Terms for subject Economy containing bank

English	Russian
acceptance bank	акцептный банк
acceptance bank	банк-акцептант
acceptance in bank	банковский акцепт
account of bank	счёт банка
account owner bank	банк, имеющий счёт в другом банке
account servicing bank	банк, обслуживающий открытый у него счёт другого банка
account with a correspondent bank abroad	счёт в банке-корреспонденте за рубежом
account with bank	счёт в банке
account-holding bank	банк-хранитель счета
account-holding bank	банк – хранитель счёта
acquire a bank	приобретать банк
active bank transaction	активная операция банка (dimock)
administered bank	управляемый банк (dimock)
advance deposited in a bank	аванс, внесённый в банк
advance deposited with a bank	аванс, внесённый в банк
advice of a bank	извещение банка
affiliate bank	филиал банка
agricultural bank	сельскохозяйственный или земельный банк
Agricultural Mortgage Bank	Банк сельскохозяйственного ипотечного кредита
allied bank	подконтрольный банк
application to a bank	заявление в банк (ssn)
Arab Development Bank	Арабский банк развития
assets held in bank	капитал, вложенный в банк
assets of a bank	средства банка
associated bank	ассоциированный участник платёжной системы (ssn)
ATM bank fee	сбор за пользование сторонними банкоматами
attempted bank robbery	попытка ограбления банка
authorization center in a bank	центр по идентификации владельцев кредитных карточек и выяснению их кредитоспособности
authorize a bank	давать поручения банку (makhno)
balance of bank financing	баланс банковского кредитования
balances with foreign banks	иностранные авуары
balances with foreign banks	текущие счёта за границей
bank accounting	банковская бухгалтерия (отчётность)
bank advice	авизо банка
bank agreement	межбанковское соглашение
bank-aid package	пакет помощи банкам (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank assets	активы банка (dimock)
bank audit	проверка банковской отчётности
bank audit	ревизия банковской отчётности
bank auditing	проверка отчётности банка
bank bailout	финансовая помощь для банка (Andrew052)
bank bail-out	помощь банку по выходу из затруднительного коммерческого положения (teterevaann)
bank balance	сальдо банковского счёта
bank balance	остаток на банковском счёте
bank balance sheet	баланс банка
bank book	банковская книжка
bank bookkeeping	учёт в банке (Пахно Е.А.)
bank bookkeeping	бухгалтерские операции в банке
bank borrowing behavior	политика позаимствований у банков (проводимая крупной корпорацией)
bank borrowing behaviour	политика позаимствований у банков (проводимая крупной корпорацией)
bank borrowing limit	лимит банковского займа
bank borrowings	займы, получаемые в банке
bank call	требование представления банковского счета
bank card association	группа банков, объединивших свои возможности по обработке банковских карточек
bank certified check	чек, удостоверенный банком
bank charge card	перечень комиссионных за банковские операции
bank charges	банковские расходы
bank charges	банковские комиссионные платежи
bank charges	стоимость услуг банка
bank charges	издержки по банковским операциям
bank charter	банковская лицензия (Пахно Е.А.)
bank charter act	закон о банковской лицензии (Пахно Е.А.)
bank clearing	безналичные расчёты между банками
bank clearings	сумма безналичных расчётов между клиринг-банками
bank clearings	чеки, представляемые банком в расчётную палату
bank clearings	обороты банковской расчётной палаты
bank clients	клиенты банка
Bank Complicity	соучастие банков (Это когда финансовое учреждение, такое как банки, принадлежит или контролируется недобросовестными лицами, подозреваемыми в попустительстве торговцев наркотиками и других организованных преступных групп. Это облегчает процесс для отмывателей. Aiganym_K)
bank crash	крах банка
bank credit liabilities	обязательства по банковским кредитам
bank credit line	банковская кредитная линия
bank credit rating	кредитоспособность банка
bank crediting	банковское кредитование
bank crisis	кризис банковской системы
bank debits	сумма дебетовых списаний по депозитным счетам частных лиц, компаний и корпораций, обычно ежедневно определяемая банком
bank debits	дебетовые списания по депозитным счетам в банке (Пахно Е.А.)
