Terms for subject Economy containing beste

Dutch	English
aarde en gesteenten	earths and stones
activiteit als eigenaar van grond en bestaande gebouwen	transactions relating to ownership of land and existing buildings
advies en inspectie	consultancy
Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities	Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities	Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
Adviescommissie voor het Sectorprogramma Voedselhulp en Voedselprogramma's	Advisory Committee on the Food Aid and Programmes Sector Programme
Afdeling voor externe betrekkingen, handels- en ontwikkelingsbeleid	Section for External Relations, Trade and Development Policy
Afrikaans Hof van Justitie en mensenrechten	African Court of Justice and Human Rights
aftrekbare BTW op intermediaire inputs en op aankopen van investeringsgoederen	deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods
afwezigheid van gelijktijdige en gelijkwaardige tegenprestatie van de begunstigde	absence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiary
afwijking in kosten en in prijzen	cost and price difference
Agenda voor een duurzaam en concurrerend Europees toerisme	Agenda for a sustainable and competitive European tourism
agenda voor nieuwe vaardigheden en banen	agenda for new skills and jobs
Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving	European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training
akkerbouwgewassen,groenten en produkten van de tuinbouw	crops, products of market gardening and horticulture
alarmsysteem en systeem voor het verzamelen van gegevens	warning system and data collection system
als quasi-vennootschappen aangemerkte banken en kredietinstellingen	quasi-corporate credit institutions
Ambacht en kleine ondernemingen,handel en distributie,sociale economie	cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations
Ambacht en kleine ondernemingen,handel en distributie,sociale economie	distributive trades
Ambacht en kleine ondernemingen,handel en distributie,sociale economie	Crafts and small business
ambtenaren en technische personeelsleden die ter beschikking van ontwikkelingslanden worden gesteld	advisers or technical assistance experts made available to developing countries
Antigua en Barbuda	Antigua and Barbuda
be- en verwerkende industrie	manufacturing industry
be- of verwerkt product	industrial product
begrip financiële middelen en bestedingen	concept of uses and financial resources
begrippen werkelijke produktie en verdeelde produktie	concepts of actual and distributed output
behandeling van bijprodukten,koppelprodukten en substitutieprodukten	treatment of by-products and adjacent products
belastingen op de winsten van vennootschappen en andere rechtspersonen	taxes on the profits of companies and of other corporate bodies
belastingen op inkomen en vermogen	current taxes on income and wealth
belastingen op produktie en invoer	taxes on production and imports
belastingen ten laste van de verkoper en/of koper	taxes paid by the purchaser and/or seller
besteding van goederen en diensten	uses of goods and services
betrekking tussen overheid en burger	citizen-authority relations
betrekkingen tussen BRD en DDR	relations between the two German States
bevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme	to favour a non-destructive form of tourism
bij het IMF opgegeven en door deze instelling erkende pariteit	parity communicated to and recognized by the IMF
bijdragen en subsidies welke door de overheid worden verleend	assistance and grants from general government
Bijzondere Commissie landen van Midden- en Oost-Europa	Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries
bijzondere en gedifferentieerde behandeling	special and differential treatment
boekhoudkundige criteria en afspraken van de ESER	accounting principles and conventions of the ESA
boeten,bekeuringen en straffen in geld	proceeds from fines and penalties
Bonaire, Sint Eustatius en Saba	Bonaire, Saint Eustatius and Saba
bosexplotatie en bebossing	exploitation and development of forestry resources
bouten- en schroevenfabriek	bolt and screw industry
brutolonen en-salarissen	gross wages and salaries
Bureau Noodhulp en Humanitaire Noodsituaties	Emergency and Humanitarian Aid Section
Castilië en La Mancha	Castile-La Mancha
Castilië en Leon	Castile-Leon
Centrum voor de ontwikkeling van Azië en de Stille Oceaan	Asian and Pacific Development Centre
Ceuta en Melilla	Ceuta and Melilla
chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's in buitenlandse valuta	currency and transferable sight deposits in foreign currency
collectief goed	Social good
collectief verbruik van de overheid en van privaatrechtelijke instellingen	collective consumption of general government and private non-profit institutions
collectief verbruik van overheid en privaatrechtelijke instellingen	collective consumption of general government and private non-profit institutions
Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling	Committee on Agricultural Structures and Rural Development
Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling	Committee on Agricultural Structures and Rural Development
Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's	Committee on the Development and Reconversion of Regions
Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's	Committee on the Development and Conversion of Regions
Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling	Committee on Agricultural Structures and Rural Development
Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek	Committee on monetary, financial and balance of payments statistics
Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten	Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek	Scientific and Technical Research Committee
