| French | Swedish |
| accès au marché | marknadstillträde |
| accès à la justice | tillgång till rättsväsendet |
| accès à la profession | tillgång till ett yrke |
| accès à l'emploi | tillgång till arbete |
| accès à l'information | tillgång till information |
| accès à l'information de l'UE | tillgång till EU-information |
| accès à l'éducation | tillgång till utbildning |
| achat à crédit | kreditköp |
| actif réalisable à court terme | likvid tillgång |
| actifs de production à longue durée de vie | kapitalvaror med lång livslängd |
| actifs à courte durée de vie | kapitalvaror med kort livslängd |
| actifs à long terme | kapitalvaror med lång livslängd |
| action de soutien à l'autosuffisance | stödåtgärder i syfte att göra flyktingar självförsörjande |
| adaptation au changement climatique | klimatanpassning |
| addiction au jeu | spelmissbruk |
| adhésion à l'Union européenne | anslutning till Europeiska unionen |
| adhésion à un accord | biträdande av ett avtal |
| adjudication "à l'américaine" | auktion med multipel ränta |
| adjudication "à l'américaine" | amerikansk auktion |
| adjudication à taux multiples | auktion med multipel ränta |
| adjudication à taux multiples | amerikansk auktion |
| adjudication à taux préfixé | volymanbud |
| adjudication à taux préfixé | fastränteanbud |
| admission à l'examen | tillträde till prov |
| Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Europeiska arbetsmiljöbyrån |
| Agence suédoise d'aide au développement international | Styrelsen för internationell utveckling |
| agence à l'étranger | utlandskontor |
| agriculture à temps partiel | deltidsjordbruk |
| aide au développement | utvecklingsbistånd |
| aide au fonctionnement | driftsstöd |
| aide au reclassement | omplacering |
| aide au retour | återflyttningsstöd |
| aide aux défavorisés | hjälp till utsatta grupper |
| aide aux entreprises | företagsstöd |
| aide aux réfugiés | flyktinghjälp |
| aide aux sinistrés | hjälp till katastrofoffer |
| aide aux victimes | stöd till brottsoffer |
| aide complémentaire aux produits | kompletterande stöd för produkter |
| aide publique au développement | offentligt utvecklingsbistånd |
| aide publique au développement | offentligt bistånd |
| aide régionale à l'investissement | regionalt investeringsstöd |
| aide à déboursement rapide | instrument för snabb utbetalning |
| aide à finalité régionale notifiable | anmälningspliktigt regionalstöd |
| aide à la balance des paiements | betalningsbalansstöd |
| aide à la construction | byggstöd |
| aide à la formation | utbildningsstöd |
| aide à la formation | stöd till utbildning |
| aide à la modernisation | moderniseringsstöd |
| aide à la navigation | navigationshjälpmedel |
| aide à la production | produktionsstöd |
| aide à la reconversion | omställningsstöd |
| aide à la restructuration | omstruktureringsstöd |
| aide à l'agriculture | jordbruksstöd |
| aide à l'emploi | sysselsättningsstöd |
| aide à l'exportation | exportstöd |
| aide à l'hectare | hektarstöd |
| aide à l'industrie | industristöd |
| aide à l'investissement | investeringsstöd |
| aide à l'écoulement | avsättningsstöd |
| aide à l'étranger | utlandsbistånd |
| aides aux investissements | investeringsstöd |
| alliage à mémoire | minneslegering |
| animal à fourrure | pälsdjur |
| appareil à gaz | gasapparat |
| appareil à radiations | strålningsapparat |
| appartenance à l'Union européenne | medlemskap i Europeiska unionen |
| appel d'offres à taux fixe | volymanbud |
| appel d'offres à taux fixe | fastränteanbud |
| appui au secteur privé | stöd till privata sektorn |
| appui budgétaire à la santé | budgetanslag för hälsovård |
| appui à la transition économique | stöd till ekonomisk omvandling |
| appui à l'ajustement structurel | strukturanpassningsstöd |
| aptitude à la production | produktionsanlag |
| arme à feu et munitions | eldvapen och ammunition |
| arme à laser | laservapen |
| arriver à échéance | förfallatill betalning |
| articles manufacturés divers,n.d.a. | diverse tillverkade artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
| assistance au développement | utvecklingsbistånd |
| Association européenne de capital à risque | Europeiska riskkapitalföreningen |
| association à but non lucratif | organisation som drivs utan vinstsyfte |
