Terms for subject Economy containing and

English	Polish
administrative and economic	administracyjno-gospodarczy
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions	Komitet Doradczy ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących
Advisory Committee on restrictive practices and monopolies	Komitet Doradczy ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących
advisory group on the food chain and animal and plant health	Grupa Doradcza ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt i Roślin
African and Mauritian Common Organisation	Wspólna Organizacja Afrykańsko-Malgaska i Mauritiusa
African Charter on Human and Peoples' Rights	Afrykańska Karta Praw Człowieka i Ludów 1981
African Court of Justice and Human Rights	Afrykański Trybunał Sprawiedliwości i Praw Człowieka
Agenda for a sustainable and competitive European tourism	agenda dla zrównoważonej i konkurencyjnej turystyki europejskiej
agenda for new skills and jobs	Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Porozumienie w sprawie stosowania artykułu VII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994
allowances and expenses	diety
Antigua and Barbuda	Antigua i Barbuda
area of freedom, security and justice	przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
Asian and Pacific Council	Rada Azji i Pacyfiku
Asian and Pacific Development Centre	Centrum Rozwoju Azji i Pacyfiku
asset and liability management	zarządzanie aktywami i pasywami
assets and liabilities management	zarządzanie aktywami i pasywami
assets and liabilities management	zarządzanie aktywami i zobowiązaniami
base erosion and profit shifting	erozja podstawy opodatkowania i przenoszenie zysków
basic building codes and regulations for design	baza normatywna
Black Sea Trade and Development Bank	Czarnomorski Bank Handlu i Rozwoju
bolt and screw industry	produkcja śrub i nakrętek
Bonaire, Saint Eustatius and Saba	Bonaire, Sint Eustatius i Saba
Bosnia and Herzegovina	Bośnia i Hercegowina
Brazil, Russia, India, and China	Brazylia, Rosja, Indie i Chiny
broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union	ogólne wytyczne polityki gospodarczej
Brussels European and Global Economic Laboratory	Brukselskie Laboratorium Gospodarki Europejskiej i Globalnej
by producing a statement of the resources and needs	dokonując bilansu zasobów i potrzeb
capacity to have rights and obligations	zdolność do korzystania z praw
carbon capture and storage	wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla
care of mothers and infants	opieka nad matką i dzieckiem
Central Africa Economic and Monetary Community	Wspólnota Gospodarcza i Monetarna Afryki Środkowej
Central African Customs and Economic Union	Unia Celna i Gospodarcza Afryki Środkowej
Central African Economic and Monetary Community	Środkowoarfykańska Wspólnota Gospodarcza i Walutowa
Central and Eastern European Countries	państwa środkowo-wschodniej Europy
Ceuta and Melilla	Ceuta i Melilla
chamber of commerce and industry	izba handlowa i przemysłowa
Charter of Economic Rights and Duties of States	Karta praw i obowiązków gospodarczych państw
clock and watch industry	zegarmistrzostwo
Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress	Komisja ds. Mierzenia Wyników Gospodarczych i Postępu Społecznego
Common Market for Eastern and Southern Africa	Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej
Compact for Growth and Jobs	Pakt na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia
conditions of labor and rest	reżym pracy i wypoczynku
conditions of labor and rest	rozkład czasu pracy i wypoczynku
Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Europy
Consumers, Health and Food Executive Agency	Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności
Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development	Konwencja o Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju
corrective arm of the Stability and Growth Pact	część naprawcza paktu stabilności i wzrostu
corrective arm of the Stability and Growth Pact	funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu
corrective part of the Stability and Growth Pact	część naprawcza paktu stabilności i wzrostu
corrective part of the Stability and Growth Pact	funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu
Council of European Municipalities and Regions	Rada Gmin i Regionów Europy
courts and tribunals	sądownictwo
cruel and degrading treatment	okrutne i poniżające traktowanie
custom duties and other duties	cła i inne opłaty
customs and traditions	zwyczaje i tradycje
cycle and motorcycle industry	przemysł pojazdów dwukołowych
debtor and credit	debetowo-kredytowy
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs	agenda morska na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia
designs and models	wzór użytkowy i zdobniczy
Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC	Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniająca dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylająca dyrektywę 2000/46/WE
