Terms for subject Economy containing as

English	Danish
a sector closely linked with the economy as a whole	en sektor, som er snævert forbundet med økonomien som helhed
to act as reinsurer	optræde som reassurandør
to act as reinsurer	optræde som genforsikrer
capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities	kapitaltilførsler til offentlige virksomheder,som er juridiske personer
capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities	kapitalindskud i andelsselskaber,som er juridiske personer
capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities	kapitalindskud i interessentskaber,som er juridiske personer
contributions considered as purchases of market services	bidrag,der sidestilles med køb af markedsmæssige tjenester
exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products	salget af særlige biprodukter,der indgår i produktionen af andre produkter
expenditure by employers which is to their own benefit as well as to that of their employees	udgifter,som arbejdsgivere afholder til gavn for sig selv og de ansatte
first drawing as envisaged under the buyer credit	første udbetaling, som fastsat i køberkreditaftalen
freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons	etableringsfriheden indebærer adgang til at optage selvstændig erhvervsvirksomhed
goods received as gifts from the rest of the world	varer modtaget som gave fra den øvrige verden
insurance enterprises constituted as private or public companies	forsikringsselskaber,der er organiseret som selskaber med aktie-eller anpartskapital
interest and savings premiums paid at the same time as the capital	renter og sparepræmier udbetalt på samme tidspunkt som kapitalen
national economy as a whole	samlet økonomi
non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities	ikke-udbyttegivende institutionerforeninger,stiftelser,osv.,der er juridiske personer
renting considered not as production of a service	produktion af markedsmæssige tjenester omfatter ikke udlejning
Report from the Commission "Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies"	rapport fra Kommissionen "De gensidige fordele ved bedre koordinering af den økonomiske politik og strukturpolitikken Europa som en økonomisk helhed"
to secure uniformity as regards the liberalisation lists	tilvejebringe ensartethed i frilisterne
special benefits paid by public authorities in their capacity as employers	særlige ydelser fra det offentlige i dets egenskab af arbejdsgivere
tax refunds made as a result of over-payments	refusioner,der finder sted,hvis der er betalt for meget
taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products	afgifter,som indirekte vil kunne beskytte andre produkter
the approximation shall proceed as steadily as possible	tilnærmelsen skal gennemføres så regelmæssigt som muligt
the differences in price levels shall be compensated as follows	forskellene i prisniveau udlignes i henhold til følgende regler
to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to	for så vidt og så længe det er ubetinget nødvendig. for
transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits	transferable aktiver,i national valuta,der betragtes som indlån
to use the ECU as a means of settlement	anvende ECU som betalingsmiddel
voluntary contributions from households in their capacity as consumers	frivillige bidrag fra husholdningerne i deres egenskab af forbrugere
vote on a text as a whole	bunden afstemning