DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing appointments | all forms | exact matches only
EnglishRussian
appointment of a trusteeназначение доверенного лица
appointment of an agentназначение агента
appointment of trusteeназначение доверенного лица
appointment systemсистема назначений
appointment to a postназначение на пост
appointments calendarкалендарь-памятка
effective date of appointmentфактическая дата назначения
eligible for appointmentподходящий для должности
fixed-term appointmentназначение по срочному контракту
fixed-term appointmentсрочный контракт
fixed-term appointmentназначение на определённый срок
grant an appointmentпредоставить назначение
granting of an agency appointmentпредоставление агентских полномочий
holder of an appointmentзанимающий должность сотрудник
indefinite appointmentназначения по постоянному контракту
indeterminate appointmentназначения на неопределённый срок
initial appointmentпервоначальное назначение
last day of appointmentпоследний день службы
letter of appointmentписьмо о назначении
long-term appointmentприём на постоянную работу
make an appointmentдоговариваться о встрече
outstanding employee entitlements for work performed prior to the appointment of an insolvency practitionerреестровая задолженность (Задолженность по заработной плате подразделяется на текущую и реестровую. Реестровой (кредиторской) является задолженность по заработной плате, возникшая в период до принятия судом решения о признании должника банкротом. Текущей признается задолженность по за работной плате, возникшая после принятия судом решения о признании должника банкротом. По российскому законодательству текущая задолженность не подлежит включению в реестр требований кредиторов.)
permanent appointmentпостоянная работа
probationary appointmentиспытательный срок (при приёме на работу)
probationary appointmentназначение на испытательный срок
qualified for an appointmentгодный к работе
regular appointmentштатное назначение
short-term appointmentкраткосрочный контракт
short-term appointmentназначение по краткосрочному контракту
staff appointmentsдвижение персонала (букв. – кадровые перемещения Alex_Odeychuk)
temporary indefinite appointmentвременное назначение на неопределённый срок
terms of appointmentусловия службы
terms of appointmentусловия найма
the remainder of someone's appointmentдо истечения срока полномочий (Borita)
the remainder of someone's appointmentдо истечения срока назначения (на должность Borita)
type of appointmentвид контракта
unpaid wages or other benefits for work performed prior to the appointment of an insolvency practitionerреестровая задолженность (Задолженность по заработной плате подразделяется на текущую и реестровую. Реестровой (кредиторской) является задолженность по заработной плате, возникшая в период до принятия судом решения о признании должника банкротом. Текущей признается задолженность по за работной плате, возникшая после принятия судом решения о признании должника банкротом. По российскому законодательству текущая задолженность не подлежит включению в реестр требований кредиторов. // пока краткий аналог найти не удалось – буду признателен за предложения\ 4uzhoj)