dissuasive arm of the Stability and Growth Pact	funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu
dissuasive arm of the Stability and Growth Pact	część naprawcza paktu stabilności i wzrostu
early fruit and vegetables	nowalijki
earths and stones	ziemie i kamienie
Eastern Macedonia and Thrace	Macedonia Wschodnia i Tracja
economic and financial	sprawy gospodarcze i finansowe
Economic and Monetary Community of Central Africa	Wspólnota Gospodarcza i Monetarna Afryki Środkowej
economic and monetary policy	polityka gospodarcza i pieniężna
economic and social cohesion	spójność gospodarcza i społeczna
economic and social cohesion	gospodarcza i społeczna spójność
economic and social cohesion	spójność ekonomiczna i społeczna
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	ESCAP
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	Komisja Gospodarczo-Społeczna ds. Azji i Pacyfiku
Economic and Social Commission for Western Asia	ESCWA
Economic and Social Commission for Western Asia	Komisja Gospodarczo – Społeczna ds. Azji Zachodniej
Economic and Social Council	Rada Gospodarczo-Społeczna
Economic Commission for Latin America and the Caribbean	Komisja Gospodarcza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów
Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking	wspólne przedsięwzięcie ECSEL
embryo and foetus	embrion i płód
Entrepreneurship and Innovation Programme	program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji
equal and national treatment	traktowanie krajowe jednakowe
equality between men and women	równość mężczyzn i kobiet
estimate of revenue and expenditure	preliminarz dochodów i wydatków
EU body for police and judicial cooperation	organ współpracysądowej i policyjnej (UE)
EU Platform for External Cooperation and Development	unijna platforma na rzecz instrumentów łączonych w ramach współpracy zewnętrznej
European Agency for Safety and Health at Work	Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
European Agency for Safety and Health at Work	Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy
European Business and Technology Centre	Europejskie Centrum Biznesu i Technologii
European Centre for Disease Prevention and Control	Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób
European Centre for Parliamentary Research and Documentation	Europejskie Centrum Badań i Dokumentacji Parlamentarnej
European Economic and Social Committee	Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny
European Federation of Accountants and Auditors for SMEs	Europejska Federacja Księgowych i Audytorów Małych i Średnich Przedsiębiorstw
European Institute of Innovation and Technology	Europejski Instytut Innowacji i Technologii
European Maritime and Fisheries Fund	Europejski Fundusz Morski i Rybacki
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii
European Neighbourhood and Partnership Instrument	Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa
European Network and Information Security Agency	Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji
European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation	Europejskie Zrzeszenie Rzemiosła oraz Małych i Średnich Przedsiębiorstw dla Normalizacji
European platform against poverty and social exclusion	Europejska platforma współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym
European Private Equity and Venture Capital Association	Europejskie Stowarzyszenie Private Equity i Venture Capital
European System of National and Regional Accounts in the Community	europejski system rachunków 1995 r.
European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training	Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy i Szkolenia w Dziedzinie Egzekwowania Prawa
ex ante and ex-post evaluation	ocena ex ante i ex post
Executive Agency for Competitiveness and Innovation	Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw
Executive Agency for Health and Consumers	Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises	Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw
expenses due and unpaid	rozliczenia międzyokresowe
exports of goods and services	wywóz towarów i usług
external account of goods and services	rachunek wymiany towarów i usług z zagranicą
external account of primary incomes and current transfers	rachunek zewnętrzny dochodów pierwotnych i transferów bieżących
fancy leather goods and glove-making industry	galanteria skórzana
firearms and munitions	broń palna i amunicja
Food and Veterinary Office	Biuro ds. Żywności i Weterynarii
forages and roughages	pasze objętościowe i włókniste
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada	Umowa ramowa dotycząca współpracy handlowej i gospodarczej między Wspólnotami Europejskimi a Kanadą
Framework Programme for Research and Development	program ramowy badań i rozwoju
freedom of assembly and association	wolność gromadzenia się i stowarzyszania się
freedom of assembly and association	wolność zgromadzania i stowarzyszania się
freedom of assembly and association	wolność zrzeszania się i zgromadzeń
French overseas department and region	Departament i region zamorski Francji
