Terms for subject Economy containing avoirs

French	English
accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur	increase in sight assets in the national currency of the drawing units
avoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde	financial position of a country vis-à-vis the rest of the world
avoir liquide	quick asset
avoir liquide	realizable asset
avoir liquide	liquid capital
avoir recours à des instruments de politique économique	to have recourse to instruments of economic policy
avoir recours à l'extérieur pour	to outsource
avoirs courants nets	net currency assets
avoirs de ménages	household assets
avoirs du pays déclarant vis-à-vis de l'étranger	assets of the reporting country against the rest of the world
avoirs du pays en monnaie effectivement convertible	assets of the country in effectively convertible currency
avoirs désintermédiés	disintermediated assets
Avoirs en monnaie divisionnaire	Holdings of coins
avoirs en or	stock of gold
avoirs en or	gold holdings
avoirs extérieurs en monnaies étrangères	external claims in foreign currencies
avoirs gelés	frozen assets
avoirs incorporels	intangible property
avoirs matériels	physical assets
avoirs nets détenus par des non-résidents	foreign-held balances
avoirs ou engagements extérieurs nets	net foreign assets or liabilities
avoirs relatifs aux moyens d'existence	livelihood capital assets
avoirs réalisables à court terme	liquid assets
avoirs tangibles à titre de garantie	tangible assets for security
avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt	transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits
avoirs à vue en devises	sight assets in foreign currency
constitution d'avoirs auprès des autorités monétaires	deposits to be made with the monetary authorities
déclaration des avoirs	declaration of assets
…les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim."	free of hunger
…les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim."	free from hunger
note d'avoir	credit note
organisations ... auxquelles les Etats membres peuvent avoir recours	... organisations to which Member States may have recourse
rapport entre l'avoir des actionnaires et le passif	debt-equity ratio
rapport entre l'avoir des actionnaires et le passif	equity ratio
réévaluation financière des avoirs	financial revaluation of the assets
sans que cette mesure puisse avoir pour effet de .	this arrangement shall not have the effect of ...
solde des flux concernant les avoirs en DTS	balance of the flows concerning claims in the form of SDRs
transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE	transfer of foreign-reserve assets to the ECB
vente d'avoirs en portefeuille	portfolio sale