Terms for subject Economy containing application

English	Russian
a letter of application	заявление в свободной форме (teterevaann)
abandonment application	заявление о прекращении эксплуатации
abandonment of an application	отказ от заявки
accept an application	акцептовать заявку
advance application	предварительная заявка
Agreement on Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер (в рамках ВТО A.Rezvov)
an application form	заявление установленного образца (teterevaann)
application blank	бланк заявки
application characteristic	характеристика области применения
application date	дата заявки
application documents	заявочные документы
application economy	экономика приложений (citysleeper)
application file	заявочное досье
application for a permit	заявка на получение разрешения
application for a visa	заявление на выдачу визы
application for admission	заявление на разрешение заниматься какой-либо практикой
application for allotment of shares	подписка на акции
application for an import permit	заявление на получение разрешения на импорт
application for bankruptcy	заявление о несостоятельности (Andrey Truhachev)
application for bankruptcy	заявление об открытии процедуры конкурсного производства (Andrey Truhachev)
application for credit	заявка на выделение ссуды (facilities)
application for credit	заявка на получение кредита
application for exhibition space	заявка на выставочное место
application for expertise	заявка на экспертизу
application for exportation	заявка на экспорт
application for grant	заявка на выдачу
application for invention rights	заявление на изобретение
application for investment	просьба о разрешении на осуществление капвложений
application for job	заявление о поступлении на работу
application for leave	заявление о предоставлении отпуска
application for listing	заявка о допуске акций на биржу
application for loan	просьба о предоставлении займа
application for participation	заявка на участие
application for patent	патентная заявка
application for payment	письменное требование уплаты
application for postponement	ходатайство об отсрочке
application for quotation	формальное обращение компании к фондовой бирже о разрешении котировки её акций
application for reissue of a patent	заявка на переиздание патента
application for renewal	заявка о продлении срока действия (Andrey Truhachev)
application for review	ходатайство о пересмотре решения
application for shares	заявка на акции
application for space	заявка на место (на выставке)
application for stand reservation	заявка на резервирование стенда (на ярмарке, выставке)
application letter	сопроводительное письмо (Andrey Truhachev)
application literature	рекламная литература о возможных областях применения изделия
application literature	литература о возможных областях применения изделия
application money	сумма подписки
application money	денежная сумма в заявке на приобретение новых ценных бумаг
application of a licence	применение лицензии
application of a sanction	применение санкции
application of borrowed funds	использование заёмных средств
application of borrowed money	использование заёмных средств
application of capital	использование капитала
application of correction	введение поправки
application of experience	применение опыта
application of funds	использование денежных средств
application of laws	применение законов
application of loan funds	использование заёмных средств
application of loan money	использование заёмных средств
application of new technologies	привлечение новых технологий
application of payment	отнесение платежа к определённому долгу
application of payment	производство платежа
application of proceeds	употребление дохода
application of proceeds	употребление кредита
application of proceeds	употребление вырученного дохода
application of proceeds	употребление вырученной суммы или дохода
application of profit	реализация прибыли
application of profits	использование прибылей
application of provisions	применение положений
application of recovery	обращение взыскания
application on file	зарегистрированная заявка
the application period	срок подачи заявок (Alex_Odeychuk)
application rate	ставка накладных расходов
application right	право на подписку на акции
application to a bank	заявление в банк (ssn)
application to arbitration	обращение в арбитраж
area of application	сфера применения
business application	использование в коммерческих целях
by application of tax	с учётом налога
commercial application	промышленное применение
commercial application	применение в коммерческих целях
commercial application	использование в коммерческих целях
commercial application	коммерческое применение
companion application	родственная заявка
complete application	полная заявка
consistent application of the accounting policies	последовательное применение учётной политики
data application	применение данных (ssn)
deadline for application	срок подачи заявки
decision on an application	решение по заявке
design application	заявка на патентование промышленного образца
disclaim an application	отказаться от заявки
double application	внесение в два приёма
draw up an application	оформлять заявку
drawing-up of an application	оформление заявки
effect an application	делать заявку
effective application	эффективное применение
elaboration of an application document	разработка заявочного документа
employment application	заявление о приёме на работу
engineering change application	заявление о внесении технических изменений (makhno)
evaluated application	оценённая заявка
examination of an application	экспертиза заявки
examine an application	изучать заявку
execution of an application	оформление заявки
export application	заявка на экспорт
extensive application	широкое применение
field application	эксплуатация
fill in an application	заполнять заявку
find application	находить применение
grant an application	удовлетворять заявку
grant application	заявка на получение субсидии
grant application	заявка на получение субсидий
hand in a written application	подавать заявление
handling of an application	обработка заявки
heavy application	обильное удобрение
heavy application	внесение высоких доз
import application	заявка на импорт
independent application	независимая заявка (на изобретение)
inspection of a patent application	ознакомление с заявкой на патент
insurance application	заявление на оформление страхования
interfere with an application	сталкиваться с заявкой на патент
invite application for shares	открывать подписку на акции
joint application	совместная заявка (на изобретение)
junior application	заявка с более поздним приоритетом
legal application	законное применение
letter of application	бланк заявки на получение акций при их публичной эмиссии
liberal application	внесение повышенных доз (с.-х.)