bank debits	сумма дебетовых списаний по депозитным счетам в банке
bank debt	задолженность по банковской ссуде
bank debt	задолженность банку
bank debt	долг банку
bank director	член правления банка
bank director	директор банка
bank division	отдел банка
bank draft	выставленная банком
bank-eligible issues	выпуск облигаций казначейством США, которые могут немедленно покупаться коммерческими банками
bank-eligible securities	ценные бумаги, которые могут быть куплены банками
bank equity	капитал банка (Yanamahan)
bank examination	проверка отчётности банка
bank examination	ревизия финансового состояния банка
bank examiner	ревизор банка
bank exposure	размеры кредита банка одному заёмщику
bank exposure	открытая позиция банка
bank exposure	концентрация риска банка
bank facilities	банковские услуги
bank for cooperatives	банк по кредитованию сельскохозяйственных кооперативов (США)
Bank for International Settlements	Банк для международных расчётов
bank giro	система безналичных зачётов взаимных требований и обязательств
bank giro system	система электронных безналичных расчётов между банками (teterevaann)
bank Government	система безналичных зачётов взаимных требований и обязательств
bank guarantee	поручительство банка
bank guarantee	банковская гарантия
bank holding company	банковская холдинговая компания
bank holding company	банковская холдинг-компания
bank holding company act	закон о банковской холдинговой компании (Пахно Е.А.)
bank holdings	банковские авуары
bank holidays	нерабочие дни банка
bank indebtedness	задолженность банку
bank indebtedness	долг банку
bank inquiry	запрос банка
bank insolvency	неплатёжеспособность банка
bank inspector	контролёр банка
Bank instructions	банковские реквизиты (Мария100)
bank insurance system	банковско-страховая система (Tamerlane)
bank interest discount rate	учётная ставка банковского процента
bank investment department	отдел банковских инвестиций
bank-issued medium-term note	банковская среднесрочная облигация
bank issued note	кассовая облигация (dimock)
bank line	кредитная линия, открытая банком клиенту
bank liquidity	ликвидность банков
bank-liquidity ratio	коэффициент текущей ликвидности (dimock)
bank loan allotment	распределение банковских ссуд
bank loan allotment	предоставление займа банком
bank loans	объём банковского кредитования (CNN Alex_Odeychuk)
bank management	правление банка
bank margin	банковская маржа (разница между процентными ставками по кредитам и по вкладам)
bank messenger	курьер банка
bank monopoly	банковская монополия
bank-noneligible securities	ценные бумаги, которые не разрешается приобретать банкам
bank note paper	банкноты
bank notes	банковые билеты
bank-notes based on gold	банкноты, обеспеченные золотом
bank notes by denomination	банкноты по купюрам
bank notes in circulation	банкноты в обращении
bank notification	банковское уведомление
bank occupation	банковские должности (кассир, клерк, бухгалтер)
bank officer	должностное лицо в банке
bank operation environment	условия деятельности банка
bank operator	операционист банка
bank organization	организация банка (Пахно Е.А.)
