Terms for subject Economy containing aids

English	Slovak
Advisory Committee on State Aid	Poradný výbor pre štátnu pomoc
aid amount	výška pomoci
aid category	kategória pomoci
aid ceiling	maximálna intenzita pomoci
aid compatible with the common market	pomoc zlučiteľná so spoločným trhom
aid directly linked to the quantities exported	pomoc, ktorá priamo súvisí s vývozným objemom
aid evaluation	zhodnotenie pomoci
aid exempted from notification	pomoc oslobodená od notifikačnej povinnosti
aid exempted from notification	oslobodená pomoc
aid exempted from the notification procedure	pomoc oslobodená od notifikačnej povinnosti
aid exempted from the notification procedure	oslobodená pomoc
aid favouring domestic over imported products	pomoc, ktorá uprednostňuje domáce výrobky pred dovážanými výrobkami
aid favouring domestic over imported products	pomoc uprednostňujúca domáce výrobky pred dovážanými výrobkami
aid for employment	pomoc na podporu zamestnanosti
aid for environmental protection	pomoc na ochranu životného prostredia
aid for job creation	pomoc na vytváranie pracovných miest
aid for restructuring	reštrukturalizačná pomoc
aid for the creation of employment	pomoc na vytváranie pracovných miest
aid granted by States	štátna pomoc
aid granted in the form of an advance	pomoc poskytnutá vo forme zálohovej platby
aid in kind	naturálna pomoc
aid intensity	intenzita pomoci
aid measure	opatrenie pomoci
aid payable in several instalments	pomoc splatná v niekoľkých splátkach
aid per hectare	pomoc na jeden hektár
aid policy	politika pomoci
aid programme	program pomoci
aid recipient	prijímateľ pomoci
aid scheme	schéma pomoci
aid system	režim pomoci
aid to agriculture	podpora poľnohospodárstva
aid to create employment	pomoc na vytváranie pracovných miest
aid to create jobs	pomoc na vytváranie pracovných miest
aid to disadvantaged groups	pomoc sociálne znevýhodneným skupinám
aid to disaster victims	pomoc obetiam nešťastí
aid to export-related activities	pomoc na činnosti súvisiace s vývozom
aid to industry	podpora priemyslu
aid to job creation	pomoc na vytváranie pracovných miest
aid to maintain jobs	pomoc na zachovanie pracovných miest
aid to refugees	pomoc utečencom
aid to small and medium-sized enterprises	pomoc pre malé a stredné podniky
aid to small and medium-sized enterprises	pomoc pre MSP
aid to undertakings	pomoc podnikom
aid towards the cost of participating in trade fairs	pomoc na krytie nákladov pri účasti na obchodných veľtrhoch
application for aid	žiadosť o poskytnutie pomoci
bilateral aid	dvojstranná pomoc
category of aid	kategória pomoci
ceiling of aid intensity	strop intenzity pomoci
central register of de minimis aid	centrálna evidencia pomoci de minimis
central register of de minimis aid	centrálna evidencia minimálnej pomoci
combined aid	kumulovaná pomoc
Committee on food security and food aid	Výbor pre potravinovú bezpečnosť a potravinovú pomoc
Community framework for State aid for research and development to SMEs	rámec Spoločenstva pre štátnu pomoc na výskum a vývoj pre MSP
Community framework for State aid in the form of public service compensation	rámec Spoločenstva pre štátnu pomoc vo forme náhrady za služby vo verejnom záujme
control of State aid	kontrola štátnej pomoci
coordination of aid	koordinácia pomoci
Council for Mutual Economic Aid	Rada vzájomnej hospodárskej pomoci
cumulation of aid	kumulácia pomoci
de minimis aid	pomoc de minimis
de minimis aid	minimálna pomoc
detailed records regarding the aid schemes	podrobná evidencia schém štátnej pomoci
development aid	rozvojová pomoc
distribution of aid	rozdelenie pomoci
