгалтерская книга
balance bookбухгалтерская балансовая книга
bank bookбанковская книжка
Beige BookСводка комментариев о современном экономическом положении в округах Федеральной резервной системы ("Бежевая книга" – разговорное название Доклада об экономической ситуации в США, который выпускается Правлением ФРС и выходит 8 раз в год. Готовится банками ФРС и содержит информацию по округам ФРС и отраслям экономики. Официальное название Summary of Commentary on Current Economic Conditions by Federal Reserve District. Sonia)
bill bookвексельная книга
bills payable bookкнига векселей к уплате
bills receivable bookкнига векселей к получению
black bookсписок несостоятельных должников
blue bookправительственный документ
book a standрезервировать стенд
book advertisementинформация о новых книгах
book amountсумма по записям в бухгалтерских книгах (стоимость приобретения за вычетом начисленного износа)
book an itemделать оговорку в бухгалтерской книге
book an orderзарегистрировать заказ
book an orderзаносить заказ в книгу
book balanceсальдо по книгам
book businessкнижный бизнес (В. Бузаков)
book businessкнижная торговля (В. Бузаков)
book cargo spaceарендовать грузовое помещение
book costбалансовая стоимость
book costстоимость элемента основного капитала по записи в бухгалтерских книгах
book costстоимость по записи в бухгалтерских книгах
book creditоткрытый кредит (Пахно Е.А.)
book creditкоммерческий кредит в форме открытого счета
book debtзадолженность компании согласно бухгалтерским записям
book documentsрасчётные документы
book entryбухгалтерская проводка
book entryзапись в бухгалтерской книге
book entryрегистрация сделок (операций)
book entry transferсистема регистрации сделок с акциями путём записи в реестре компании без использования сертификатов
book in advanceрезервировать заранее
book industryкнижная отрасль (В. Бузаков)
book inventoriesучётные материальные запасы
book inventoryстоимость материально-производственных запасов по бухгалтерской книге
book inventory recordsаналитический учёт товарно-материальных ценностей
book jacketобложка книги
book-keepingсчетоведение
book-keepingбухгалтерский учёт
book-keeping cycleсчетоводческий цикл
book-keeping errorошибка бухгалтерского учёта
book-keeping reportбухгалтерская отчётность (dimock)
book-keeping scheduleграфик бухгалтерских операций
book lossбалансовые убытки (dimock)
book of accountsсчетоводная книга
book of arrivalsперечень вновь поступивших товаров
book of chargesрасходная книга
book of entriesкнига записей
book of first entryкнига первичных записей
book of originalкнига первичных записей
book of originalжурнал первичных записей
book of original entryкнига первичного учёта
book of original recordкнига первичного учёта
book of prime entryкнига первичного учёта
book of prime recordкнига первичного учёта
book of recordкнига бухгалтерского учёта
book of referenceсправочная книга
book of second entryкнига дублирующих записей
book on one's balanceучитывать на балансе (Yan)
book on the accountзаносить на счёт
book ordersразмещать заказы
book one's passageпокупать билет (на пароход, самолет)
book postпочтовая бандероль
book-postбандероль
book priceрасчётная цена по торговой книге
book priceсправочная цена
book profitприбыль, которая существует только на бумаге
book profitнереализованная прибыль (напр., при наличии запаса продукции с рыночной стоимостью более высокой, чем числится по книгам)
book profitкнижная прибыль
book profitбухгалтерская прибыль
book-rate postпочтовая бандероль
book recordзапись в бухгалтерской книге
book recordsзаписи в бухгалтерских книгах; бухгалтерский учёт (Valerio)
book roomsзаказывать номер в гостинице (бронировать)
book roomsбронировать номер в гостинице
book-runnerбукраннер (Trent)
book stallкнижный киоск
book tonnageбукировать тоннаж
book upсвободных номеров нет (в отеле)
book valueбалансовая стоимость (glenfoo)
book valueреальная величина капитала, соответствующая массе выпущенных акций компании
book valueчистые активы фирмы
book valueбалансовая оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр)
book valueбалансовая величина активов (совокупные активы минус неосязаемые активы и задолженность)
book value of capitalбалансовая стоимость капитала
book value of capitalбалансовая стоимость капитальных активов
book value of equipmentстоимость оборудования
book value of fixed assetsбалансовая стоимость основных фондов
book value of foreign reservesбалансовая стоимость инвалютных резервов
book value of propertyстоимость имущества учётная
book value per share of common stockчистые активы на одну обыкновенную акцию
book value per share of common stockчистые активы на одну обыкновенную акцию (стоимость капитала, приходящаяся на одну акцию, по записям в бухгалтерской книге за вычетом задолженности)
book-value rate of returnнорма прибыли, рассчитываемая при оценке активов по балансовой стоимости
book values of capitalбалансовые оценки капитала
book values of capitalбалансовая стоимость капитала
brand product bookперечень товаров определённой фабричной марки
buy the bookприказ клиента брокеру купить все акции данного типа
check book moneyденьги банковского оборота
commercial bookрасчётная книга
commercial bookторговая книга
consolidated book-keepingконсолидированная отчётность (dimock)
cook book"бухгалтерская кулинария" (dimock)
cost bookтоварный прейскурант
cost bookрасчётная книга
custody account book-keepingкнига ценных бумаг (dimock)
deposit bookсберегательная книжка
deposit bookдепозитарная книжка
deposit bookдепозитная книжка
depositor's bookсберегательная книжка
