Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Swedish
Terms
for subject
Economy
containing
avería
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
German
ajuste de
avería
Seeschadensberechnung
ajuste de
avería
Dispache
ajuste de
averías
comunes
Dispache der Großen Havarie
ajuste de
averías
gruesas
Dispache der Großen Havarie
avería
de almacenamiento
Lagerschaden
avería
de la carga
Ladungsschaden
avería
de maquinaria
Maschinenschaden
avería
de sistema
Systemstörung
avería
del buque
Schiffsschaden
avería
del buque
Schiffshavarie
avería
parcial
Teilschaden
avería
parcial
Teilbeschädigung
avería
particular
besondere Haverei
avería
simple
besondere Haverei
avería
telefónica
Telefonstörung
caso de
avería
Havariefall
cláusula de
avería
gruesa
Havarie-Grosse-Klausel
con
avería
einschließlich Havarie
(Versicherer zahlt Reklamationen bei Teilverlusten)
con
avería
particular
einschließlich besonderer Havarie
contribución a la
avería
gruesa
Havereibeitrag
(común)
contribución a la
avería
gruesa
Beitrag zur Großen Haverei
(común)
convenio de
avería
gruesa
Vereinbarung über die Große Haverei
cálculo de la
avería
marítima
Seeschadensberechnung
declaración de
avería
gruesa
Havarie-Grosse-Erklärung
declaración jurada de
avería
Seeprotest
declaración jurada de
avería
Verklarung
declarar una
avería
gruesa
zu einer Großen Havarie erklären
depósito de dinero de
avería
gruesa
Havarie-Grosse-Einschuß
dictamen de
avería
Havariegutachten
eliminación de
averías
Störungsbeseitigung
eliminación de
averías
Havariebeseitigung
experto de
averías
Havariesachverständiger
fianza de
averías
de Lloyd's
Lloyd's average bond
franco de
averías
unbeschädigt
(Klausel in Kaufverträgen)
garantía de
avería
gruesa
Havarie-grosse-Verpflichtungsschein
gastos de
avería
gruesa
Havarie-grosse-Aufwendungen
libre de
avería
general
frei von allgemeiner Havarie
liquidar la
avería
gruesa
die Große Havarie abwickeln
mercadería sin
avería
unbeschädigte Ware
obligación por
avería
Haverieverpflichtung
propenso a
averiarse
störanfällig
propenso a
averiarse
havarieanfällig
protesta de
avería
Seeprotest
protesta de
avería
Verklarung
punto de
avería
Störungsstelle
punto de
avería
Havariestelle
pérdida de
avería
general
Havarie-grosse-Verlust
pérdida de
avería
simple
Verlust aus einfacher Havarie
pérdida parcial de
averías
Havarieteilverlust
pérdida por
avería
particular
Verlust aus besonderer Havarie
póliza con
avería
Havariepolice
póliza de libre de
avería
simple
Police "frei von einfacher Havarie"
recibo de depósito de
avería
gruesa
Haverie-grosse-Depotquittung
regla de
averías
Havarieverfahrensordnung
reparación de
avería
Störungsbeseitigung
reparación de
avería
Havariereparatur
riesgo de
averías
Havariegefahr
seguro del tipo con
avería
Seeversicherung ohne Beschränkung
servicio de
averías
Entstörungsdienst
servicio de
averías
Havariedienst
sin
averías
störungsfrei
sujeto a
averías
havarieanfällig
sujeto a
averías
störungsanfällig
tendencia a
averías
Störanfälligkeit
Get short URL