Comité "zuidelijk en oostelijk Middellandse-Zeegebied"	Committee on the Southern and Eastern Mediterranean
Commissie inzake begroting,financiën en administratie	Committee on Budget, Finances and Administration
Commissie inzake handel en ontwikkeling	Committee on Trade and Development
Commissie Subsidies en Compenserende Maatregelen	Committee on Subsidies and Countervailing Measures
Commissie van de Verenigde Naties voor de hereniging en het herstel van Korea	United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea
Commissie voor economisch en ontwikkelingsonderzoek	Economic and Development Review Committee
Commissie voor handel en ontwikkeling	Committee on Trade and Development
Commissie voor huisvesting, woningbouw en ruimtelijke ordening	Committee on Housing, Building and Planning
Commissie voor kapitaalverkeer en onzichtbare transacties	Committee on Capital Movements and Invisible Transactions
Commissie voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen	Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures
Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden- en kleinbedrijf aan de interne markt	Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market
Communautair initiatief voor de economische omschakeling van ijzer-en staalzones	Community initiative concerning the economic conversion of steel areas
Communautair programma voor de omschakeling van de ijzer-en staalzones	Community programme to assist the conversion of steel areas
Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan	Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network
Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen en Hongarije	Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary
Communautaire hulp-en samenwerkingsacties ten behoeve van Aziatische landen	Community aid and cooperation operations in Asia
communautaire samenwerkingsstrategie voor groei en werkgelegenheid	Community's cooperative strategy for growth and employment
contract voor werkzaamheden,leveringen en diensten	works, supply and services contract
correctief deel van het stabiliteits- en groeipact	corrective part of the SGP
correctief deel van het stabiliteits- en groeipact	corrective part of the Stability and Growth Pact
correctief deel van het stabiliteits- en groeipact	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
correctief deel van het stabiliteits- en groeipact	corrective arm of the Stability and Growth Pact
coöperaties en instellingen voor onderling krediet	credit co-operatives
deconsolidatie van de goederen-en dienstenrekening van de volkshuishouding	goods and services account for the national economy disaggregated
deelnemingen en aandelen die door de overheid in het kapitaal van vennootschappen zijn genomen	shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government
Derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie	Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union
Dienst voor Economische Voorlichting en Exportbevordering	Agency for International Business and Cooperation
diensten die collectief,diffuus en voortdurend worden verbruikt	services consumed collectively,indirectly and continuously
diensten die gepaard gaan met de levering van het goed	services associated with the provision of goods
diensten van handelsvertegenwoordigers,handelscorrespondenten en makelaars	services provided by commercial agents and correspondents and by brokers
diensten van notarissen,makelaars in onroerende goederen en overige tussenpersonen	services rendered by lawyers,estate agents,and other intermediaries
direct opeisbare schulden en schulden met korte looptijd,in deviezen en in nationale valuta	sight and short term liabilities,in foreign currency and in national currency
direct opeisbare vorderingen en vorderingen met korte looptijd ten opzichte van het buitenland	sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world
directe lonen en salarissen	basic wages and salaries
Directie Financieringen en Deelnemingen	Financing and State Holdings Department
discipline en coördinatie in het aanbod	agreed discipline for supply
diverse be-en verwerkte produkten n.e.g.	miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified
dividenden en andere uitgekeerde inkomens van vennootschappen	dividends and other income distributed by corporate enterprises
door de staat uitgegeven munten en biljetten	coins and notes issued by the state
door een overzicht op te stellen van de middelen en behoeften	by producing a statement of the resources and needs
door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen	matched principal trading
door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen	matched principal transaction
door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen	matched principal broking
doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen de Lid-Staten en openbare bedrijven	transparency of financial relations between Member States and public undertakings
Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika	Central African Customs and Economic Union
economie en financiën	economy and finance
economisch en monetair beleid	economic and monetary policy
economisch goed	economic good
economische cellen en stromen	units and economic flows
Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied	Economic Commission for Latin America and the Caribbean
economische en financiële analyse	economic and financial analysis
economische en financiële zaken	economic and financial
Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika	Central Africa Economic and Monetary Community
Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika	Economic and Monetary Community of Central Africa
Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika	Central African Economic and Monetary Community
economische en monetaire integratie	economic and monetary integration
Economische en Sociale Commissie voor Azië en de Stille Oceaan	Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied	United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied	Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Economische en Sociale Commissie voor West-Azië	Economic and Social Commission for Western Asia
economische en sociale groepering	economic and social sector
economische en sociale hervormingen	economic and social reform
economische en sociale partners	economic and social partners
economische en sociale samenhang	economic and social cohesion
EDI-verenigingen voor transport en havens	EDI associations for transport and harbours
eenheden die van deze diensten der banken en kredietinstellingen gebruik maken	customers of the credit institutions
eigendom van goederen en diensten	ownership of goods and services
endogene en duurzame ontwikkeling	sustainable self-engendered development
endogene en duurzame ontwikkeling	sustainable indigenous development
euro-mediterraan gebied van welvaart en stabiliteit	Euro-Mediterranean area of prosperity and stability
Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging	European Network and Information Security Agency
Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk	European Agency for Safety and Health at Work
Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie	European Centre for Parliamentary Research and Documentation
Europees centrum voor wetenschap en technologie	European Business and Technology Centre
Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding	European Centre for Disease Prevention and Control
Europees Economisch en Sociaal Comité	European Economic and Social Committee
Europees Genootschap voor Milieu en Ontwikkeling	European Society for Environment and Development
Europees Instituut voor innovatie en technologie	European Institute of Innovation and Technology
Europees Instituut voor onderzoek inzake economisch en sociaal beleid	European Economic and Social Policy Research Institute
Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument	European Neighbourhood and Partnership Instrument
Europees netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen	Business Cooperation Network
Europees netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen	BC-net
Europees Normalisatiebureau voor het ambacht en het mkb	European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation
Europees platform tegen armoede en sociale uitsluiting	European platform against poverty and social exclusion
Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika	European programme for reconstruction and development in South Africa
Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika	European Programme for Reconstruction and Development in South Africa
Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling	European Programme for Reconstruction and Development in South Africa
Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied	European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres
Europees raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling	European Green Forum
Europees raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling	European Consultative Forum on the environment and sustainable development
Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
evenredigheid...tussen de premie en het verzekerde risico	premium proportional to the risk insured
evenwicht per branche van de bestedingen en de middelen inzake goederen en diensten	balance by branches of the uses and resources of goods and services
evenwicht tussen middelen en bestedingen per product	balance between resources and uses for each product
evenwicht tussen middelen en bestedingen voor het product van iedere branche	balances between resources and uses for the products of each branch
exploratie-en ontwikkelingsproject	exploration and development project
fiets en bromfiets	cycle and motorcycle industry
financiële en technische samenwerking	financial and technical co-operation
fluctuaties van de rente op de geld-en kapitaalmarkt	fluctuations in short term rates on the financial and money markets
formele en materiële regel op het gebied van overheidssteun	Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid
formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun	Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid
Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden	French Southern and Antarctic Territories
fundamentele en duurzame moeilijkheden	fundamental and persistent disturbances
fusies en overnames	mergers and acquisitions
fysieke bewegingen der goederen en diensten	physical movements of goods and services
fysieke goederen-en dienstenstromen	real flows of goods and services
G en G sector	semi-public sector
garen en band	haberdashery
gebruiken en tradities	customs and traditions
gekochte goederen en diensten	goods and services bought
Gemeenschap van Sahel- en Saharastaten	Community of Sahel-Saharan States
gemeenschappelijk economisch en monetair beleid	common economic and monetary policy
Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika	Common Market for Eastern and Southern Africa
gemengd comité voor handel en commerciële en economische samenwerking	Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation
gepremieerde en gesubsieerde sector	semi-public sector
gewassen en vee	crop and livestock resources
gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad over de werkgelegenheidssituatie in de lidstaten	joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States
