Terms for subject Economy containing activo

Spanish	Dutch
activo acantonado	afgesplitste activa
activo apto para inversión	in aanmerking komend actief
activo bancario	bankactiva
activo circulante	vlottend kapitaal
activo comercial disociado	afgesplitst commercieel actief
activo de garantía	in aanmerking komend actief
activo de los bancos	activa der banken
activo dudoso	dubieuze activa
activo exterior	vordering op het buitenland
activo financiero consistente en DEG	vordering in de vorm van bijzondere trekkingsrechten
activo financiero sobre el FMI	vordering op het Fonds
activo líquido	liquide actief
activo líquido	beschikbare middelen
activo líquido	liquide activum
activo líquido	beschikbaar actief
activo no realizable	niet-realiseerbaar actief
activo no realizable	niet-liquide activa
activo seguro	veilig vermogen
activos del país declarante frente al resto del mundo	vorderingen van het desbetreffende land op het buitenland
activos financieros a medio y largo plazo frente al resto del mundo	vorderingen met middellange of lange looptijd ten opzichte van het buitenland
activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes	vorderingen van ingezeten eenheden op niet-ingezeten fictieve eenheden
activos financieros tradicionales dinero, créditos, préstamos, obligaciones...	traditionele vorderingengeld,krediet,leningen,obligaties,enz.
activos ilíquidos	niet-liquide activa
activos no líquidos	niet-liquide activa
activos ponderados	gewogen activa
administración de activos y pasivos	activa-passivabeheer
adquisición neta de activos inmateriales	netto-aankopen van onlichamelijke zaken
adquisición neta de terrenos y de activos inmateriales	netto-aankopen van grond en onlichamelijke zaken
alquileres pagados por terrenos y activos inmateriales	huren betaald voor grond en onlichamelijke zaken
aumento de activos financieros	vermeerdering van vorderingen
balanza comercial activa	gunstige handelsbalans
balanza comercial activa	actieve handelsbalans
burbuja de activos	activaprijszeepbel
cesión de activos no estratégicos	afgestoten niet-strategische activa
clase de activos	activaklasse
concepto de variación de activos/pasivos financieros	begrip verandering in vorderingen/verandering in schulden
conjunto de la población activa	gehele beroepsbevolking
conjunto de la población activa	beroepsbevolking
conjunto de la población activa	actieve bevolking
derecho de propiedad sobre el activo neto	eigendomsrecht op het nettovermogen
disminución de activos financieros	vermindering van vorderingen
empleos/recursos o variaciones de activos/pasivos financieros	als middelen/bestedingen of als veranderingen in vorderingen/schulden
flujos de adquisición o de creación del activo financiero	waarde bij aankoop of bij het ontstaan van de vordering
gestión de activo y pasivo	activa-passivabeheer
gestión de activos y pasivos	activa-passivabeheer
gestión del activo y del pasivo	activa-passivabeheer
inversión en activo fijo	kapitaaluitgaven
medida de rescate de activos	steunmaatregel in verband met probleemactiva
momento de la primera transferencia del activo financiero	tijdstip van de eerste overdracht der vordering
operación por la que un activo se transfiere o liquida	transactie...waardoor een vordering is overgedragen of teniet is gedaan
perfeccionamiento activo	actieve veredeling
personal en activo	personeel in actieve dienst
personal en servicio activo	personeel in actieve dienst
población activa	beroepsbevolking
población activa agraria	agrarische beroepsbevolking
población activa ocupada	werkende beroepsbevolking
población económicamente activa	beroepsbevolking
población no activa	niet-beroepsbevolking
posición neta de activos y pasivos frente al exterior	netto externe activa- of passivapositie
precio de transferencia del activo	prijs waarvoor het actief is overgedragen
Programa de Rescate de Activos Problemáticos	Troubled Asset Relief Program
redenominación de activos financieros	redenominatie van waardepapier
rendimiento neto del capital activo	golbale kapitaalproduktie
renta del activo	opbrengst uit activa
renta por persona activa	verdeling per hoofd beroepsbevolking
rentabilidad de activos no gestionados	passief inkomen
retener un activo financiero sobre	...een vordering op...houdt
separación de activos contaminados	afstoting
separación de activos contaminados	afstoten
transferencia de activos exteriores de reserva al BCE	overdracht van externe reserves aan de ECB
valor del activo neto por acción	nettowaarde per aandeel
valores activos	goederen
valores activos	baten
valores activos	activa
variaciones reales de activos y pasivos financieros	werkelijke vorderingen en schulden
ventas a plazo de activos financieros	verkopen op termijn van financiële activa