depositor's bookдепозитная книжка
double entry book-keepingучёт бухгалтерский по методу принципу двойной записи
double-entry book-keepingдвойная бухгалтерия
electronic book-entry systemэлектронная система бухгалтерского учёта
enter in a bookзаносить в книгу
entry in a log bookзапись в монтажном журнале
Federal book of estimate pricesФССЦ (федеральный сборник сметных цен Caithey)
financial bookконторская бухгалтерская книга
fixed assets bookжурнал учёта основных средств
forward bookнетто позиция банка по срочным валютным операциям, отражающая как текущие сделки, так и прогноз банка по конкретной валюте
general book of accountглавная бухгалтерская книга (сводный документ, в котором представлены итоговые данные по бухгалтерским отчётам и счетам Millie)
gross book valueполные активы
gross book valueпервоначальная стоимость элемента активов (без вычета амортизации)
gross book valueпервоначальная стоимость актива
gross book valueваловые активы
gross book value of depletable assetsпервоначальная стоимость невозобновляемого имущества (напр., ресурсов)
hedge bookпортфель хеджирования (eugeene1979)
inflation of capital in book valuesинфляционное повышение балансовой стоимости капитала
instruction bookинструкция
instruction bookруководство
Interest rate risk in the banking bookПРБП (термин ЦБ РФ cbr.ru Krio)
Interest rate risk in the banking bookпроцентный риск по банковскому портфелю (термин ЦБ РФ cbr.ru Krio)
investment savings bookинвестиционная сберегательная книжка
investments at book valueкапиталовложения по балансовой стоимости
investments at book valueкапиталовложения по балансовой оценке
invoice bookсчётная фактурная книга
invoice bookкнига счетов
jacket of a bookобложка книги
long order bookбольшой портфель заказов
long order bookбольшое количество невыполненных заказов
market-to-bookотношение рыночной цены к её бухгалтерской оценке
minutes bookпротокольная книга (kee46)
money market book claimучитываемый кредит (dimock)
net book valueостаточная стоимость (самортизированных активов)
on the order bookвнесённый в список заказов (Irina Verbitskaya)
on the order bookзаказанный (Irina Verbitskaya)
open-book amountкоммерческий кредит, предоставленный без документального оформления
open book examэкзамен с "открытой книгой" (yerlan.n)
option bookопционный портфель
option bookопционный портфель (участника рынка)
order bookпортфель заказов (фирмы)
overstated book balanceзавышенный книжный остаток, завышенный инвентарный остаток (по данным учёта)
overstated book balanceзавышенный книжный остаток (по данным учёта)
overstated book balanceзавышенный остаток (по данным бухгалтерского учета)
paid cash bookкассовая книга
pass-bookбанковская расчётная книжка
pattern bookкнига образцов
pay bookрасчётная книга
paying bookкнига платежей
paying-in bookбанковская книжка клиента для регистрации вкладов
payment bookрасходная книга
payroll bookплатёжная ведомость
petty cash bookкнига учёта мелкой наличности
policy bookсписок полисов
price to book ratioотношение рыночной цены акции к её балансовой учётной стоимости (обычно пишут коэффициент P/B Sibiricheva)
prime entry bookжурнал с подробными записями ежедневных сделок купли-продажи
program status bookкнига учёта состояния программы
project data bookжурнал регистрации данных о состоянии работы
project data bookжурнал регистрации состояния работы
purchase returns bookкнига учёта возвращённых товаров
receipt bookприходная книга
receipt bookквитанционная книга
receipts bookприходная книга
records in the log bookзаписи в монтажном журнале
register bookреестр
register bookсписок
register bookрегистр
rule bookсборник должностных инструкций (свод правил, прав и обязанностей работников в организации Taras)
rule bookдолжностная инструкция (Taras)
sales bookкнига учёта продаж (AD Alexander Demidov)
savings bank bookсберегательная книжка
savings bookсберкнижка
savings book accountсчёт в банке, все операции по которому отражаются в специальной именной книжке
savings stamp bookкнижечка сберегательных марок
sell the bookприказ продать возможно большее количество акций по текущей цене (клиента брокеру)
send by book-rateпосылать бандеролью
share transfer bookжурнал учёта передачи акций (Alexander Oshis)
short bookкнига упрощённого счета
signature bookсписок подписей (должностных лиц банка, компании)
single-entry book-keepingпростая бухгалтерия
standard cost rate bookрегистр нормативных издержек
statement bookбалансовая книга
statute bookсвод законов и юридических актов
stock bookскладская книга
stock bookтоварная книга
stock record bookкнига регистрации владельцев акций
stock transfer bookжурнал учёта передачи акций (Alexander Oshis)
stockbroker's bargain bookзаписная книжка брокера с записями об операциях
store bookсписок наличных товаров
swatch bookкнижка образчиков
tariff bookперечень тарифов на перевозки
tariff bookтарифный справочник
tariff bookпрейскурант тарифов
tariff bookтарифный сборник
tax bookперечень налогов
transfer bookкнига регистрации трансфертов
transfer bookтрансфертная книга (регистрирующая перевод права собственности на акции)
trial balance bookкнига предварительных балансов
understated book balanceзаниженный остаток (по данным бухгалтерского учета)
understated book balanceзаниженный книжный остаток
wage and payment bookрасчётная книжка
wage rate bookтарифно-квалификационный справочник
wage-and-payment bookрасчётная книга
warehouse bookперечень товаров, имеющихся на складе
warehouse bookскладская книга
White Bookправительственный документ
work according to the bookработа строго по правилам