| association à but non lucratif | ideell organisation |
| assurance à l'exportation | exportkreditförsäkring |
| atteinte à la sûreté de l'État | högförräderi |
| au mieux de ses intérêts | på rent affärsmässiga grunder |
| au mieux de ses intérêts | på normala marknadsmässiga villkor |
| aussi longtemps que l'adaptation prévue au paragrapheIn'a pas été réalisée | så länge anpassningen enligt punkt 1 inte har genomförts |
| autres comptes à recevoir/à payer | övriga obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter |
| aversion au risque | riskovillighet |
| aversion au risque | riskaversion |
| aversion au risque | ovillighet att ta risker |
| aversion face au risque | riskovillighet |
| avoir financier | finansiell tillgång |
| avoir liquide | likvid tillgång |
| bien à double usage | strategisk produkt |
| billet à ordre | skuldebrev |
| canne à sucre | sockerrör |
| capitaux à risque | riskkapital |
| carte à débit immédiat | bankkort |
| ce calcul est soumis à l'approbation préalable de la Commission | sådana beräkningar skall föreläggas kommissionen för förhandsgodkännande |
| Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements | Internationella centret för lösning av investeringstvister |
| ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés | sådana åtgärder får inte strida mot de mål som anges |
| chantage au dollar | greenmail |
| charge à l'essieu | axeltryck |
| charge à l'importation | avgift vid import |
| charges à payer | upplupna kostnader |
| classification statistique des produits associée aux activités | indelning av produkter efter näringsgren |
| Comité d'aide au développement | kommitté för utvecklingsbistånd |
| Comité d'aide au développement | kommittén för utvecklingsbistånd |
| comité d'assistance au développement | kommitté för utvecklingsbistånd |
| comité de l'aide au développement | kommitté för utvecklingsbistånd |
| comité de l'assistance au développement | kommitté för utvecklingsbistånd |
| commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs | distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter |
| compagnie aérienne à bas prix | lågprisflygbolag |
| comparaison à l'intérieur d'une entreprise | intern driftsjämförelse |
| comptes des flux de matières à l'échelle de l'économie | materialflödesräkenskaper för ekonomin |
| conception à coûts optimalisés | design to cost |
| contribuer au développement équilibré et sans heurt de . | bidra till en balanserad och störningsfri utveckling av den gemensamma marknaden |
| contrôle à la frontière | gränskontroll |
| Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel | den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång |
| convergence durable nécessaire à la réalisation de l'union économique et monétaire | varaktig konvergens som är nödvändig för genomförandet av den ekonomiska och monetära unionen |
| coupe à blanc | kalhuggning |
| coupe à blanc-estoc | kalhuggning |
| crédit à court terme | kortfristig kredit |
| crédit à la consommation | konsumentkredit |
| crédit à l'exportation | exportkredit |
| crédit à l'importation | importkredit |
| crédit à long terme | långfristig kredit |
| crédit à moyen terme | medelfristig kredit |
| des subventions à la production | stöd för produktion |
| devis préalable à la construction | kostnadskalkyl baserad på anbud |
| distribution interne au groupe | koncerninterna aktieutdelningar |
| donner lieu,en droit ou en fait,à une discrimination directe ou indirecte | kan rättsligt eller i praktiken leda till direkt eller indirekt diskriminering |
| droit au développement | rätt till utveckling |
| droit au logement | rätt till bostad |
| droit au travail | rätt till arbete |
| droit de douane à l'importation | importtull |
| droit à la culture | rätt till kultur |
| droit à la justice | tillgång till rättslig prövning |
| droit à la santé | rätt till hälsa |
| droit à l'exportation | exporttullar |
| droit à l'image | rätten till egen bild |
| droit à l'importation | importtull |
| droit à l'importation réduit | nedsatt importtullsats |
| droit à l'information | rätt till information |
| droit à l'intégrité physique | rätt till fysisk integritet |
| droit à l'éducation | rätt till utbildning |
| dépendance aux médicaments | läkemedelsmissbruk |
