Terms for subject Economy containing administration

English	Russian
account administration charge	плата за ведение счетов
administration and general costs	административные и общие затраты (MichaelBurov)
administration board	административный совет
administration bond	администрационная облигация
administration costs	расходы по содержанию административного аппарата
administration due	административные сборы
administration expenses	расходы по управлению
administration fee	сбор за оформление документов
administration for personnel	управление кадров
administration group	административная группа
administration of a fair	администрация ярмарки
administration of a project	руководство проектом
administration of accounts	ведение счетов
administration of arbitration	отправление арбитражного разбирательства
administration of assets	управление активами по поручению их владельца
administration of estates	юридическая акция по решению имущественных вопросов умершего лица его личным представителем
administration of guarantees	предоставление гарантий
administration of labour management arbitration	рассмотрение трудовых конфликтов в арбитражном порядке
administration of loans	предоставление кредитов
administration of management improvement services	внедрение усовершенствованных методов и форм управления
administration of policies	осуществление мер (экономической политики A.Rezvov)
administration of policies	реализация экономической политики (A.Rezvov)
administration of securities	управление ценными бумагами
administration of the budget	исполнение бюджета
administration officials	персонал управления
administration operation	ведение хозяйственных дел
administration overhauling	административные накладные расходы
administration overheads	административные накладные расходы
administration practices	административная практика
administration premise	административное помещение (Alex_Odeychuk)
administration pro tempore	временная администрация
Administration Service Centre	Центр предоставления административных услуг (амер. Administration Service Center chobotar)
associate public administration officer	младший сотрудник по вопросам государственного управления
aviation administration	авиационное ведомство
Bachelor of Business Administration	бакалавр делового администрирования (Nonille)
bodies of state administration	органы государственного управления
bureau of export administration	бюро экспортной администрации (Пахно Е.А.)
business administration	руководство предприятием (Andrey Truhachev)
business administration	управление частными предприятиями и компаниями
business administration	управление торговопромышленной деятельностью
business administration	область управления частными предприятиями и компаниями
central administration	центральные органы власти
central administration	центральное главное управление
central administration office	главная контора фирмы
China's General Administration of Customs	Генеральная администрация таможни Китая (makhno)
China's National Energy Administration	Государственное управление по делам энергетики КНР (cnlegal.ru estherik)
Civil Aeronautics Administration	Управление гражданской авиацией
contract administration	контроль за исполнением контракта
contract administration	административное обеспечение контракта (teterevaann)
costs of administration	административные расходы
costs of administration	расходы по содержанию администрации
customs administration	таможенное управление
Defense Transportation Administration	Управление военных перевозок
deposit administration plan	система отчислений в пенсионный фонд для административного персонала (разновидность группового страхования пенсии по старости)
deputy director of administration	заместитель директора по административным вопросам
Domestic and International Business Administration	Управление внутреннего и международного предпринимательства (Министерства торговли США)
Economic Cooperation Administration	Администрация экономического сотрудничества
Economic Development Administration	Управление экономического развития (Министерства торговли США)
economic planning administration	планово-экономическое управление
Employment Standards Administration	Управление по трудовым стандартам (Министерства труда США)
enforce tax administration	обеспечить работу налоговых органов (путём принуждения к исполнению налогового законодательства A.Rezvov)
European Institute of Business Administration	Европейский институт по изучению проблем управления фирмами
Export Administration	закон о контроле над экспортом (США ssn)
Export Administration Act	Акт о контроле за экспортом (дает право Президенту США контролировать экспорт товаров и технологий из США в целях национальной безопасности ssn)
Export Administration Act	закон о контроле над экспортом
Export Administration Review Board	Проверочная комиссия экспортного управления (комитет по разрешению разногласий, связанных с лицензированием экспорта ssn)
fair administration	администрация ярмарки
Farm Credit Administration	Управление по делам фермерского кредита (США)
Farm Credit Administration	АФК
Farm Credit Administration	Администрация по делам фермерского кредита
farmers home administration FMHA mortgage	закладная администрации по делам строительства жилья для фермеров (Пахно Е.А.)
farm-work administration	руководство сельскохозяйственными работами
Federal Communications Administration	Федеральное управление связи
Federal Energy Administration	Федеральное энергетическое управление
Federal Highway Administration	Федеральное управление шоссейных дорог (Министерства транспорта США)
Federal Housing Administration	Федеральное управление жилищного строительства
Federal Housing Administration mortgage	закладная федерального управления жилищного строительства (Пахно Е.А.)