gezinshuishoudingen en privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk	households and private non-profit institutions
gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit	sound, fair and of marketable quality
geïntegreerd en gecoördineerd programma	integrated and coordinated programme
Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector	Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector
geïntegreerd stelsel van prijs-en volume-indexcijfers	integrated system of price and volume indices
geïntegreerd voedselhulp- en ontwikkelingsprogramma	Integrated Food Assisted Development Programme
geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid	Integrated Guidelines for Growth and Jobs
goederen en diensten	goods and services
goederen en diensten afkomstig uit de binnenlandse produktie	flows from domestic production
goederen en diensten die in grond worden geïncorporeerd	goods and services incorporated in land
goederen-en dienstenbalans	balance of goods and services
geconsolideerdegoederen-en dienstenrekening voor de volkshuishouding	consolidated goods and services account for the national economy
goederen-en dienstentransacties	transactions in goods and services
goederen en transacties die niet elders in de SITC zijn ingedeeld	commodities and transactions not classified elsewhere in SITC
Griekse Vereniging voor plaatselijk zelfbestuur en ontwikkeling	Greek Local Government and Local Development Corporation
Groenboek betreffende garantie op consumptiegoederen en service na afloop	Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services
Groenboek - De toekomstige betrekkingen tussen de EU en de landen en gebieden overzee	Green paper - Future relations between the EU and the overseas countries and territories
Groenboek over de kwaliteit van landbouwproducten: productnormen, landbouwvoorschriften en kwaliteitsregelingen	Green Paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes
Groenboek over de participatie van werknemers en de structuur van vennootschappen	Green Paper on employee participation and company structure
grondslagen voor de berekening van de goederen-en dienstenstromen	bases of valuation for the flows of goods and services
grondslaguitholling en winstverschuiving	base erosion and profit shifting
grondstoffen en speciale uitrusting	raw materials and specialised equipment
haar- en schoonheidsverzorging	hairdressing and beauty care
handels-en dienstenbalans	balance of goods and services
Handels- en Ontwikkelingsbank voor het Zwarte Zeegebied	Black Sea Trade and Development Bank
handels-en vervoerdiensten	trade and transport services
handels-en vervoersdiensten	services of distribution and transport
handelskredieten en transitorische posten	other accounts receivable/payable
Handvest van de economische rechten en plichten van staten	Charter of Economic Rights and Duties of States
hart- en vaatziekte	cardiovascular disease
hef- en hijswerktuigen	hoisting equipment
hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid	renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
Heropbouw- en Ontwikkelingsproggramma	Reconstruction and Development Programme
hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Hoofdafdeling Bedrijfsconsulting en Brancheactiviteiten	Consultancy and Specific Industries Branch
Hoofdafdeling Documentaire Research en Informatievoorziening	Documentation and Library Branch
Hoofdafdeling Promotie en Public Relations	Promotion and Public Relations Branch
hoofdsom en rente	principal and interests
huren betaald voor grond en onlichamelijke zaken	rents paid for the use of land or intangible assets
huren voor niet-agrarische gebouwen en voor woningen	rent of non-agricultural buildings and of dwellings
ijzer- en staalindustrie	iron and steel industry
indeling van de rubrieken in subrubrieken en van deze in posten	breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions
informatie en documentatie	information work
informatie en documentatie	information and documentation
informatie en documentatie	information storage and retrieval
Initiatief ter bevordering van partnerschappen in de industrie en/of de dienstensector in Europa	Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe
Initiatiefprogramma ter bevordering van de productiviteit bestemd voor de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië	Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia
inkomen uit grond en onlichamelijke zaken	income from land and intangible assets
inkomens-en bestedingsstromen	income and expenditure flows
inontvangstneming en onderzoek van de offertes	receiving and examining tenders
Instituten voor opleiding en onderzoek	UN research and training institutes (Verenigde Naties)
interfaculteit der actuariële wetenschappen en econometrie	Joint Faculty of Actuarial Science and Econometrics
interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en verbetering van de begrotingsprocedure	Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
intermediair verbruik van branches die goederen en verhandelbare diensten voortbrengen	intermediate consumption of market branches
intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap	Internal Agreement on the financing and administration of Community aid
Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst	Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
Internationaal centrum voor genetische modificatie en biotechnologie	International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
Internationaal Onderzoeks- en Opleidingsinstituut voor de vooruitgang van de vrouw	UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling	International Bank for Reconstruction and Development