| dérogation au droit de l'UE | undantag från EU-rätten |
| développement durable à visage humain | hållbar utveckling med mänskligt ansikte |
| effet lié au site | lokaliseringseffekt |
| efficacité au regard des coûts | kostnadseffektivitet |
| encouragement à la production | produktionsfrämjande åtgärder |
| enseignement à distance | distansundervisning |
| ensembles industriels,n.d.a. | fullständig industrianläggning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans |
| entité à vocation spécifique | specialföretag |
| entité à vocation spécifique | företag för särskilt ändamål |
| entreprise à capitalisation moyenne | medelstort marknadsnoterat företag |
| entreprise à capitalisation moyenne | medelstort företag |
| entreprise à capitalisation moyenne | medelstort börsnoterat företag |
| espérance de vie à la naissance | medellivslängd |
| espérance de vie à la naissance | förväntad livslängd |
| "Europe à deux vitesses" | Europa med två hastigheter |
| exploitation intégrée à but unique | integrerad drift för ett ändamål |
| exploitation à plein temps | heltidsjordbruk |
| exploitation à temps partiel | deltidsjordbruk |
| exploitation à temps perdu | fritidslantbruk |
| exposition à la dette souveraine | statspappersinnehav |
| favorable à l'emploi | jobbskapande |
| femme au foyer | hemmafru |
| ferme exploitée à plein temps | heltidsjordbruk |
| feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050 | färdplan för ett utsläppssnålt samhälle 2050 |
| feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050 | färdplan för ett konkurrenskraftigt utsläppssnålt samhälle 2050 |
| feuille plastique résistant au froid | lufttät köldhärdig täckplast |
| financement à court terme | kortfristig finansiering |
| financement à long terme | långfristig finansiering |
| financement à moyen terme | medelfristig finansiering |
| financement à très court terme | mycket kortfristig finansiering |
| Fonds d'ajustement à la mondialisation | Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter |
| fonds d'investissement à long terme | långsiktig investeringsfond |
| fonds d'investissement à long terme | europeisk långsiktig investeringsfond |
| Fonds européen d'ajustement à la mondialisation | Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter |
| Fonds européen d'ajustement à la mondialisation | Europeiska fonden for justering for globaliseringseff ekter |
| fonds européen d'investissement à long terme | långsiktig investeringsfond |
| fonds européen d'investissement à long terme | europeisk långsiktig investeringsfond |
| force à l'étranger | utlandsstationerad styrka |
| foresterie à objectifs intégrés | mångbruk |
| foresterie à objectifs multiples | mångbruk |
| formation à la gestion | ledarskapsutbildning |
| frais à payer | upplupna kostnader |
| frein à l'endettement | skuldbroms |
| fromage à pâte demi-dure | halvhård ost |
| fromage à pâte dure | hårdost |
| fromage à pâte molle | mjuk ost |
| fromage à pâte persillée | blå- eller grönmögelost |
| fruit à baie | bär |
| fruit à coque | frukt med skal |
| fruit à noyau | stenfrukt |
| fruit à pépins | kärnfrukt |
| garde à vue | polisförvar |
| gaz à effet de serre | drivhusgas |
| groupe à haut niveau i2010 | högnivågruppen för i2010 |
| Haut-commissaire aux droits de l'homme | FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter |
| imposition à l'importation | avgift vid import |
| impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions | skatter som är av sådan art att de indirekt skyddar andra varor |
| impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations | produktskatter, exklusive moms och importskatter |
| industrie à vocation exportatrice | exportindustri |
| infraction au code de la route | trafikbrott |
| institution sans but lucratif au service des ménages | hushållens ideella organisationer |
| instrument visant à réduire les inégalités en matière de revenus | inkomstutjämningsverktyg |
| instrument à portée générale | allmänt instrument |
| instruments et appareils professionnels,scientifiques et de contrôle,n.d.a. | instrument och apparater för yrkesmässig verksamhet, för vetenskapligt ändamål och för kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
| introduire de nouvelles restrictions aux transferts | införa nya restriktioner för överföringar |
