| English | Irish |
| accounting and reporting system | córas cuntasaíochta agus tuairiscithe |
| Accreditation and Approval Review Committee | an Coiste Athbhreithnithe ar Chreidiúnú agus ar Fhaomhadh maidir le hOideachas ar Lachtadh agus ar Chothú Cíche don Duine |
| Accreditation and Approval Review Committee on Education in Human Lactation and Breastfeeding | an Coiste Athbhreithnithe ar Chreidiúnú agus ar Fhaomhadh maidir le hOideachas ar Lachtadh agus ar Chothú Cíche don Duine |
| accrued interest and commission | ús fabhraithe agus coimisiún |
| Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir |
| advisory group on the food chain and animal and plant health | an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí |
| Agenda for a sustainable and competitive European tourism | clár oibre do thurasóireacht Eorpach inbhuanaithe agus iomaíoch |
| agenda for new skills and jobs | clár oibre do scileanna nua agus do phoist nua: an Rannchuidiú Eorpach sa lánfhostaíocht |
| agenda for new skills and jobs | clár oibre do scileanna nua agus do phoist |
| Agenda 21 on Environment and Development | Clár 21 |
| Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a chur chun feidhme |
| Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus Bearta Frithchúitimh |
| aid to small and medium-sized enterprises | cabhair do ghnóthais bheaga agus mheánmhéide |
| Black Sea Trade and Development Bank | Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt |
| broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail |
| broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch |
| business forms and systems | foirmeacha agus córais gnó |
| capital and payments | caipiteal agus íocaíochtaí |
| Central Africa Economic and Monetary Community | Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir |
| Central African Customs and Economic Union | Aontas Eacnamaíoch agus Custaim na hAfraice Láir |
| Charter of Economic Rights and Duties of States | Cairt um Chearta agus um Dhualgais Eacnamaíocha Stát |
| Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm |
| Committee on Budget, Finances and Administration | Coiste um Buiséad, Airgeadas agus Riarachán |
| Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | Coiste um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta |
| Committee on Subsidies and Countervailing Measures | Coiste um Fhóirdheontais agus um Bearta Frithchúitimh |
| Common Market for Eastern and Southern Africa | an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice |
| Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary | gníomhaíocht Chomhphobail um chomhar i réimse an gheilleagair ACE ar mhaithe leis an bPolainn agus leis an Ungáir |
| Community information and consultation procedure | nós imeachta Comhphobail maidir le faisnéis agus comhairle |
| consolidated statement of source and application of funds | ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí |
| Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development | an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta |
| corrective arm of the Stability and Growth Pact | gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis |
| corrective part of the Stability and Growth Pact | gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis |
| cost and price difference | difríocht idir costas agus praghas |
| costs and benefits accounting | cuntasaíocht chostas agus sochar |
| Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC | Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gComhairle |
| dissuasive arm of the Stability and Growth Pact | gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis |
| earned and unearned income | ioncam tuillte agus neamhthuillte |
| economic and financial | gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadais |
| Economic and Monetary Community of Central Africa | Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir |
| economic and monetary policy | beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta |
| economic and social cohesion | comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise |
| Economic and Social Commission for Western Asia | an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise |
| Economic and Social Council | an Chomhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta |
| economic and social development | forbairt eacnamaíoch agus shóisialta |
| Economic Commission for Latin America and the Caribbean | an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib |
| estimate of revenue and expenditure | meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas |
| European Agency for Safety and Health at Work | an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair |
| European Maritime and Fisheries Fund | Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh |
| European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Oifig Eorpach um cheardaíocht, cheirdeanna agus ghnóthais bheaga agus mheánmhéide lena gcaighdeanú |
| European platform against poverty and social exclusion | an Clár Oibre Eorpach i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta |
| European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí |
| Executive Agency for Competitiveness and Innovation | An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide |
| Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide |
| FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations | Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha |
| Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada |
| freedom of assembly and association | saoirse comhthionóil agus comhlachais |