bank organization	организационная структура банка
bank paper	векселя, принимаемые к учёту банком
bank payment	платёж по безналичному расчёту
bank payment	оплата по безналичному расчёту
bank payment order	банковское платёжное поручение
bank performance indicator	показатель эффективности деятельности банка
bank policy	учётная политика
bank portfolio	портфель банка (dimock)
bank premises	стоимость зданий на балансе банка
bank premises	банковские здания
bank premises value	стоимость зданий на балансе банка
bank rate	учётная ставка (the rate of interest which a central bank charges on its loans and advances to a commercial bank)
Bank Recapitalization Fund	Фонд для рекапитализации банков (Всемирный банк marina_aid)
bank reconciliation	банковская выверка
bank reconciliation statement	отчёт о сверке банковской выписки с учётными данными предприятия
bank reconciliation statement	документ, разъясняющий разночтения между банковским счётом и бухгалтерскими записями компании
bank reconciliation statement	подтверждение правильности ведения банковского счета
bank references	банковские референции
bank regulators	органы правительства, ведающие банковской системой
bank reserve position	средства, которыми располагает банк
bank reserve requirements	нормы обязательных резервов (ZolVas)
bank reserve requirements	норма резервирования (закрепляются Центральным банком ZolVas)
bank resources	активы банка
bank run	банковская паника (A.Rezvov)
bank services	банковские услуги
bank shares	банковские акции
bank smash	крах банка
bank spread sheet	банковская аналитическая таблица для контроля кредитов
bank stamp	индоссамент банка, проставленный на оборотной стороне чека
bank stamp	печать банка
bank stamp	индоссамент банка, проставленный штемпелем на оборотной стороне чека
bank supervision	контроль над банковской деятельностью
bank supervisory authorities	орган контроля банковской деятельности
bank supervisory authority	орган контроля банковской деятельности
bank supervisory authority	орган контроля над банковской деятельностью
Bank Sys	издание "Банковские системы и оборудование" (Bank Systems and Equipment)
bank transfer of sums from one account to another	банковское перечисление сумм со счета на счёт
bank transfer receipt	платёжное поручение (webbeauty)
bank transfer service	осуществление банковских переводов
bank treasury department	отдел мобилизации ресурсов банка
bank trust department	отдел доверительных операций банка
bank weekly statement	еженедельная выписка из банковского счета
bank with mixed capital	банк со смешанным капиталом
bank withdrawal	изъятие банковского вклада
bankers' bank	банк банков (обычно центральный банк)
Banking Department of the Bank of England	банковский департамент Банка Англии
bankruptcy of a bank	банкротство банка
bankruptcy of bank	банкротство банка
base bank	опорный банк (dimock)
benchmark overnight bank lending rate	базовая ставка однодневного банковского кредитования (angryberry)
big bank	солидный банк
borrower's bank	банк заёмщика
borrowing bank	банк-заёмщик
branch bank	отделение филиал банка
branch of a bank	отделение банка
branch of bank	отделение банка
British overseas bank	британский банк, действующий за рубежом
British Overseas Banks associated	Британская ассоциация банков, действующих за границей
British Overseas Banks Association	Британская ассоциация банков, действующих за границей
buffer bank	буферный запас
by cash withdrawal from the bank's cash-desk	путём снятия наличных денег в кассе банка
bylaw of bank	устав банка
card holder's bank	банк держателя кредитной карточки
card-issuing bank	банк, выпускающий кредитные карточки
cash at bank	банковская наличность
cash at bank and in hand	денежные средства в банке и кассе (строка баланса)
cash at bank and on hand	денежные средства в банке и кассе (строка баланса)
cash balances held in the bank	остаток кассовой наличности, хранящейся в банке
cash balances held in the bank	остаток кассовой наличности, хранимой в банке
cash balances held in the bank	остаток кассовой наличности, хранимый в банке
cash balances held with the bank	остаток кассовой наличности, хранящейся в банке
cash bank	начальная касса (некая сумма, выдаваемая кассиру для обеспечения первых расчётных операций дня)