| investissement à l'étranger | utlandsinvestering |
| la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat | kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten |
| la conversion de l'entreprise à d'autres productions | ett företags omställning till annan produktion |
| la Haute Autorité est habilitée à veiller sur le contrôle desdites licences | Höga myndigheten har befogenhet att övervaka kontrollen av dessa licenser |
| la Haute Autorité recourt aux associations de producteurs | Höga myndigheten skall vända sig till producentsammanslutningar, |
| la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées | etableringsfriheten skall innefatta rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare |
| la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé | den mest rationella fördelningen av produktionen vid högsta möjliga produktivitetsnivå |
| le Conseil autorise la Commission à ouvrir les négociations | rådet skall bemyndiga kommissionen att inleda sådana förhandlingar |
| les conditions que ce pays impose à ses propres ressortissants | de villkor som landet uppställer för sina egna medborgare |
| les industries dont elle a la charge | de industrier som gemenskapen ansvarar för |
| les mesures ou pratiques faisant obstacle au libre choix par l'acheteur de son fournisseur | åtgärder eller förfaranden som utgör hinder för köparens fria val av leverantör |
| les mesures à prendre en fonction des circonstances | vilka åtgärder som skall vidtas med hänsyn till förhållandena |
| les restrictions à la libre prestation des services à l'intérieur de la Communauté | inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen |
| les résultats des recherches sont mis à la disposition de l'ensemble des intéressés | resultaten av forskningen skall ställas till förfogande för alla som saken gäller |
| les sociétés ayant leur principal établissement à l'intérieur de la Communauté | bolag som har sin huvudsakliga verksamhet inom gemenskapen |
| les sommes ainsi obtenues sont affectées au soutien des entreprises | belopp som erhålls på detta sätt skall användas för att stödja företag |
| Loi sur l'accès du public à l'information et sur le secret | offentlighets- och sekretesslag |
| l'orientation à long terme des fabrications | produktionsinriktning på lång sikt |
| légume à bulbe | lök |
| légume à feuille | bladgrönsak |
| légume à fruit | fruktgrönsak |
| légume à racine | rotgrönsak |
| machine à traire | mjölkmaskin |
| magasin à grande surface | stormarknad |
| magasin à succursales multiples | kedjebutik |
| marché au cadran | klockauktion |
| marché au comptant | avistamarknad |
| marché de gré à gré | underhandskontrakt |
| marché à forte croissance | marknad med hög tillväxt |
| marché à terme | terminsmarknad |
| Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | Finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet |
| Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | Finansiella och tekniska stödåtgarder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavet |
| mise à prix | utropningspris |
| Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda | FN:s fredsbevarande operation i Rwanda |
| mécanisme complémentaire aux échanges | kompletterande handelsmekanism |
| mécanisme de soutien financier à moyen terme | system för medelfristigt ekonomiskt stöd |
| ménager aux capitaux engagés des possibilités normales de rémunération | bereda det investerade kapitalet normala förräntningsmöjlig heter |
| objectif à moyen terme | mål på medellång sikt |
| obligations à prime d'émission élevée | diskonteringsobligationer |
| obstacle au développement | utvecklingshinder |
| octroi de crédits à l'économie | utlåning till ekonomin |
| offre d'accès au marché | erbjudande om marknadstillträde |
| opération de capitaux à risque | riskkapitalverksamhet |
| opération de capitaux à risque | riskkapitaltransaktion |
| Organisation d'aide au développement | U-landshjälp från folk till folk |
| paiement à l'avance | förskottsbetalning |
| paquet législatif relatif à la gouvernance économique | paket om ekonomisk styrning |
| paquet législatif relatif à la gouvernance économique | paket med sex lagstiftningsakter om ekonomisk styrning |
| paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | tvåpack |
| paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | lagstiftningspaket för budgetövervakning |
| participation au marché du travail | relativt arbetskraftstal |
| participation au marché du travail | arbetsmarknadsdeltagande |
| participation au marché du travail | arbetskraftsdeltagande |
| participation interne au groupe | koncerninterna aktieinnehav |
| parties à l'offre | budintressenter |
| passage à la troisième phase de l'union économique et monétaire | övergång till den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen |
| pays participant au programme | programland |
| pays à revenu faible | låginkomstland |
| pays à revenu intermédiaire fortement endetté | medelinkomstländer med hög/tung skuldbördaHIC |
| pays à revenu intermédiaire modérément endetté | låg-och medelinkomstländer med medelsvår skuldsättningMILIC |
| Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | lägre medelinkomstland |
| pays à économie dirigée | länder med planekonomi |
| pays à économie émergente | tillväxtekonomi |
| personnel au sol | markpersonal |
| perte interne au groupe | koncernens internresultat |
| petites et moyennes entreprises de haute technologie et à forte croissance | små och medelstora högteknologiföretag med stark tillväxt |
| pile à combustible | bränslecell |
| plainte à la Commission | klagomål till kommissionen |
| planification par diagramme à flèches | kritisk linje-analys |
| planning à l'échelon des entreprises | verksamhetsplanering |
| planning à l'échelon des entreprises | driftsplan |
| planning à l'échelon des exploitations | verksamhetsplanering |
| planning à l'échelon des exploitations | driftsplan |
| pompe à chaleur | värmepump |
| prescrire à la Haute Autorité l'instauration d'un régime de quotas | föreskriva att Höga myndigheten skall införa ett kvoteringssys tem |
| prestation aux survivants | efterlevandeförmån |
| prime à la non-commercialisation | bidrag för avstående från saluförande |
| prime à l'abattage | slaktbidrag |
| prime à l'arrachage | röjningsbidrag |
| prime à l'hectare cultivé | arealersättning |
| principe "penser aux petits" | principen att "tänka småskaligt först" |
| principe "Penser aux PME d'abord" | principen att "tänka småskaligt först" |
| principe "penser en priorité aux PME" | principen att "tänka småskaligt först" |
| prix fixé à l'avance | förutfastställt pris |
| prix à fourchette | prisintervall |
| prix à la consommation | konsumentpris |
| prix à la consommation en écu | konsumentpriser i ecu |
| prix à la production | producentpris |
| prix à l'exportation | exportpris |
| prix à l'importation | importpris |
| procéder à des virements | att göra överföringar |
| procédure de garantie à première demande | förfarande för en garanti som ska infrias på anfordran |
| procédure d'inscription au budget | förfarande för att i budgeten ta upp |
| production à la chaine | löpandebandsproduktion |
| production à la chaîne | löpandebandsproduktion |
| produit national brut aux prix du marché | bruttonationalinkomst till marknadspris |
| produit à base de céréales | spannmålsprodukt |
| produit à base de fruits | fruktprodukt |
| produit à base de légumes | grönsaksprodukt |
| produit à base de poisson | fiskprodukt |
| produit à base de sucre | sockerprodukt |
| profit interne au groupe | koncernens internresultat |
| profits dus à la navigation | nytta för sjöfart |
| Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie | gemenskapsprogrammet för stöd till de nya oberoende staterna och Mongoliet |
| Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna |
| Programme d'options spécifique à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | Särskilt program för Madeira och Azorerna |
| programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer | Särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen |
| programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | Särskilt program för Kanarieöarna |
| Programme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires | Flerårigt program för studier,undersökningar och tjänster inom området gemenskapsstatistik |
| Programme spécial d'assistance à l'Afrique | särskilt program för Afrika |