| fundamental and persistent disturbances | suaití bunúsacha seasmhacha |
| General Agreement on Tariffs and Trade | an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil |
| goods and services | earraí agus seirbhísí |
| Institute for Environment and Sustainability | an Institiúid Comhshaoil agus Inbhuanaitheachta |
| Integrated Guidelines for Growth and Jobs | Treoirlínte Comhtháite um Fhorás agus um Fhostaíocht |
| Latin American and Caribbean Economic System | Córas Eacnamaíoch Mhuir Chairib agus Mheiriceá Laidinigh |
| law of supply and demand | dlí an tsoláthair agus an éilimh |
| mergers and acquisitions | cumaisc agus éadálacha |
| micro, small and medium-sized enterprises | fiontair bheaga agus mheánmhéide |
| multilateral system of notification and registration of geographical indications | córas iltaobhach um fhógairt agus um chlárúchán sonraí geografacha |
| multilateral system of notification and registration of geographical indications | córas iltaobhach chun tásca geografacha a fhógairt agus a chlárú |
| National Council for the Unmarried Mother and her Child | Gingerbread |
| National Council for the Unmarried Mother and her Child | Comhairle Náisiúnta na Riochta Aontaithe um Theaghlaigh Aontuismitheora |
| neutral and objective criteria | critéar neodrach agus oibiachtúil |
| notes and coins in circulation | airgead i gcúrsaíocht |
| Organisation for Economic Co-operation and Development | an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta |
| Partnership for Democracy and Shared Prosperity | an Chomhphairtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte |
| Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Comhphairtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte |
| Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | Comhphairtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte |
| Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | an Chomhphairtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte |
| permanent funds,i.e.shareholders'equity + L and MT liabilities | buanchistí |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir |
| Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir |
| preventive arm of the Stability and Growth Pact | géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis |
| preventive part of the Stability and Growth Pact | géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis |
| production and marketing chain | slabhra táirgeachta agus margaíochta |
| profit and loss transfer agreement | comhaontú maidir le brabús agus caillteanas a aistriú |
| profit and loss transfer contract | conradh maidir le brabús agus caillteanas a aistriú |
| programme indicating anticipated revenue and expenditure | clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta |
| protection of industrial and commercial property | maoin thionsclaíoch agus thráchtálach a chosaint |
| Public Access to Information and Secrecy Act | an tAcht maidir le Rochtain an Phobail ar Fhaisnéis agus maidir le Rúndacht |
| quarrying and open-cast mining | cairéalacht agus mianadóireacht dromchla |
| R and D costs | costais taighde agus forbraíochta |
| R and D costs | costais chaipitlithe taighde agus forbraíochta |
| real estate appraisal and sales services | seirbhísí meastóireachta agus díola eastáit réadaigh |
| regional investment and employment aid | cúnamh faoi choinne infheistíocht réigiúnach agus fostaíocht réigiúnach |
| renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta |
| Report on Economic and Social Cohesion | Tuarascáil faoin gComhtháthú Eacnamaíoch agus Sóisialta |
| Report on Economic and Social Cohesion | Tuarascáil faoin gComhtháthú |
| revenue and expenditure account | cuntas ioncaim agus caiteachais |
| safety and security | sábháilteacht |
| safety and security | slándáil |
| Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú |
| Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú |
| small and medium-sized enterprises | fiontair bheaga agus mheánmhéide |
| small and medium-sized undertakings | fiontair bheaga agus mheánmhéide |
| SME investment and employment aid | cabhair infheistíochta agus fostaíochta FBM |
| special and differential treatment | ionramhaíl speisialta agus dhifreálach |
| Stability and Growth Union | an tAontas Cobhsaíochta agus Fáis |
| staff and line | eagrú foirne agus líne |
| staff and line | eagraíocht foirne agus líne |
| state aid for research and development and innovation | státchabhair le haghaidh taighde, forbartha agus nuálaíochta |
| state aid for research and development and innovation | státchabhair le haghaidh TFN |
| Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh 2008-2010 Lean de Luas na Leasuithe |
| Summit on Financial Markets and the World Economy | Cruinniú Mullaigh faoi mhargaí airgeadais agus faoin ngeilleagar domhanda |
| sustainable and non-inflationary growth | fás inbhuanaithe neamhbhoilscitheach |
| taxes on production and imports | cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí |
| the allocation of the coal and steel resources | cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail |
| Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí |
| Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Comhaontú um Réiteach Díospóidí |
| United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha |
| United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Dhíolúintí Dlínsiúla na Stát agus a gcuid Maoine |
| United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise |
| valuation of imports of goods and services | luacháil ar allmhairiú earraí agus seirbhísí |
