Terms for subject Economy containing a

Romanian	French
a doua Convenție Lome	convention de Lomé II
a doua etapă a Uniunii Economice și Monetare	deuxième phase de l'UEM
a patra convenție LOME	convention de Lomé IV
a treia Convenție Lome	convention de Lomé III
a treia etapă a Uniunii Economice și Monetare	troisième phase de l'UEM
absorbție a șocurilor	dispositif d'absorption des chocs
activitate a UE	activité de l'UE
activitate de reintegrare în muncă a șomerilor	entreprise d'insertion
acțiune a UE	action de l'UE
Agenda teritorială a Uniunii Europene	Agenda territorial de l'Union européenne
Agenda teritorială a Uniunii Europene	Agenda territorial de l'Union européenne 2020
Agenţia de Aprovizionare a Euratom	Agence d'approvisionnement d'Euratom
Agenţia Europeană a Căilor Ferate	Agence ferroviaire européenne
Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor	Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information
Agenția Internațională a Energiei	Agence internationale de l'énergie
Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene	Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne
Agenția Uniunii Europene pentru cooperare și formare în materie de aplicare a legii	Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs
agenție specializată a ONU	institution spécialisée de l'ONU
analiza economică a intrărilor-ieșirilor	analyse d'entrée-sortie
analiză a cheltuielilor	réexamen des dépenses
analiză anuală a creșterii	examen annuel de la croissance
analiză anuală a creșterii	analyse annuelle de la croissance
anticipare a inflației	anticipation d'inflation
anul de execuție a bugetului	année de l'exécution du budget
aplicare a legislației UE	application du droit de l'UE
arendare parțială a pământului	métayage
Asociația Europeană a Agențiilor de Dezvoltare	association d'agences de développement régional
Asociația Europeană a Agențiilor de Dezvoltare	Association Européenne des Agences de Développement
Asociația Europeană a Centrelor Naționale de Productivitate	Association européenne des centres nationaux de productivité
Asociația Internațională a Securității Sociale	Association internationale de la sécurité sociale
autoritate de supraveghere a pieței	autorité de surveillance du marché
aviz a Consiliului	avis du Conseil
Banca pentru Comerț și Dezvoltare a Mării Negre	Banque de commerce et de développement de la mer Noire
bulă a activelor	bulle des prix des actifs
bulă a activelor	bulle des actifs
bulă a activelor	bulle d'actifs
calculare a costurilor pe ciclu de viață	calcul du coût du cycle de vie
camera superioară a parlamentului	deuxième chambre
care permite o utilizare mai eficientă a resurselor	économe en ressources
care permite o utilizare mai eficientă a resurselor	efficace dans l'utilisation des ressources
Carta africană a drepturilor omului și popoarelor	charte africaine des droits de l'homme et des peuples
Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene	charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
Carta europeană a energiei	charte européenne de l'énergie
cartel de fixare a prețurilor	entente de fixation de prix
cartel de fixare a prețurilor	cartel des prix
cartel de fixare a prețurilor	cartel de fixation des prix
ciclu de elaborare a politicilor	cycle politique
circulație limitată a informației	diffusion restreinte
clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană	nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne
codificare a legislației UE	codification du droit de l'UE
colectivitate de peste mări a Franţei	collectivité d'outre-mer France
colorarea artificială a alimentelor	colorant alimentaire artificiel
comercializare a certificatelor de emisii	échange de droits d'émission
comercializarea la distanță a serviciilor financiare de consum	commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs
Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite	Commission économique pour l'Europe
Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite	Commission économique des Nations unies pour l'Europe
comisie a Parlamentului European	commission PE
competență a UE	compétence de l'UE
componenta preventivă a Pactului de stabilitate și de creștere	volet préventif du PSC
componenta preventivă a Pactului de stabilitate și de creștere	volet préventif du pacte de stabilité et de croissance
Comunitatea de Dezvoltare a Africii Australe	Communauté de développement de l'Afrique australe
Comunitatea Economică a Statelor din Africa Centrală	Communauté économique des États de l'Afrique centrale
Comunitatea Economică a Statelor Marilor Lacuri	Communauté économique des pays des Grands Lacs
Comunitatea Economică a Statelor Vest-Africane	Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest
Comunitatea Economică și Monetară a Africii Centrale	Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale
Comunitatea Economică și Monetară a Africii Centrale	Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului	CECA
concentrare a eforturilor la începutul perioadei	concentration en début de période