| Programme visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des nouveaux États indépendants et de la Mongolie | Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet |
| Projets pilotes de coopération interrégionale de développement économique à vocation culturelle | Pilotprojekt avseende kulturinriktat interregionalt samarbete för ekonomisk utveckling |
| propension marginale à consommer | marginell konsumtionsbenägenhet |
| propension marginale à épargner | marginell sparbenägenhet |
| proposer les mesures nécessaires pour remédier à cette situation | föreslå nödvändiga motåtgärder |
| Protocole additionnel à la Convention européenne sur l'immunité des États | tilläggsprotokoll till Europakonventionen om immunitet för stater |
| prélèvement à l'exportation | exportavgift |
| prélèvement à l'importation | importavgift |
| prévision à court terme | kortfristig prognos |
| prévision à long terme | långfristig prognos |
| prévision à moyen terme | medelfristig prognos |
| prêt au redressement économique | lån för ekonomisk återhämtningERL |
| prêt consenti à un État souverain | lån till staten |
| prêt à faible taux d'intérêt | lån till låg ränta |
| prêt à taux d'intérêt réduit | lån till låg ränta |
| rabais pour paiement au comptant | rabatt vid kontant betalning |
| reconversion à l'horticulture | omställning till trädgårdsodling |
| recours au médiateur européen | överklagande till Europeiska ombudsmannen |
| rectangle à échelle précise | finskalig ruta |
| rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères | ändra beslut...,om dessa beslut inte överensstämmer med kriterierna |
| remise à l'exportation | befrielse från exporttullar |
| rendements à l'échelle croissants | stordriftsfördel |
| restitution à la production | produktionsbidrag |
| restitution à l'exportation | exportbidrag |
| restitution à l'importation | importbidrag |
| restriction aux échanges | handelsrestriktion |
| restriction à la concurrence | konkurrensbegränsning |
| restriction à l'exportation | exportrestriktion |
| restriction à l'importation | importrestriktion |
| retenue à la source | källskatt |
| retour à la viabilité | återgång till ekonomisk bärkraft |
| rique lié au pays | landrisk |
| ristourne à l'exportation | återbetalning av omsättningsskatt |
| règle relative à l'équilibre budgétaire | gyllene regel |
| règle relative à l'équilibre budgétaire | budgetbalansregel |
| règlement financier applicable au budget d'Europol | budgetförordningen för Europols budget |
| règles applicables aux aides d'État | regler för statligt stöd |
| règles relatives aux aides d'État | regler för statligt stöd |
| résultat interne au groupe | koncernens internresultat |
| réunion au sommet | toppmöte |
| salaire au rendement | ackordslön |
| santé au travail | hälsa på arbetsplatsen |
| satisfaction au travail | arbetstillfredsställelse |
| scrutin à deux tours | val i två omgångar |
| scrutin à un tour | val i en omgång |
| secteur exposé à la concurrence internationale | konkurrensutsatt sektor |
| société privée à responsabilité limitée | privat aktiebolag |
| société privée à responsabilité limitée | aktiebolag |
| société à moyenne capitalisation | medelstort börsnoterat företag |
| société à moyenne capitalisation | medelstort marknadsnoterat företag |
| société à moyenne capitalisation | medelstort företag |
| société à responsabilité limitée | privat aktiebolag |
| société à responsabilité limitée | bolag med begränsad ansvarighet |
| soins aux invalides | handikappomsorg |
| soins aux personnes âgées | äldreomsorg |
| soins à domicile | hemsjukvård |
| sols à vocation agricole | jordbruksmark |
| solution à court terme | enkel lösning |
| soutien à l'ajustement structurel | strukturanpassningsstöd |
| spirale à la baisse des prix de marché | nedåtgående prisspiral |
| stratégie d'accès aux marchés | marknadstillträdesstrategi |
| subvention à l'exportation | exportsubvention |
| support à l'utilisateur | användarstöd |
| supprimer,à l'égard des entreprises en cause,le bénéfice de cette dérogation | upphäva den fördel berörda företag kan dra av denna undantagsbestämmelse |
| surveillance à l'importation | importbevakning |
| système d'atterrissage aux instruments | instrumentlandningssystem |
| système de soutien monétaire à court terme | kortfristig monetär stödmekanism |