cash in bank	банковская наличность
Central Bank Gold Agreement	Cоглашение центробанков о золоте (Соглашение заключённое центробанками стран, входящих в Еврозону, а также центробанками Швеции и Швейцарии в 1999 г. Ying)
central bank governor	управляющий центральным банком
central bank independence	независимость центрального банка (A.Rezvov)
central bank intervention	интервенция центрального банка
central-bank money	банкноты центрального банка
Central Bank of Russia	Центробанк
Central Bank of Russia	Центральный банк РФ
central bank records	данные центральных банков
central bank refinancing	рефинансирование, осуществляемое центральным банком
central bank restrictions	ограничения центрального банка
central public area of bank	главный клиентский зал банка
Central Trustee Savings Bank	Расчётная палата для сберегательных банков
Central-European International Bank	Центральноевропейский международный банк
chartered bank	чартерный банк
check drawn on a bank	чек, выписанный на банк
checking-account bank-deposit money	банковские депозиты, подлежащие перечислению посредством чеков
circulating bank-notes	банкноты в обращении
clearing bank	клиринг-банк
clever bank	толковый банк (murka123)
closing bank	банк, совершающий заключительную сделку с участием нескольких банков
collecting bank	банк-инкассатор
Commercial Banks and Other Financial Institutions Division	Отдел коммерческих банков и прочих финансовых учреждений
condition of bank	банковское условия (dimock)
contiguous-county bank branching	создание сети филиалов банка в соседних округах (США)
continental bank	банк континентальной Европы
correspondent bank	банк-корреспондент
counterfeit bank note	поддельный банкнот
county-wide bank branching	создание окружных филиалов банка (США)
credit at bank	кредит в банке
credit at the bank	кредит в банке
credit issuing bank	банк, открывший аккредитив
credit standing of a bank	кредитоспособность банка
credit with bank	кредит в банке
credit with the bank	кредит в банке
credit-issuing bank	банк, открывающий аккредитив
credit-issuing bank	банк, открывший аккредитив
creditor bank	банк-кредитор
creditor of bank	кредитор банка
creditworthiness of bank	кредитоспособность банка
creditworthy bank	кредитоспособный банк
current bank notes	банкноты, находящиеся в обращении
debit made by the bank	списание средств банком
debtor bank	банк, имеющий дебетовое сальдо
debtor bank	банк-член клиринговой палаты, имеющий дебетовое сальдо
debtor bank	банк-должник
decapitalization of bank	декапитализация банка
deposit a sum in the bank	помещать сумму в банк
deposit a sum with the bank	помещать сумму в банк
deposit bank	депозитный банк
deposit money at a bank	делать вклад
deposit money at a bank	вносить деньги в банк
deposit money with a bank	внести деньги в банк
deposit money with a bank	депонировать деньги в банке
deposit money with a bank	класть деньги в банк
designated bank	установленный для расчётов банк
designated bank	установленный банк
designated bank	исполняющий банк
discount bank	учётный банк
draft drawn on a bank	тратта, выставленная на банк
draw money from a bank	брать деньги из банка
draw on a bank	брать деньги из банка
drive-in bank	банк "драйв-ин" (dimock)
drive-in bank	банк, обслуживающий клиентов в автомашинах
drive-in bank	банк, обслуживающий клиентов прямо в автомобиле
drive-in bank service	обслуживание клиентов банка непосредственно в автомобиле
ECU bank notes	банкноты в европейских валютных единицах
endorsement in favour of a bank	индоссамент в пользу банка
endorsement to bank	индоссамент в пользу банка
Euro-bank	банк, занимающийся евродолларовыми операциями
executive bank manager	управляющий банком
exporter's bank	банк экспортёра
Export-Import Bank	ЭИБ (Экспортно-импортный банк)
extra-bank funds market	внебанковский денежный рынок
federal land bank	федеральный земельный банк (США)
Federal Reserve Bank	федеральный резервный банк (США)
Federal Reserve Bank stock	акционерный капитал федеральных резервных банков
federally chartered bank	федеральный коммерческий банк (США)
fine bank bill	первоклассный банковский вексель
fine bank paper	первоклассный банковский вексель
first-generation bank	банк первого поколения (банковская теория)