Federal Railroad Administration	Федеральное управление железных дорог (Министерства транспорта США)
Federal Registration Service Administration	Управление Федеральной регистрационной службы (Marinade)
Federal Water Pollution Control Administration	Федеральное управление по контролю загрязнения водоёмов
field sales office and personnel administration	выездной отдел сбыта и управления персоналом (dimock)
field sales office and personnel administration	полевой отдел сбыта и управления персоналом (dimock)
finance administration agency	управление по ведению финансовых дел
fiscal administration	налоговое управление
fiscal administration	налоговое ведомство
forced into administration	о компании, административное управление которой переходит к назначенному судом лицу (в случае возможной несостоятельности компании Tamerlane)
Foreign Operations Administration	Управление заграничными операциями
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China	Генеральная администрация по контролю качества, инспекции и карантину Китайской Народной Республики (25banderlog)
go into administration	быть переданным в управление временной администрации / судебному распорядителю (в ситуации, когда компания не может расплатиться по долгам она передаётся в управление временной администрации с назначенным управляющим/и – administrator/s, пример: MG Rover goes into administration – в компании Ровер [производитель автомобилей] введена [временная] администрация, или компания Ровер передана в управление [временной] администрации Sirius_A)
go into administration	быть переданным в управление временной администрации / судебному распорядителю (в ситуации, когда компания не может расплатиться по долгам, она передаётся в управление временной администрации с назначенным управляющим/и – administrator/s Sirius_A)
good public administration	эффективное государственное управление (teterevaann)
head of the State-Owned Assets Supervision and Administration Commission	председатель Комиссии по контролю и управлению государственным имуществом (КНР Alex_Odeychuk)
Inter-American Center of Tax Administrations	Межамериканский центр налоговых администраций (lyrarosa)
International Cooperation Administration	Администрация международного сотрудничества
International Trade Administration	Управление международной торговли (в составе Министерства торговли США AMlingua)
Labor-Management Services Administration	Управление служб по трудовым отношениям (Министерства труда США)
loan administration	оформление и контроль обслуживания ссуд
local administration	местные власти
local administration	местные органы власти
Main Administration for Safeguarding State Secrets in the Press	Главлит
Manpower Administration	Управление людскими ресурсами (Министерства труда США)
Maritime Administration	НАСА (США)
monetary administration	проведение монетарной политики (A.Rezvov)
monetary administration	ведение монетарной политики (A.Rezvov)
municipal administration	местные органы власти
National Aeronautic and Space Administration	Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства
National Aeronautic and Space Administration	НАСА
National Credit Union Administration	Национальная администрация кредитных союзов
National Highway Traffic Administration	Национальное управление по безопасности движения на автострадах
organs of state administration	органы государственного управления
personnel administration	управление кадров
plant administration	руководство предприятием
poor-law administration	государственные органы по борьбе с нищетой
port administration	управление порта
price administration	регулирование цен (напр., крупными фирмами или государством)
project administration	руководство проектом
project administration	руководство научно-исследовательской или опытно-конструкторской работой
public administration	государственно-административная деятельность
public administration	общая администрация
public administration	управление государственными органами
public administration	государственное и муниципальное администрирование (A.Rezvov)
public administration	общее управление
public administration	управление на государственном и местном уровнях
public administration	область управления государственными и местными органами
railway administration	железнодорожное ведомство
Rural Electrification Administration	Управление электрификации сельских районов
salary administration specialist	специалист по вопросам окладов
salary and wage administration	ведомство, занимающееся вопросами оплаты труда
salary-and-wage administration	орган, регулирующий вопросы оплаты труда
Small Business Administration	Управление по делам мелких фирм
Small Business Administration	Управление по делам малых предприятий (США)
state administration bodies	органы государственного управления
State-Owned Assets Supervision and Administration Commission	Комиссия по контролю и управлению государственным имуществом (КНР Alex_Odeychuk)
surplus marketing administration	ведомство по реализации товарных излишков
survey administration	организация обследования
system of administration	административная система
tax administration	работа налоговых органов (A.Rezvov)
tax administration	система сбора налогов
tax administration	деятельность, связанная со сбором налогов, а также орган или органы, осуществляющие её (A.Rezvov)
tax administration	система налоговых органов (A.Rezvov)
tax administration	налоговое ведомство
taxation administration	налоговое управление
tax-collection administration	взимающая администрация
transport administration	транспортное управление
United States Small Business Administration	Управление по делам малого бизнеса США (cyberleninka.ru dimock)
Urban Mass Transportation Administration	Управление городского общественного транспорта
Veterans Administration	Ведомство по делам ветеранов
Veterans Administration mortgage	ипотечные ссуды по линии администрации по делам ветеранов (Пахно Е.А.)