Polish | English |
Afrykańska Karta Praw Człowieka i Ludów 1981 | African Charter on Human and Peoples' Rights |
Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy i Szkolenia w Dziedzinie Egzekwowania Prawa | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training |
badania i rozwój | research and development |
badania, rozwój technologiczny i demonstracja | Research, Development and Demonstration |
badania, rozwój technologiczny i innowacje | research, development and innovation |
broń palna i amunicja | firearms and munitions |
cła i inne opłaty | custom duties and other duties |
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniająca dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylająca dyrektywę 2000/46/WE | Electronic Money Directive |
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniająca dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylająca dyrektywę 2000/46/WE | E-Money Directive |
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniająca dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylająca dyrektywę 2000/46/WE | Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC |
erozja podstawy opodatkowania i przenoszenie zysków | base erosion and profit shifting |
Europejska platforma współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym | European platform against poverty and social exclusion |
Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mę380czyzn | European Institute for Gender Equality |
Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób | European Centre for Disease Prevention and Control |
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
Komisja ds. Mierzenia Wyników Gospodarczych i Postępu Społecznego | Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress |
Komitet Doradczy ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies |
Komitet Doradczy ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions |
księga przychodów i rozchodów | ledger |
księga przychodów i rozchodów | account book |
Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rozwijających się | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
obszar "a" | "a" area |
obszar niewielkiego rozpowszechnienia chorób i szkodników | area of low pest or disease prevalence |
opieka nad matką i dzieckiem | care of mothers and infants |
Plan działania Komisji na rzecz umiejętności i mobilności | Skills and Mobility Action Plan |
Porozumienie w sprawie stosowania artykułu VII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
Porozumienie w sprawie środków dotyczących inwestycji i związanych z handlem | Agreement on Trade-Related Investment Measures |
prawo międzynarodowe a prawo wewnętrzne | international law - national law |
przechowywanie i wyszukiwanie informacji | information storage and retrieval |
reżym pracy i wypoczynku | conditions of labor and rest |
rozkład czasu pracy i wypoczynku | conditions of labor and rest |
sektor towarów i usług niepodlegających wymianie | non-tradable sector |
sektor towarów i usług podlegających wymianie handlowej | tradable sector |
sektor towarów i usług podlegających wymianie handlowej | open sector |
Sprawozdanie strategiczne na temat odnowionej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia: rozpoczęcie nowego etapu 2008-2010 – Utrzymanie tempa zmian | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change |
stały i nieinflacyjny wzrost | sustainable and non-inflationary growth |
stosunek między długiem publicznym a produktem krajowym brutto | ratio of government debt to gross domestic product |
stosunki między państwami AKP a UE | ACP-EU relationship |
tabela stanowisk i uposażeń | manning table |
Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w unii gospodarczej i walutowej | Treaty on Stability, Coordination and Governance |
Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w unii gospodarczej i walutowej | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union |
transakcje dotyczące towarów i usług | transactions in goods and services |
Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu 1994 | General Agreement on Tariffs and Trade |
Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu 1994 | GATT 1994 |
Umowa ramowa dotycząca współpracy handlowej i gospodarczej między Wspólnotami Europejskimi a Kanadą | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada |
usługi ochrony osób i mienia | security services |
Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes |
Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów | Dispute Settlement Understanding |
wolność gromadzenia się i stowarzyszania się | freedom of assembly and association |
wolność zgromadzania i stowarzyszania się | freedom of assembly and association |
wolność zrzeszania się i zgromadzeń | freedom of assembly and association |
wspieranie partnerstwa, reform i wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu | Support for partnership, reform and inclusive growth |
wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla | carbon capture and storage |
władza ustawodawcza a wykonawcza | legislative-executive relations |
zapłacony i podlegający odzyskaniu | paid and recoverable |
zarządzanie aktywami i pasywami | asset-liability management |
zarządzanie aktywami i pasywami | assets and liabilities management |
zarządzanie aktywami i pasywami | asset and liability management |
zarządzanie aktywami i zobowiązaniami | assets and liabilities management |