Terms for subject Economy containing als

German	Russian
als Akontozahlung	аванс
als Broterwerb	с целью заработка денег (Andrey Truhachev)
als Broterwerb	с целью заработать на жизнь (Andrey Truhachev)
als Bürge	в качестве поручителя (пометка на векселе)
als Einnahme verbuchen	приходовать
als Einnahme buchen	зачислять в приход
als Einnahme verbuchen	записывать в приход
als Einnahme verbuchen	зачислять в приход
als Einnahme verbuchen	приходовать
als Einnahmeorder buchen	учитывать отдельные позиции
als Einnahmeorder buchen	заприходовать
als Einnahmeorder eintragen	учитывать отдельные позиции
als Einnahmeorder eintragen	заприходовать
als Einnahmeposten buchen	оприходовать
als Einnahmeposten eintragen	оприходовать
als Einnahmeposten eintragen	заприходовать
als Entgelt	в уплату
als freier Mitarbeiter	на внештатной основе (Andrey Truhachev)
als/im/zum Nachtrag	дополнительно
als/im/zum Nachtrag	в качестве дополнения
als in der gleichen Zeit im Vorjahr	чем за тот же период прошлого года (z.B. ** Prozent mehr... – это на % больше, ... Abete)
als Jahresdurchschnitt	в среднем за год
als Kosten buchen	списывать на издержки
als kostenwirksam buchen	списывать на издержки
als Pfand nehmen	принимать в качестве залога
als Pfand nehmen	брать в качестве залога
als Rückstand buchen	перечислять в недоимки
als Sicherheit	в обеспечение
als Teilhaber aufnehmen	принимать в качестве компаньона
als Teilhaber eintreten	входить в дело в качестве компаньона
als Teilhaber eintreten	вступать в дело
als Teilzahlung anrechnen	зачислять в счёт частичного погашения долга
als Verlust abschreiben	списывать в убытки
als Verlust buchen	списывать на убытки
als Vorschuss	в виде задатка
als Vorschuss	в виде аванса
als Vorschuss	авансом
als überfällig buchen	перечислять в недоимки
Angaben von Sachwerten als Kreditsicherheit für die Bank	предоставление банку товарно-материальных ценностей в обеспечение ссуды
Lieferung als Schüttgut	поставка россыпью
Lieferung als Schüttgut	поставка навалом
sie arbeitet als Au-pair	она работает гувернанткой (Andrey Truhachev)
sie arbeitet als Au-pair	она работает в качестве о-пэр опэр (Andrey Truhachev)
... werden die Anbieter zunächst den Preis erhöhen können, da mehr Nachfrage als Angebot vorhanden ist.	спрос превышает предложение (OLGA P.)
Übernahme als Verwahrstück	принятие на хранение