Interregionaal Crimineel en Gerechtelijk Onderzoeksinstituut van de Verenigde Naties	UN Interregional Crime and Justice Research Institute
interregionale kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur	Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur
intrekking van de status van wettig betaalmiddel van de nationale bankbiljetten en munten	cancellation of the legal tender status of national banknotes and coins
invoer van goederen en diensten	imports of goods and services
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling	Framework Programme for Research and Development
Kamer van Koophandel en Industrie	chamber of commerce and industry
kant-en-klaarfabrieksgebouw	turnkey factory
kapitaalinbreng in financiële en niet-financiële quasi-vennootschappen	capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises
kaprijp als gevolg van technische bruikbaarheid en aanwezige hoeveelheid	technical maturity
kennisgeving van uitvoer, invoer en vermalingen	reporting of exports, imports and grindings
keuze van de indexformules en van het basisjaar	choice of index number formulae and the base year
kosten van aanleg en van exploitatie	erection and working costs
kosten van vervoer en verpakking	transport and packaging costs
kwantitatieve gegevens en toelichting	figures and explanatory statement
land met gemiddelde inkomsten en met gemiddelde schuldenlast	moderately indebted middle-income country
landbouw en voeding	agri-foodstuffs
lederwaren en handschoenen	fancy leather goods and glove-making industry
levensvatbare en economisch verantwoorde produktie	viable and economic line of production
Lissabon en de Taagvallei	Lisbon and the Tagus Valley
literaire en artistieke eigendom	literary and artistic property
loon-en prijsspiraal	inflationary spiral
loon-en prijsspiraal	wage-price spiral
loon-en prijsspiraal	inflation spiral
loon- en prijsvorming	determination of wages and prices
loon- en prijsvorming	determination of wage and price levels
maatschappelijke groepen en organisaties	collective organisations
markt-en prijsbeleid	market and pricing policy
maten en gewichten	weights and measures
maximum- en minimumprijs	bracket price
maximum- en minimumtarief	bracket rate
mededeling over "een nieuw partnerschap tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika"	paper on a new partnership between the European Union and latin America
medisch en chirurgisch materiaal	medical device
Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen	Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen	Dispute Settlement Understanding
Menselijk kapitaal en mobiliteit	Human capital and mobility
metalen ramen en deuren	metalwork
micro-, kleine en middelgrote ondernemingen	micro, small and medium-sized enterprises
midden-en kleinbedrijf	small and medium-sized firms
midden- en kleinbedrijf	micro, small and medium-sized enterprises
midden-en kleinbedrijf	SMEs
Midden- en Oost-Europa	Eastern Europe
mits een billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen de gebruikers ten goede komt	while allowing consumers a fair share of the resulting benefit
mond- en klauwzeer	foot-and-mouth disease
monetaire en financiële kringloop	monetary and financial systems
multilateraal stelsel van kennisgeving en registratie van geografische aanduidingen	multilateral system of notification and registration of geographical indications
netto handel in goederen en diensten	net trade in goods and services
netto-aankopen van grond en onlichamelijke zaken	net purchases of land and intangible assets
niet in mijn voor- en achtertuin	not in my backyard
niet verhandelbaar goed	Nontradable
niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen	non-financial corporate and quasi-corporate enterprises
niet-herroepbare, niet-overdraagbare en niet-rentedragende promesse	irrevocable, non-negotiable, non-interest-bearing, promissory note
niet-verhandelbaar goed	Nontraded good
nominale en reele lonen	real and money wages
Noodhulp en Humanitaire Noodsituaties Subcat. IIIb	Emergency aid and humanitarian emergencies Subcategory IIIb
oliën en vetten	fats
omstandigheden waarin wordt geproduceerd en afgezet	conditions under which are produced and marketed
onderneming in onroerend goed	real estate business
Ondernemingenbeleid en MKB	Enterprise policy and SMEs
onderzoek-en exploratieprogramma	exploration and prospecting program
Onderzoek en Ontwikkeling	research and development
onderzoek en ontwikkeling	research and development
ontwerp en model	designs and models
ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting	draft supplementary and amending budget
ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika	developing countries of Latin America and Asia
ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika	developing countries in Asia and Latin America
ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika en Azië	Latin American and Asian Developing Countries
ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika en Azië	Developing Countries in Latin America and Asia
Oost-Macedonië en Thracië	Eastern Macedonia and Thrace
op stabiliteit en groei gericht beleid	policy of stability and growth
opbrengsten en kosten	output and input
opgaande en neergaande conjunctuurbewegingen	cyclical movements
opgenomen en verstrekte leningen	borrowing and lending
opstelling en afgifte van oorsprongscertificaten	preparation and issue of certificates of origin
Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling	Organisation for Economic Co-operation and Development
Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking	Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement
Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector	Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry
Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen	Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
overeenkomst tussen werkgever en werknemers op het niveau van de onderneming	agreements between employer and employees at an enterprise level
overheidsbedrijven die goederen en niet-financiële verhandelbare diensten voortbrengen	public entreprises producing goods and non-financial market services
Overzees departement en regio van Frankrijk	French overseas department and region
Overzeese departement en regio van Frankrijk	French overseas department and region
Pact voor groei en banen	Compact for Growth and Jobs
Panel voor diergezondheid en dierenwelzijn	Scientific Panel on animal health and welfare
Panel voor diergezondheid en dierenwelzijn	Panel on animal health and welfare
Panel voor diergezondheid en dierenwelzijn	AHAW Panel
particuliere consumptieve bestedingen aan goederen en diensten	consumers'expenditure on goods and services
Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart met het zuidelijke Middellandse Zeegebied	Partnership for Democracy and Shared Prosperity
Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling	Committee on Agricultural Structures and Rural Development
plan voor de wederopbouw en ontwikkeling van Zuid-Afrika	Reconstruction and Development Programme
Plan voor Wederopbouw en Herstel	Rehabilitation and Revival Plan
Politiek en Veiligheidscomité	Political and Security Committee
politieke en economische voorwaarden	political and economic conditions
post en telecommunicatie	postal and telecommunications services
postcheque-en girodiensten	post office giro agencies
Praktijkrichtlijn voor het opstellen,het aannemen en de toepassing van normen	Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards
Preferentiële Handelszone voor Oost- en Zuidelijk Afrika	Eastern and Southern African Preferential Trade Area
pretoetredingsmaatregelen voor het structuurbeleid en de landbouw	pre-accession structural and agricultural measures
preventief deel van het stabiliteits- en groeipact	preventive part of the Stability and Growth Pact
preventief deel van het stabiliteits- en groeipact	preventive part of the SGP
preventief deel van het stabiliteits- en groeipact	preventive arm of the Stability and Growth Pact
producerende branches en sectoren	producer branches and sectors
productieplanning-en beheersysteem	production planning and control system
produkten van betere kwaliteit	higher quality products
produkten van de groep schroot en andere afvalstoffen	products of the group "Recovery services"
produktie van goederen en diensten	output of goods and services
Proefproject "Groei en milieu"ondersteuning door de Gemeenschap van investeringen in het milieu door het MKB	"Growth and environment" pilot project Community support for environmental investments by SMEs
provisies,fooien,presentiegelden en tantièmes die aan de werknemers verschuldigd zijn	commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees
pulp- en papierindustrie	pulp and paper industry
radio-en televisieuitzendingen	broadcasting and television services
raming van ontvangsten en uitgaven	estimate of revenue and expenditure
Regio's en steden voor Europa	Regions and cities for Europe
rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen	to allow for and speed up technical progress
rekeningen en tabellen in constante prijzen	accounts and tables at constant prices
rekeningen en tabellen in lopende prijzen	accounts and tables at current prices
rekeningen van het buitenland voor goederen en dienstentransacties	external account of goods and services
relatie tussen schuldeiser en schuldenaar	relationships between creditors and debtors
relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten	movements in the relative prices of the different types of goods and services
rente en aflossing van overheidsschulden	public debt service
rente en aflossing van overheidsschulden	interest and amortization
rente-en spaarpremies die tegelijk met het kapitaal worden betaald	interest and savings premiums paid at the same time as the capital
...rente,winsten en verliezen aan verzekerden worden uitgekeerd	interest,gains or losses distributed to the insured
roerend en onroerend goed verkrijgen of vervreemden	to acquire or dispose of movable and immovable property
ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid	area of freedom, security and justice
Saint Kitts en Nevis	Saint Kitts and Nevis
Saint Vincent en de Grenadines	Saint Vincent and the Grenadines
Saint-Pierre en Miquelon	Saint Pierre and Miquelon
salarisstromen naar en uit het buitenland	flows of wages and salaries to and from the rest of the world
saldo van aan-en verkopen	net balance between purchases and sales
saldo van produktgebonden belastingen en subsidies	taxes less subsidies on products
saldo van vorderingen en schulden ten opzichte van het buitenland	net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world
Samenhang van noodhulp, herstel en ontwikkeling	Linking Relief, Rehabilitation and Development
samenwerking tussen de EU en de NAVO	EU-NATO cooperation
sanering en liquidatie van kredietinstellingen	restructuring and winding-up of credit institutions
sanering en liquidatie van kredietinstellingen	re-organisation and winding-up of credit institutions
Sao Tomé en Principe	São Tomé and Príncipe
scheiding tussen kerk en staat	secularity
Sectorprogramma Voedselhulp en Voedselproduktie	sector programme
Servië en Montenegro	Serbia and Montenegro
sieraden en edelsmeedkunst	jewellery and goldsmith's articles
significant evenwicht...tussen middelen en binnenlandse en buitenlandse bestedingen	meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product
sluitings-en moderniseringsprogramma	programme of closures and modernization