| tarif de cubage à la souche | volymtabell baserad på stubbdiameter |
| tarif à fourchette | taxeintervall |
| taux de base à long terme | långfristig "prime rate" |
| taux d'intérêt à long terme | lång ränta |
| taxe à l'essieu | axelavgift |
| taxe à l'exportation | exportskatt |
| taxe à l'importation | importtull |
| taxe à l'importation | importskatt |
| taxes sur le chiffre d'affaires à décaisser | utgående moms |
| taxes sur le chiffre d'affaires à régulariser ou en attente | vilande moms |
| tendance à la hausse | stigande priser |
| tendance à la hausse | uppåtgående pristrend |
| tendance à la hausse | prisökning |
| terrain à bâtir | byggtomt |
| titre ayant un caractère de participation | vinstandelsbevis |
| titre à court terme | penningmarknadspapper |
| tolérance à l'importation | importtolerans |
| total des dettes brutes à leur valeur nominale | samlad bruttoskuld till nominellt värde |
| tous les prestataires de services visés à l'article 59 alinéa l | på alla i artikel 59 första stycket avsedda personer som tillhandahåller tjänster |
| tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte | samtidigt som konsumenterna tillförsäkras en skälig andel av den vinst som därigenom uppnås |
| transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE | överföring av reservtillgångar till ECB |
| transfert de droit à pension | överföring av pensionsrätt |
| transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | RTGS-system |
| transport à grande vitesse | höghastighetstransport |
| trappe à bas salaire | fattigdomsfällan |
| trappe à pauvreté | fattigdomsfällan |
| travail au noir | extrajobb |
| travail au noir | svart arbete |
| travail à distance | distansarbete |
| travail à domicile | hemarbete |
| travail à façon | beställningsarbete |
| travail à la chaîne | löpandebandsarbete |
| travail à l'écran | bildskärmsarbete |
| travail à plein-temps | heltidsarbete |
| travail à temps partiel | deltidsarbete |
| travailleur à durée indéterminée comparable | jämförbar tillsvidareanställd |
| télévision à haute définition | högupplösningstelevision |
| un secteur intimement lié a l'ensemble de l'économie | en sektor som är nära förbunden med ekonomin i dess helhet |
| Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène | en integrerad industripolitik för en globaliserad tid |
| Une politique industrielle à l'ère de la mondialisation | en integrerad industripolitik för en globaliserad tid |
| valorisation au prix du marché | tilläggssäkerheter |
| veiller à l'approvisionnement régulier du marché commun | försäkra sig om en jämn försörjning av den gemensamma marknaden |
| vendre à vil prix | dumpa |
| vente au détail | detaljförsäljning |
| vente au rabais | rabatterad försäljning |
| vente aux enchères | auktionsförsäljning |
| vente à crédit | kreditförsäljning |
| vente à distance | distansförsäljning |
| vente à domicile | hemförsäljning |
| vente à perte | förlustbringande försäljning |
| vente à tempérament | avbetalningsköp |
| violence à l'école | våld i skolan |
| voyage à forfait | paketresa |
| véhicule à coussin d'air | svävare |
| véhicule à deux roues | tvåhjuligt fordon |
| véhicule à moteur | motorfordon |
| vérification à rebours | revisionsloggning |
| zone "a" | a-område |
| à mouvement réversible | reversibel |
| école à l'étranger | utlandsskola |
| économie favorable à l'insertion sociale | ekonomi för alla |
| économie à faible intensité de carbone | koldioxidsnål ekonomi |
| économie à faible intensité de carbone | utsläppssnålt samhälle |
| économie à faible intensité de carbone | ekonomi med låga koldioxidutsläpp |
| économie à faibles émissions de carbone | koldioxidsnål ekonomi |
| économie à faibles émissions de carbone | utsläppssnålt samhälle |
| économie à faibles émissions de carbone | ekonomi med låga koldioxidutsläpp |
| économie à planification centrale | planekonomi |
| éducation à domicile | hemundervisning |
| éducation à l'environnement | miljöundervisning |
| élevage au sol | uppfödning med tillgång till utomhusvistelse |
| élément d'actif réalisable à court terme | likvid tillgång |
| épargne à court terme | obundet sparande |
| établissement à statut spécial | institut med särskild ställning |
| études au plus juste | slimmad utformning |
| évaluation a posteriori | efterhandsutvärdering |