concentrare a puterii	concentration des pouvoirs
Confederația Europeană a Sindicatelor	Confédération européenne des syndicats
Conferința Europeană a Aviației Civile	Conférence européenne de l'aviation civile
Conferința Europeană a Miniștrilor Transporturilor	Conférence européenne des ministres des transports
Conferința Internațională a Muncii	Conférence internationale du travail
Consiliul de afaceri al Organizației Cooperării Economice a Mării Negre	Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
Consiliul de afaceri al Organizației Cooperării Economice a Mării Negre	Conseil d'affaires de l'OCEMN
consolidare a legislației UE	consolidation du droit de l'UE
contul de distribuire secundară a venitului	compte de distribution secondaire du revenu
contul de redistribuire a venitului în natură	compte de redistribution du revenu en nature
contul de utilizare a venitului	compte d'utilisation du revenu
conturi de distribuire primară a venitului	comptes de distribution primaire du revenu
Convenția Europeană a Drepturilor Omului	convention européenne des droits de l'homme
Convenția europeană pentru protecția juridică a serviciilor bazate pe acces condiționat și a serviciilor de acces condiționat	Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel
Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice	Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
creștere a creditului	croissance du crédit
creștere a producției	accroissement de production
creștere intensivă a animalelor	élevage intensif
Creșterea impactului politicii UE în domeniul dezvoltării: o agendă a schimbării	Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement
Curtea Africană de Justiție și a Drepturilor Omului	Cour africaine de justice et des droits de l'homme
Curtea de Justiție a Uniunii Europene	Cour de justice de l'Union européenne
Curtea Europeană a Drepturilor Omului	Cour européenne des droits de l'homme
curățătorie chimică a hainelor	blanchisserie
decizie a Curții	arrêt de la Cour UE (UE)
delegaţie a Uniunii	délégation de l'Union
Delegație a Parlamentului European	délégation PE
denumire de origine a unui produs	appellation d'origine
departament şi regiune de peste mări a Franţei	département et région d'outre-mer France
depozitare neautorizată a deșeurilor	décharge sauvage
depozitare subterană a deșeurilor	stockage souterrain des déchets
deturnare a dispozițiilor legale	captation réglementaire
deturnare a dispozițiilor legale	captation de la réglementation
deversarea în apă a deșeurilor	immersion de déchets
dezvoltare internă a UE	approfondissement de l'Union européenne
diseminarea selectivă a informației	diffusion sélective d'information
disfuncționalitate a pieței	mauvais fonctionnement du marché
disfuncționalitate a pieței	défaillance du marché
disfuncționalitate a pieței	dysfonctionnement du marché
disfuncționalitate a pieței	carence du marché
dispozitiv de conversie a energiei chimice	pile à combustible
distribuția geografică a populației	répartition géographique de la population
diviziunea internațională a muncii	division internationale du travail
durata de amortizare a fondurilor fixe	durée d'amortissement
durata de viață a unui produs	durée de vie du produit
echipament de reproducere a sunetului	appareil de reproduction du son
erodare a bazei impozabile și transfer al profiturilor	érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices
erodare a competitivității	érosion de la compétivité
estimare a bugetului Parlamentului	État prévisionnel du Parlement
evaluare a activelor	évaluation des actifs
evaluare a activelor	valorisation des actifs
Federația Europeană a Sindicatelor din Sectoarele Alimentației, Agriculturii și Turismului	Fédération syndicale européenne pour les secteurs de l'agriculture, de l'alimentation et de l'hôtellerie
finanțare prin îndatorare a operațiunilor de achiziționare a companiilor	reprise d'une entreprise par ses salariés
finanțare prin îndatorare a operațiunilor de achiziționare a companiilor	rachat d'entreprise par ses salariés
finanțare prin îndatorare a operațiunilor de achiziționare a companiilor	acquisition par emprunt
fixare a prețurilor	établissement des prix
fixare a prețurilor	fixation des prix
flexibilitate a salariilor	flexibilité salariale
flexibilitate a salariilor	modulation des salaires
flexibilitate a salariilor	flexibilité des salaires
folosirea alternativă a produselor agricole	utilisation alternative de produit agricole
formare a salariilor	formation des salaires
formaţiune a Consiliului	formation du Conseil
Forum european multilateral privind responsabilitatea socială a întreprinderilor	Forum plurilatéral sur la RSE
Forum european multilateral privind responsabilitatea socială a întreprinderilor	Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei	ancienne République yougoslave de Macédoine
frontiera externă a UE	frontière extérieure de l'UE
frontiera internă a UE	frontière intérieure de l'UE
frânare a îndatorării	frein à l'endettement