first-tier bank	банк первого круга ("В это время стандартной практикой для банков первого круга стало закрытие всех лимитов на банки второго и третьего круга",Ч рассказал начальник управления финансовых рынков МДМ-банка Виктор Жидков. – kommersant.ru dimock)
Foreign Trade Bank	Внешэкономбанк
founding bank	банк-учредитель
founding of a bank	учреждение банка
fraudulent bank management	мошенническое управление банком
front office of a bank	операционный отдел
full-service commercial bank	универсальный коммерческий банк
giro bank deposit	депозит жиробанка
governor of bank	управляющий банком
guarantor bank	банк, выдающий банковскую гарантию (teterevaann)
head office of the bank	центральное отделение банка (teterevaann)
High street bank	коммерческий банк (Великобритания)
high street bank	коммерческий банк (Великобритания)
if you are interested in our proposals, we shall be very happy to provide bank and trade references, and we look forward to hearing from you in due course.	если Вас заинтересовали наши предложения, мы с удовольствием предоставим Вам информацию, касающуюся наших торговых и банковских связей. Ожидаем Вашего ответа (teterevaann)
imprest bank account	банковский счёт с обязательным заранее оговорённым сальдо
Incorporated Commercial Industrial and Construction Bank	Акционерно-коммерческий промышленно-строительный банк (WiseSnake)
indebtedness due to a bank	задолженность банку
indebtness of bank	задолженность банка
indebtness to bank	задолженность банку
index of bank activities	показатели деятельности банка (dimock)
Industrial Construction Bank	Промстройбанк
innovative bank	инновационный банк (dimock)
Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank	Инструкции банку, производящему платёж / акцепт / негоциацию
instruct a bank	давать поручение банку
instruct a bank to remit money	дать поручение банку о переводе денег
instruct to institutionalization a bank to remit money	дать поручение банку о переводе денег
inter-bank bid rate	межбанковская ставка процента покупателя
inter-bank offered rate	межбанковская ставка процента продавца
interest on bank loans	процентная ставка банка
Interstate Bank	МБ
invest money at a bank	вкладывать деньги в банк
investment bank	инвестиционный банк (в США фирма, специализирующаяся на эмиссии и торговле ценными бумагами; в Великобритании банк долгосрочного кредита для мелких и средних компаний)
investment bank	банк, занимающийся размещением ценных бумаг
investment by bank	банковские инвестиции
investment portfolio of a bank	портфель банковских инвестиций
irrevocable bank credit	не подлежащий отмене банковский кредит
Islamic Bank of Britain	Исламский банк Британии (Yanamahan)
issuable bank notes	выпускаемые банкноты
issue of bank notes	эмиссия банкнот
Japan International Bank	Японский международный банк
keep an account with a bank	иметь счёт в банке
keep money at a bank	хранить деньги в банке
keep money with a bank	хранить деньги в банке
keep savings in the bank	хранить сбережения в банке
land banks	банки долгосрочного сельскохозяйственного кредита
land mortgage bank	ипотечный банк
large denomination bank note	банкнот крупного достоинства
large universal bank	крупный универсальный банк (snowleopard)
lending bank	банк-кредитор
liabilities of bank	обязательства банка
liability of bank	обязательства банка
limited service bank	банк с ограниченными услугами
loan bank	кредитная организация
loan by bank	ссуда, выданная банком
long-term bank credit	долгосрочный банковский кредит
major bank	влиятельный банк
major city bank	наиболее влиятельный банк города
make a bill payable at the bank	домицилировать вексель в банке
management of bank funds	размещение банковских капиталов
management of bank funds	управление банковскими фондами
medium-term bank credit	среднесрочный банковский кредит
member bank	банк-член федеральной резервной системы
member-bank	клиринг-банк
member bank of the syndicate	банк-член консорциума
member bank of the syndicate	банк – член консорциума
monthly bank statement	ежемесячная выписка с банковского счета (с описанием состояния банковских счетов клиента)
monthly bank statement	ежемесячная банковская ведомость