economic aid	hospodárska pomoc
ECSC aid	pomoc ESUO
emergency aid	pomoc v núdzi
employment aid	pomoc na podporu zamestnanosti
employment aid	podpora zamestnanosti
environmental aid	pomoc na ochranu životného prostredia
EU aid	podpora EÚ
exempt aid from prior notification	oslobodiť pomoc od predchádzajúcej notifikácie
exempted aid	oslobodená pomoc
exempted aid	pomoc oslobodená od notifikačnej povinnosti
existing aid	existujúca pomoc
export aid	podpora vývozu
financial aid	finančná pomoc
financing of aid	financovanie pomoci
first aid	prvá pomoc
food aid	potravinová pomoc
foreign aid	zahraničná pomoc
grant aid	subvencia
grant equivalent of the aid	ekvivalent grantu pomoci
granting of aid	poskytovanie pomoci
gross aid amount	výška pomoci v hrubom vyjadrení
guidelines on aid to employment	usmernenia o pomoci na podporu zamestnanosti
guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises	usmernenia o štátnej pomoci pre malé a stredné podniky
health aid	zdravotná pomoc
humanitarian aid	humanitárna pomoc
implementation of an aid scheme	implementácia schémy pomoci
individual aid	individuálna pomoc
individual aid outside any scheme	individuálna pomoc poskytnutá mimo schémy pomoci
international aid	medzinárodná pomoc
investment aid	pomoc na podporu investícií
investment aid	investičná pomoc
large amounts of aid	veľké objemy pomoci
legal aid	právna pomoc
maximum aid amount	maximálna výška pomoci
maximum aid intensity	maximálna intenzita pomoci
modernisation aid	pomoc pri modernizácii
multilateral aid	mnohostranná pomoc
national aid	vnútroštátna pomoc
national regional aid	národná regionálna pomoc
navigation aid	navigačná pomoc
net aid intensity	intenzita pomoci v čistom vyjadrení
non-refundable aid	nevratná pomoc
notice on an accelerated procedure for processing notifications of employment aid	oznámenie o zrýchlenom postupe spracovania notifikácií o poskytovaní pomoci na podporu zamestnanosti
notice on monitoring of State aid and reduction of labour costs	oznámenie o monitorovaní štátnej pomoci a znižovaní pracovných nákladov
notifiable regional aid	regionálna pomoc, ktorú je potrebné notifikovať
operating aid	prevádzková pomoc
pre-accession aid	predvstupová pomoc
private aid	súkromná pomoc
production aid	podpora výroby
purpose of the aid	účel pomoci
redevelopment aid	podpora obnovy rozvoja
regional aid	regionálna pomoc
regional investment aid	regionálna investičná pomoc
regional operating aid	regionálna prevádzková pomoc
reimbursement of aid	vrátenie pomoci
risk finance aid	pomoc vo forme rizikového financovania
risk finance aid measure	opatrenie rizikového financovania
sales aid	podpora odbytu
sectoral aid	sektorová pomoc
small amounts of aid	malé objemy pomoci
source of aid	zdroj pomoci
State aid	štátna pomoc
State aid for environmental protection	pomoc na ochranu životného prostredia
state aid for R&D&I	štátna pomoc na výskum, vývoj a inováciu
state aid for research and development and innovation	štátna pomoc na výskum, vývoj a inováciu
state aid map	mapa štátnej pomoci
State aid modernisation	modernizácia štátnej pomoci
State aid policy	politika štátnej pomoci
State aid rules	pravidlá štátnej pomoci
supplementary aid for products	dodatočná podpora pre výrobky
suspension of aid	pozastavenie pomoci
terms for aid	podmienky pomoci
training aid	pomoc na podporu vzdelávania
training aid project	projekt pomoci na podporu vzdelávania
transparent aid	transparentná pomoc
use of aid	využitie pomoci
value of the aid	výška pomoci
weighted average of the respective permissible aid intensities	vážený priemer príslušných prípustných intenzít pomoci