license application	заявление на получение разрешения на импорт
license application	заявка на получение разрешения (напр., на постройку и эксплуатацию гидроэлектростанции)
light application	внесение малых доз
limited application	ограниченное применение
loan application	заявка на получение ссуды
loan application fee	плата за заявку на получение ссуды
loan application form	бланк подписки на заём
loan application form	бланк заявки на получение ссуды
loan application procedure	процедура рассмотрения заявки на получение ссуды
lodge an application	подавать заявку
make an application	делать заявку
mechanized application	механизированное внесение (с.-х.)
Microsoft Excel-based application for data collection	приложение для сбора данных на базе Microsoft Excel (MichaelBurov)
missing application	недостающая заявка
mode of application	способ применения
moderate application	внесение умеренных доз
nonacceptance of an application	отклонение заявки
nondefense application	невоенное использование (производственных возможностей)
notification application	заявление об уведомлении (Viacheslav Volkov)
objectionable patent application	оспариваемая заявка на патент
off-season application	внесезонное применение
on-the-job application	применение на месте работы
overall application	равномерное внесение
peaceful application	применение в мирных целях
pendency of an application	рассмотрение заявки
pending application	заявка, находящаяся на рассмотрении
pesticide application fee	плата за обработку пестицидами
potential application	возможное применение
preferential application	заявка, дающая преимущественное право
preferred application	заявка, дающая преимущественное право
preparation of an application	оформление заявки
prepare an application	оформлять заявку
prices on application	предоставление ценовой информации по обращению к фирме
procedure for filing an application	порядок подачи заявки
processing of an application	обработка заявки
provisional application	предварительная заявка
rate increase application	заявка в государственный регулирующий орган на повышение тарифа
rate increase application	заявка на повышение тарифа
reciprocity application	заявка, основанная на принципе взаимности
record of an application	регистрация заявки
refusal of an application	отклонение заявки
refused loan application	отклонённая заявка на получение ссуды
registration application form	регистрационная заявка (Великобритания)
rejection of an application	отклонение заявки
renew an application	возобновлять заявку
renewal application	заявка о продлении срока действия (Andrey Truhachev)
revival of an application	восстановление заявки
senior application	заявка с более ранним приоритетом
single application	разовое внесение (напр. удобрений)
single application	внесение всей дозы
sources and application of funds statement	отчёт об источниках и использовании средств
specific application	специфицированная заявка
sphere of application	область применения
standard application form	анкета установленного образца
standard overhead application rate	нормативная ставка распределения накладных расходов (Dmitry)
statement of source and application of funds	отчёт о фондах и их использовании
statement of sources and application of funds	отчёт об использовании источников средств
subject of an application	предмет заявки
submission of an application	подача заявления
supplemental application	подкормка
term of an application	срок подачи заявки
territorial application	область применения
time for application	срок для подачи заявки
uphold an application	подтверждать заявку
upon application	по заявлению
valid application	действительная заявка
visa application	заявка на визу
wide application	широкое применение
withdrawal of an application	отзыв заявки