French Southern and Antarctic Territories	Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne
General Agreement on Tariffs and Trade	GATT 1994
General Agreement on Tariffs and Trade	Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu 1994
government expenditure on goods and services	wydatki na spożycie publiczne
government expenditure on goods and services	spożycie publiczne
guarantees and advances granted	udzielone gwarancje i pożyczki
hairdressing and beauty care	fryzjerstwo i kosmetyka
hides and furskins industry	przemysł futrzarski
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa
hit-and-run	ucieczka sprawcy z miejsca wypadku
Information and Communication System for Market Surveillance	system informacyjny i komunikacyjny do celów nadzoru rynku
information storage and retrieval	przechowywanie i wyszukiwanie informacji
Institute for Environment and Sustainability	Instytut Środowiska i Zrównoważonego Rozwoju
Integrated Guidelines for Growth and Jobs	zintegrowane wytyczne w sprawie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia
interest including flows on swaps and FRAs foreward-rate agreements	odsetki, w tym przepływy z tytułu swapów i FRA
Interim Agreement on trade and trade-related matters	umowa przejściowa w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem
International Bank for Reconstruction and Development	Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology	Międzynarodowe Centrum Inżynierii Genetycznej i Biotechnologii
iron and steel industry	przemysł hutniczy
iron and steel product	produkt hutniczy
iron and steel-working machinery	urządzenie dla przemysłu hutniczego
jewellery and goldsmith's articles	wyroby jubilerskie
knitted and crocheted goods	dziewiarstwo
land and buildings	własność ziemska
levies and other duties	podatki i inne opłaty
Lisbon and the Tagus Valley	Lizbona i Dolina Tagu
literary and artistic property	własność literacka i artystyczna
managerial and economic	administracyjno-gospodarczy
Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin	środki finansowe i techniczne towarzyszące reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego
mergers and acquisitions	połączenia i przejęcia
micro, small and medium-sized enterprises	mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa
micro, small and medium-sized enterprises	małe i średnie przedsiębiorstwa
"moral" wear and tear	"moralna amortyzacja"
"moral" wear and tear	"moralne zużycie"
new approach to technical harmonisation and standards	nowe podejście do harmonizacji technicznej i norm
new approach to technical harmonization and standards	nowe podejście do harmonizacji technicznej i norm
Office of Competition and Consumer Protection	Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Organisation for Economic Co-operation and Development	Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju
own resources accruing from VAT and GNP	zasoby własne oparte na VAT i PNB
own resources accruing from VAT and GNP	zasoby własne z tytułu VAT i PNB
paid and recoverable	zapłacony i podlegający odzyskaniu
paints and varnishes	farby i lakiery
Panel on animal health and welfare	panel ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt
Partnership for Democracy and Shared Prosperity	partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z południowym regionem Morza Śródziemnego
Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean	partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z południowym regionem Morza Śródziemnego
payment of wages and salaries	wynagrodzenie
payment of wages and salaries	płaca
payment of wages and salaries	zapłata
payment of wages and salaries	opłata
polishing and scouring preparations	środki czyszczące
Political and Security Committee	Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa
postal and telecommunications services	poczta i telekomunikacja
preventive arm of the Stability and Growth Pact	funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu
preventive part of the Stability and Growth Pact	funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu
public services and amenities organization	zagospodarowanie
public services and amenities organization	racjonalne urządzenie
public services and amenities organization	dobre zorganizowanie
public services and amenities organization	wygodne
pulp and paper industry	przemysł papierniczy
regional and local authorities	samorząd terytorialny
regions and communities of Belgium	regiony Belgii
relations between the State and the regions	stosunki Państwo-region
renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs	odnowiona strategia lizbońska na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia
research and development	badania i rozwój
Research, Development and Demonstration	badania, rozwój technologiczny i demonstracja
research, development and innovation	badania, rozwój technologiczny i innowacje
reserve for loans and loan guarantees	rezerwa na pożyczki i gwarancje kredytowe
safeguards and exclusions	zabezpieczenia i wyłączenia
