| English | Russian |
| attitude audit | опрос потребителя с целью выяснения отношения (напр., к товару) |
| attitude development | воспитание |
| attitude measurement | оценка отношения потребителя |
| attitude survey | изучение мнений и отношений (напр., персонала к условиям труда) |
| attitude survey | изучение администрацией компании настроений её рабочих и служащих |
| attitude surveys | изучение мнений и отношений (напр., персонала к условиям, труда) |
| attitude, use, and knowledge | осведомлённость |
| attitude, use, and knowledge | отношение и практика (демографического поведения) |
| attitude, use, and knowledge | осведомлённость, отношение и практика (демографического поведения) |
| bearish attitude | тенденция к понижению (биржевых цен, курсов) |
| employee attitude | отношение служащих (к администрации) |
| employee attitude | отношение персонала (напр., к администрации) |
| hard-line attitude | жёсткая позиция |
| knowledge attitude and practices | отношение и практика (демографического поведения) |
| knowledge attitude and practices | осведомлённость |
| knowledge, attitude and practices | осведомлённость, отношение и практика (демографического поведения) |
| laissez-faire attitude | отказ от вмешательства (государства в работу рынка: He was careful to distinguish his opposition to central planning from a dogmatic laissez-faire attitude. A.Rezvov) |
| shift in attitude toward | изменение отношения (к чем-либо или кому-либо A.Rezvov) |
| wait and see attitude | выжидательная тактика |
| wait and see attitude | выжидательная позиция |