Småland en de eilanden	Småland and the islands Sweden
SNV-Organisatie voor Ontwikkelingssamenwerking en Bewustwording	Netherlands Development Organisation
Speciale Aktie voor financiële samenwerking tussen de EU en Turkije	EU-Turkey special financial cooperation arrangement
speciale regel:overboekingen van koppelprodukten en substitutieprodukten	transfers of ordinary by-products and adjacent products
speciale transacties en goederen,niet naar soort ingedeeld	special transactions and commodities according to kind
staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling: een communautair kader	Community framework for State aids for research and development
stabiele en evenwichtige economische betrekkingen	stable and balanced economic relations
stabiele en significante technische coëfficiënten	stable and meaningful technical coefficients
stabilisatie- en associatieovereenkomst	stabilisation and association agreement
staf-en lijnorganisatie	staff and line
statuut van het Economisch en Financieel Comité	Statutes of the Economic and Financial Committee
stelsel van open en concurrerende markten	system of open and competitive markets
steun voor partnerschap, hervormingen en inclusieve groei	Support for partnership, reform and inclusive growth
Strategie en actieplan voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied	Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean
stromen die in het bijzonder betrekking hebben op inkomen,kapitaal en financiële transacties	flows affecting income,capital and financial transactions
stromen goederen en verhandelbare diensten	flows of goods and market services
structureel gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod	structural imbalance between supply and demand
structuur van vraag en aanbod	structure of supply and demand
Subgroep Granen en produkten daarvan	Subgroup on Cereals and Cereal Products
symposium voor informatie en activering van het platteland	Rural Information and Promotion Carrefour
symposium voor informatie en activering van het platteland	Rural Carrefour
tabel van de primaire inputs en de middelen	table of primary inputs and resources
tabel van finale bestedingen en totale bestedingen	table of final uses and total uses
tabel van primaire inputs,middelen en totale middelen	table of primary inputs,resources and total resources
task force op hoog niveau voor vaardigheden en mobiliteit	high level skills and mobility task force
Team Grensoverschrijdend Werken en Ondernemen	Cross-Border Employment and Enterprise Team
Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling	Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
Technische bijstand voor de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie en Mongolië	Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States
Technische bijstand voor de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie en Mongolië	Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia
technische en financiële bijstand	technical and financial assistance
technische en wetenschappelijke instrumenten,apparaten en toestellen	professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified
telefoon- en briefgeheim	protection of communications
tijd-en bewegingsstudie	time-motion study
tijdschema voor de technische en financiële uitvoering	advance timetable for the technical and financial implementation
titels, hoofdstukken, artikelen en posten	titles, chapters, articles and items
totale aanschaf-en operatiekosten	life cycle cost
totale en onherroepelijke convertibiliteit, tegen voorgoed vastgestelde wisselkoersen	total and irreversible convertibility, at irrevocable parities
totale produktie van goederen en diensten van de volkshuishouding	economy's total output of goods and services
totale uitvoer van goederen en diensten	total exports of goods and services
traditionele criteria van juridische,administratieve en boekhoudkundige aard	traditional criteria of a legal,administrative or accounting nature
transacties in het kader van de monetaire bijstand op korte en zeer korte termijn	short term and very short term monetary support transactions
transacties met betrekking tot prestaties en tegenprestaties	transactions involving future commitments
Trinidad en Tobago	Trinidad and Tobago
Turks- en Caicoseilanden	Turks and Caicos Islands
uitkeringen aan gepensioneerden en weduwen en wezen	retirement and survivors'pensions
uitvoer van goederen en diensten	exports of goods and services
uitvoer van goederen en diensten naar de Europese Gemeenschap	exports of goods and services to the Community
uitvoer van goederen en diensten naar derde landen	exports of goods and services to third countries
Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid en voeding	Executive Agency for the Public Health Programme
Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid en voeding	Consumers, Health and Food Executive Agency
Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid en voeding	Executive Agency for Health and Consumers
Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen	Intelligent Energy Executive Agency
Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen	Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises
Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen	Executive Agency for Competitiveness and Innovation
Unie van Aziatische en Pacifische parlementsleden	Asian-Pacific Parliamentarians' Union
varend en vliegend personeel	crew
Vaststelling en aanrekening van infrastructuurkosten	Infrastructure costing and charging
vaststelling van de fysieke eenheid en van de prijs per eenheid	identification of the physical unit and the price per unit
veranderingen in het prijsniveau op nationaal niveau en op jaarbasis	price changes at national level on an annual basis
Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie	Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union
Verdrag nopens de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling	OECD - Paris 1960
Verdrag nopens de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling	Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development
Verdrag nopens de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling	Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development
Verdrag van de Verenigde Naties inzake de immuniteit van rechtsmacht van staten en hun eigendommen	United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
verf en lak	paints and varnishes
vergelijking in de ruimte-tussen verschillende volkshuishoudingen-van prijzen en hoeveelheden	spatial comparison of prices and volumes
vergoedingen en onkosten	allowances and expenses
vergoedingen...voor reproduktie van kunstwerken en letterkundige werken enzovoort	copyrights on literary and artistic works
verhouding tussen actieven en niet-produktieven	dependency ratio
verhouding tussen actieven en niet-produktieven	age dependency ratio
verhouding tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product	ratio of government debt to gross domestic product
verhouding tussen het voorziene of feitelijke overheidstekort en het bruto binnenlands product	ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product
verhuur van landbouwgrondenpacht,deelpachten niet-landbouwgronden	renting of agricultural land farm tenancies,share-cropping and of non-agricultural land
verhuur van onroerend goed	property leasing
Verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling	Rio Declaration on Environment and Development
verlies op interne leveringen en dienstverleningen	inter-company loss
vermindering en afbetaling van de schuld	debt and debt service reduction
verschil tussen de waarde van twee goederen-en dienstenstromen	difference between the values of two flows of goods and services
Vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in Afrika	Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development
VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling	UN Conference on Environment and Development
Voedsel- en Veterinair Bureau	Food and Veterinary Office
volgens eerlijke gebruiken in nijverheid en handel	in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
voor de gemeenschap nodige en nuttige diensten	services both necessary and useful to society
voor de totstandbrenging van de Economische en Monetaire Unie noodzakelijke duurzame convergentie	lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union
voor zover en voor zolang deze strikt noodzakelijk zijn ter	to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to
vrijheid van vergadering en vereniging	freedom of assembly and association
waarde van bestaande gesloopte goederen en van bestaande niet-duurzame consumptiegoederen	value of the existing goods,including non-durable consumer goods
waarde van de reserves aan bodemschatten,van staand hout en van staande oogsten	value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops
waarde van het onroerend goed	real property value
waarde van het onroerend goed	value of the property
waarde van het onroerend goed	property value
waarde van het onroerend goed	real estate value
waarde van het onroerend goed	real property
waarde van het onroerend goed	real assets
waarde van het onroerend goed	building value
waarde van ieder goed afzonderlijk	value of each individual good
waardering van de invoer van goederen en diensten	valuation of imports of goods and services
Wallis en Futuna	Wallis and Futuna
wat de voorwaarden van de voorziening en afzet betreft	regarding the conditions under which goods are procured and marketed
weer en wind	bad weather
Wereldcommissie voor milieu en ontwikkeling	World Commission on Environment and Development
Wereldcommissie voor milieu en ontwikkeling	Brundtland Commission
werkelijke markttransacties voor soortgelijke goederen en diensten	actual market transactions in similar goods and services
werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort premie	actual social contributions by type and by receiving sector
werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort van premie	actual social contributions by receiving sector and by type
werkelijke vorderingen en schulden	actual changes in assets and liabilities
West-Afrikaanse economische en monetaire Unie	West African Economic and Monetary Union
West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie	West African Economic and Monetary Union
Wet Werk en Bijstand	Work and Social Assistance Act
Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu	Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment
Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu	Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment
Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu	Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment
Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's	Scientific Committee on Health and Environmental Risks
wetenschappelijke en technische ondersteuning met competitief karakter	scientific and technical support of a competitive nature
wetshandhaving en governance in de bosbouw	Forest Law Enforcement and Governance
wijzigingen in volume en prijs van de produkten	changes in the quantities and prices of the product
winst-en verliesrekening	profit-and-loss accounts
winst op interne leveringen en dienstverleningen	inter-company result
winst op interne leveringen en dienstverleningen	inter-company profit
winst op interne leveringen en dienstverleningen	inter-company loss
wrede en onterende behandeling	cruel and degrading treatment