#2 most impressive bank in EUR	банк №2 по работе с инструментами, номинированными в евро
multiple contraction of bank deposits	многократное сокращение банковских депозитов (теория банковского дела)
multiple expansion of bank deposits	многократное увеличение банковских депозитов (теория банковского дела)
multiple expansion of bank deposits	многократная экспансия банковских депозитов
multiple office bank	банк, имеющий разветвлённую систему филиалов
multiple office bank	банк с разветвлённой системой филиалов
multiple-branch bank	банк со многими филиалами
multiple-branch banks	банки со многими филиалами
multipurpose bank	универсальный банк
National associated of Bank Auditors and Controllers	Национальная ассоциация банковских ревизоров и контролёров (США)
National Association of Bank Auditors and Controllers	Национальная ассоциация банковских ревизоров и контролёров
National Bank Act	Закон о национальных банках (США)
national bank call	требование к национальным банкам о предоставлении отчётности контролёру по денежному обращению
national bank call	требование к национальным банкам о представлении отчётности контролёру по денежному обращению
national bank circulation	обращение банкнот национальных банков
national bank notes	национальные банкноты
nationally chartered bank	национальный банк
negotiating bank	банк, производящий приём и оплату документов
net balance of bank	нетто-баланс банка (dimock)
net debtor position of a bank	чистая задолженность банка
nondepository sources of bank funds	средства, полученные банком не по линии привлечения депозитов
nonlocal bank customer	клиент банка, живущий за пределами района, где расположен банк
nonmember bank	банк-не член Федеральной резервной системы
nonmember bank	банк, не входящий в Ассоциацию расчётных палат
nonmember bank	банк, не входящий в состав расчётной палаты
nonpar bank	банк, взимающий комиссию при инкассировании чеков
Nordic Investment Bank	Северный инвестиционный банк
on bank credit terms	на условиях банковского кредита
on-site bank examination	проверка банка на месте
opening bank	банк, выдающий аккредитив (открывающий по поручению покупателя аккредитив в другом банке в пользу продавца)
operational bank balance	операционное сальдо по банковским счетам
out-of-town bank	иногородний банк
overseas bank	иностранный банк
par collection of bank checks	инкассирование банковских чеков по паритету
par-collection of bank checks	инкассирование банковских чеков по паритету
partner in bank	партнёр в банке
pay a person through the bank	уплатить деньги лицу через банк
pay into a bank	вносить деньги в банк
pay money into a bank	вносить деньги в банк
pay through a bank	платить через банк
payee's bank	банк получателя (no чеку)
payer's bank	банк-плательщик (no чеку)
payment into the bank	платёж в банк
payment through a bank	платеж через банк
personal bank loan	личная банковская ссуда
personnel data bank	банк данных о персонале
piggy bank	копилка
placement with bank guaranty	размещение займов с банковской гарантией
pledge in the bank's favor	залог в пользу Банка (Konstantin 1966)
popular bank system	система народных банков
popular bank system	кооперативные банки для кредитования мелких предприятий
position at bank	состояние счёта в банке
post office bank	сберегательная касса при почтовом отделении
powers of central bank	полномочия центрального банка (по денежно-кредитному регулированию)
present payment documents to the bank for collection	сдавать расчётные документы в банк на инкассо
presenting bank	банк, представляющий чек к оплате
price of bank loans to farmers	цена кредита для фермеров
primary bank	основной банк
primary bank	головной банк
print bank notes	печатать банкноты
private merchant bank	частный коммерческий банк (Кунделев)
raid on a bank	ограбление банка
raid on a bank	налёт на банк
rales and regulations of a bank	устав банка
rate of interest paid by bank	ставка процента, выплачиваемого банком
recapitalization of bank	процесс восстановления банком своего капитала
receiving bank	банк-реципиент (dimock)
record of bank	выписка из банковского счёта
redeem bank notes	оплачивать банкноты
redemption of bank notes	изъятие банкнот из обращения
remittance by a bank draft	перевод в форме банковской тратты