Saint Kitts and Nevis	Saint Kitts i Nevis
Saint Pierre and Miquelon	Saint-Pierre i Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines	Saint Vincent i Grenadyny
Scientific and Technical Research Committee	Komitet Badań Naukowo-Technicznych
Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment	Komitet Naukowy ds. Toksyczności, Ekotoksyczności i Środowiska
Scientific Committee on Health and Environmental Risks	SCHER
Scientific Committee on Health and Environmental Risks	Komitet Naukowy ds. Zagrożeń dla Zdrowia i Środowiska
Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment	Komitet Naukowy ds. Toksyczności, Ekotoksyczności i Środowiska
Scientific Panel on animal health and welfare	panel ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt
separate trading of interest and principal	oddzielny obrót odsetkami i kapitałem
Serbia and Montenegro	Serbia i Czarnogóra
Skills and Mobility Action Plan	Plan działania Komisji na rzecz umiejętności i mobilności
small and medium industries	przemysł drobny i średni
small and medium-sized businesses	małe i średnie przedsiębiorstwa, wolne zawody i samozatrudnieni
small and medium-sized enterprises	małe i średnie przedsiębiorstwa
small and medium-sized enterprises	mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa
small and medium-sized enterprises	przedsiębiorstwa małe i średnie
small and medium-sized undertakings	małe i średnie przedsiębiorstwa
small and medium-sized undertakings	mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa
small firms and traders	małe i średnie przedsiębiorstwa, wolne zawody i samozatrudnieni
Småland and the islands Sweden	Smaland med öarna
social contributions by self-employed and non-employed persons	składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
sound, fair and of marketable quality	solidna i właściwa jakość handlowa
sound, genuine and of merchantable quality	solidna i właściwa jakość handlowa
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change	Sprawozdanie strategiczne na temat odnowionej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia: rozpoczęcie nowego etapu 2008-2010 – Utrzymanie tempa zmian
summary general statement of the expenditure and revenue	podsumowanie ogólnego zestawienia dochodów i wydatków
summary statement of revenue and expenditure	skrócone zestawienie dochodów i wydatków
Support for partnership, reform and inclusive growth	wspieranie partnerstwa, reform i wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu
sustainable and non-inflationary growth	stały i nieinflacyjny wzrost
São Tomé and Príncipe	Wyspy św. Tomasza i Książęca
tax on oils and fats	podatek od tłuszczów jadalnych
taxes on production and imports	podatki związane z produkcją i importem
taxes on products, except VAT and import taxes	podatki od produktów poza VAT i poza podatkami związanymi z importem
The Economics of Ecosystems and Biodiversity	ekonomika ekosystemów i różnorodności biologicznej
tinplate and cutlery industry	blacharstwo i produkcja sztućców
town and country planning	planowanie przestrzenne
transactions in goods and services	transakcje dotyczące towarów i usług
Treaty on Stability, Coordination and Governance	Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w unii gospodarczej i walutowej
Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union	Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w unii gospodarczej i walutowej
Trinidad and Tobago	Trynidad i Tobago
Turks and Caicos Islands	Turks i Caicos
UN Conference on Environment and Development	Konferencja Narodów Zjednoczonych "Środowisko i Rozwój"
UN Conference on Trade and Development	Konferencja NZ ds. Handlu i Rozwoju
UN Institute for Training and Research	Instytut Narodów Zjednoczonych ds. Szkolenia i Badań
UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Międzynarodowy Instytut Kształcenia i Badań nad Awansem Kobiet
UN Interregional Crime and Justice Research Institute	Międzyregionalny Instytut ONZ ds. Badań nad Przestępczością i Wymiarem Sprawiedliwości
UN programmes and funds	programy i fundusze ONZ
UN research and training institutes	Instytut Kształcenia i Badań ONZ
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes	Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries	Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rozwijających się
United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development	Konferencja ONZ w sprawie Światowego Kryzysu Finansowego i Gospodarczego oraz jego Wpływu na Rozwój
United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property	Konwencja Narodów Zjednoczonych o immunitetach jurysdykcyjnych państw i ich mieniu
United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	ESCAP
United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	Komisja Gospodarczo-Społeczna ds. Azji i Pacyfiku
Wallis and Futuna	Wallis i Futuna
weight and size	ciężar i wymiary
weights and measures	miary i wagi
West African Economic and Monetary Union	Zachodnioafrykańska Unia Gospodarcza i Walutowa
Yorkshire and The Humber	Yorkshire and Humberside