Terms for subject Economy containing audit

English	German
annual audit	Jahresabschlussprüfung
annual audit	Jahresabschlußprüfung
audit an account	Konto prüfen
audit an account	Rechnung prüfen
audit certificate	Prüfungsbestätigung
audit certificate	Prüfungsvermerk
audit certificate	Bestätigung des Buchprüfers
audit clerk	Revisor
audit clerk	Wirtschaftsprüfer
audit clerk	Rechnungsprüfer
audit committee	Gremium der Rechnungsprüfer
audit department	Kontrollabteilung
audit division	Kontrollabteilung
audit engagement	Prüfungsauftrag (für Buchprüfer)
audit fee	Wirtschaftsprüfergebühr
audit for quality	Qualitätsanalyse
audit for quality	Qualitätsprüfung
audit holidays	steuerprüfungsfreie Jahre
audit of security deposits	Depotprüfung
audit of the books	Buchprüfung
audit office	Revisionsgesellschaft
audit office	Rechnungsprüfamt
audit period	Prüfungsperiode
audit program	Revisionsplan
audit sample	Prüfungsstichprobe
audit sampling	Stichprobenerhebung
audit sampling	Stichprobenerhebung für die Prüfung
audit test	stichprobenweise Prüfung
audit trail	Prüfpfad
audit trail	Prüfbericht
audit trails	Buchungskontrollen
audit year	Prüfungsjahr
audit year	Revisionsjahr
balance sheet audit	Buchprüfung
balance sheet audit	Bilanzprüfung
cash audit	Kassenaufnahme
deposit audit	Depotprüfung
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC	Abschlussprüfungs-Richtlinie
energy audit	Energiebilanz
external audit	Prüfung durch unabhängigen Wirtschaftsprüfer
external audit	Außenrevision
external audit	außerbetriebliche Revision (durch betriebsfremde Prüfer)
external audit	Betriebsprüfung (Andrey Truhachev)
field audit	Außenrevision
field audit	Prüfung an Ort und Stelle
field audit	Steuerprüfung
field audits	Außenprüfung
general audit	Jahresabschlußprüfung
general audit	Abschlußprüfung
independent audit	Prüfung durch unabhängigen Wirtschaftsprüfer
independent audit	außerbetriebliche Revision (durch betriebsfremde Prüfer)
independent audit	Außenrevision
independent auditing	unabhängige Rechnungsprüfung
independent external auditing	unabhängiges externes Audit
information from fiscal audits	Informationen aus Steuerprüfungsunterlagen
interim audit	Zwischenprüfung (vor Ablauf des Geschäftsjahres)
internal audit	Hausrevision
internal audit	innerbetriebliche Revision
internal audit department	betriebliche Revisionsabteilung
internal auditing function	Amt eines Internen Prüfers
Joint Audit Committee	gemeinsamer Prüfungsausschuss
make an audit	eine Revision vornehmen
management audit	Geschäftsführungskontrolle
management audit	Wirtschaftlichkeitskontrolle
management audit	Finanzkontrolle
management audit	Prüfung und Bewertung e-s Management
obsolescence audit	Revision der Abschreibungsursachen
obsolescence audit	Überalterungsprüfung
operational audit	Arbeitsablaufprüfung
operational audit	Organisationsprüfung
operational audit	Prüfung der Betriebsfähigkeit
preliminary audit	Vorprüfung
process audit	Prozessaudit (makhno)
quality audit	Qualitätsüberwachung
regularity audit	Prüfung der Rechnungsführung
report on the feasability of the use of fiscal audits to improve the exhaustiveness of GNP estimates	Bericht über die Möglichkeiten der Verwendung von Steuerprüfungsergebnissen zur Verbesserung der Vollständigkeit der BSP-Angaben
scheduled audit	Planprüfung (Außenprüfung)
single audit	Einzige Prüfung
"single audit" model	Modell der "Einzigen Prüfung"
social audit	Sozialbilanz
Statutory Audit Directive	Abschlussprüfungs-Richtlinie
stores audit	Lagerrevision
test audit	stichprobenweise Prüfung
test audit	stichprobenweise Abschlussprüfung (Prüfung)
undertake an audit	eine Revision vornehmen
unscheduled audit	unplanmäßige Revision
unscheduled audit	nicht geplante Prüfung
use of information from fiscal audits	Verwendung von Informationen aus Steuerprüfungen
voucher audit	auch Datv Belegkontrolle
voucher audit	Belegprüfung