Terms for subject Economy containing betreiben

German	Spanish
aussetzender Betrieb	producción intermitente
Beispiels-Betrieb	granja modelo
Betreiber einer Kommunikationstechnik	operador de técnica de comunicación
Betreiber von Kleingärten	cultivadores de huertos privados
Beweglichkeit im Betrieb	flexibilidad de explotación
der kleine landwirtschaftliche Betrieb	pequeña propiedad agrícola
ein Geschäft betreiben	ejercer un comercio
eine Schiffahrtslinie betreiben	operar una línea
Fischfang betreiben	pescar
gemischter landwirtschaftlicher Betrieb	explotación agraria mixta
Grundsatz "zuerst an die kleinen Betriebe denken"	principio de "pensar primero a pequeña escala"
jeder Mitgliedstaat betreibt die Wirtschaftspolitik	cada Estado miembro aplicará la política económica
kommerzieller Betrieb	explotación comercial
koordinierter Betrieb	explotación coordinada
Küstenschiffahrt betreiben	costear
landwirtschaftlicher Betrieb	explotación agrícola
landwirtschaftlicher Betrieb	empresa agrícola
landwirtschaftlicher Betrieb	explotación agraria
milchwirtschaftlicher Betrieb	industria láctea
mittlerer Betrieb	granja de tamaño medio
Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe	modernización de la explotación agraria
Schleichhandel betreiben	contrabandear
Stilllegung landwirtschaftlicher Betriebe	cese de actividad agrícola
Tauschhandel betreiben	rescatar
volkseigner Betrieb	empresa estatal
Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebe	sucesión de la explotación agraria
Werbung betreiben	hacer publicidad