remittance through a bank	пересылка через банк
representative bank	представительство (банковское отделение, представляющее интересы материнского банка в иностранном государстве и клиентуры, но не осуществляющее, как правило, самостоятельных операций)
reserve bank credit	кредит резервного банка
Reserve Bank note	банкнот федерального резервного банка
reserve bank note	банкнота федерального резервного банка (США)
responsiveness of bank to credit request	готовность банков удовлетворить заявки на кредит
retail bank	банк, занимающийся обслуживанием мелкой клиентуры
rise in the bank rate	повышение ставки банковского учётного процента
run a bank	управлять банком
saving bank	"короткий" вексель (dimock)
saving bank trust	доверительная операция сберегательного банка
savings bank account	сберегательный счёт
savings bank account	сберегательный банковский счёт
savings bank book	сберегательная книжка
savings bank clerk	служащий сберегательного банка
savings bank depositor	владелец сберегательного вклада
savings bank passbook	сберегательная книжка
savings bank system	система сберегательных банков
savings bank trust	доверительная операция сберегательного банка
school service bank	школьный сберегательный банк
secondary bank reserve	вторичный резерв банка
security deposit bank	банк, принимающий на хранение ценные бумаги
senior bank clerk	старший банковский клерк
shape the bank's image	влиять на имидж банка
short-term bank credit	краткосрочный банковский кредит
short-term bank loans	краткосрочные банковские ссуды
short-term bank loans	краткосрочные банковские векселя
solvency of a bank	кредитоспособность банка
soundness of bank	устойчивость банка
special status bank	незарегистрированный банк
specialized bank	банк специального назначения
specialized bank	специализированный банк
State Bank of Construction	Всесоюзный банк финансирования капитальных вложений
State Bank of the USSR	Государственный банк СССР
State Bank of the USSR	Госбанк
statewide bank branching	создание в штате сети филиалов банка (США)
stupid bank	бестолковый банк (murka123)
subsidiary bank manager	управляющий филиалом банка
subsidiary of foreign bank	филиал иностранного банка
Swiss National Bank	Швейцарский национальный банк
third country bank	банк третьей стороны
third country bank	банк третьей страны
total bank credit	общая сумма кредита
transfer by bank draft	перевод в форме банковской тратты
transfer through a bank	перевод через банк
transmission through a bank	пересылка через банк
trust bank operation	доверительная операция банка (dimock)
trustee bank	акционерный ссудный банк
trustee savings bank	доверительно сберегательный банк (Великобритания)
trustee savings bank	доверительный сберегательный банк
under bank credit	на условиях банковского кредита
under the other headings of bank balance sheets	в других статьях банковских балансов (A.Rezvov)
universal commercial bank	универсальный коммерческий банк
upon the request of the bank	по требованию банка
use bank borrowings as a source of funds	использовать банковские ссуды как источник средств
wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system	расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46)
wildcat bank	банк, занимающийся аферами
withdraw a deposit from the bank	брать вклад из банка
withdrawal from a bank	изъятие из банка
withdrawal of bank notes	изъятие банкнот
World Bank	МБРР
World Bank	Международный банк реконструкции и развития
World Bank Doing Business Report	отчёт Всемирного банка "Ведение дел" (Samura88)
World Bank Doing Business Report	отчёт Всемирного банка о лёгкости ведения бизнеса (Samura88)
World Bank Doing Business Report	рейтинг Всемирного банка о благоприятности условий ведения бизнеса (doingbusiness.org minsk resident)
World Bank Group	Группа Всемирного банка (Международный банк реконструкции и развития, Международная финансовая корпорация, Международная ассоциация развития)
World Bank Group	Группа Мирового банка (Международный банк реконструкции и развития, Международная финансовая корпорация, Международная ассоциация развития)
zombi bank	банк, живущий исключительно за счёт государственной поддержки (MichaelBurov)
zombi bank	банк-зомби (MichaelBurov)
zombi bank	зомби-банк (MichaelBurov)