gestionare viabilă a masei lemnoase	gestion durable de la production de bois
imunitate a civililor	Immunité des civils
independență a justiției	indépendance de la justice
infracțiune de părăsire a locului accidentului	délit de fuite
inițiativă a UE	initiative de l'UE
inițiativă locală de angajare a forței de muncă	initiative locale d'emploi
intensitate maximă a ajutorului	intensité maximale de l'aide
investiție a UE	investissement de l'UE
libera circulație a capitalului	libre circulation des capitaux
libera circulație a forței de muncă	libre circulation des travailleurs
libera circulație a mărfurilor	libre circulation des marchandises
libera circulație a persoanelor	libre circulation des personnes
libera circulație a programelor audiovizuale	libre circulation des programmes
libertatea de a oferi servicii	libre prestation de services
mecanism de soluționare a crizelor	mécanisme de résolution des crises
metoda îmbunătățirii succesive a soluției admisibile	méthode consécutive d'amélioration de la solution admissible
misiune militară a UE	mission militaire de l'UE
Misiunea de Poliție a UE	mission de police de l'UE
măsuri de prevenire a poluării	prévention de la pollution
măsuri de susținere a cererii	mesures de soutien de la demande
măsură de salvare a activelor	mesure de sauvetage des actifs
numire pe post a personalului	nomination du personnel
O agendă pentru noi competențe și locuri de muncă: o contribuție europeană la ocuparea integrală a forței de muncă	Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois
O Uniune a inovării	Union pour l'innovation
O Uniune a inovării	Union de l'innovation
Obiectivele și principiile de reglementare a valorilor mobiliare	Objectifs et principes de la régulation financière
obișnuința de a cumpăra	habitude d'achat
ocupare integrală a forței de muncă	plein emploi
ofertă publică de preluare a unei companii	offre publique d'achat
oficiu sau agenție a UE	organisme de l'UE
organizarea comună a pieței	organisation commune de marché
Organizația Internațională a Muncii	Organisation internationale du travail
Organizația Mondială a Comerțului	Organisation mondiale du commerce
Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Organizația Mondială a Sănătății	Organisation mondiale de la santé
Organizația Mondială a Turismului	Organisation mondiale du tourisme
Organizația Mondială a Vămilor	Organisation mondiale des douanes
Organul de Soluționare a Diferendelor	Organe de règlement des différends
paritate a puterii de cumpărare	parité du pouvoir d'achat
perioadă de probă a angajatului	période de stage
personificare a puterii	personnalisation du pouvoir
perturbare a pieței	perturbations du marché
perturbare a pieței	perturbation du marché
piața agricolă a UE	marché agricole de l'UE
Piața Comună a Africii de Est și Africii Australe	Marché commun de l'Afrique orientale et australe
Piața comună a Africii de Est și de Sud	Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
Piața comună a Africii de Est și de Sud	Marché commun d'Afrique orientale et australe
Piața Comună a Sudului	Marché commun du cône sud
Piața Comună a Sudului	Marché commun du Sud
piață a datoriilor suverane	marché de la dette souveraine
plan de dezvoltare a fermelor	plan de développement agricole
Platforma europeană de combatere a sărăciei și a excluziunii sociale	Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale: un cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale
Platforma europeană de combatere a sărăciei și a excluziunii sociale	Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale
politica comunitară a pescuitului	politique commune de la pêche
politica industrială a UE	politique industrielle de l'UE
politica regională a UE	politique régionale de l'UE
politică comună a transporturilor	politique commune des transports
politică de angajare a forței de muncă	politique de l'emploi
pondere a datoriei în PIB	ratio dette publique/PIB
pondere a datoriei în PIB	ratio déficit des administrations-PIB
pondere a datoriei în PIB	taux d'endettement
pondere a datoriei în PIB	ratio d'endettement
pondere a datoriei în PIB	rapport dette-PIB
poziție comună a statelor membre în Consiliul European	position commune
prelucrarea în vamă a mărfurilor noncomunitare	transformation sous douane
prima etapă a Uniunii Economice și Monetare	première phase de l'UEM
Principiile de bază Basel pentru supravegherea eficientă a sectorului bancar	Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace
principiul "a gândi mai întâi la scară mică"	principe "Penser aux PME d'abord"
principiul "a gândi mai întâi la scară mică"	principe "penser en priorité aux PME"
principiul "a gândi mai întâi la scară mică"	principe "penser aux petits"
procedură de stabilire a răspunderii civile	action en responsabilité
procesarea industrială a datelor	informatique industrielle
productivitate a muncii	productivité du travail
productivitate a muncii	productivité individuelle
productivitate a muncii	productivité de la main-d'oeuvre
productivitatea totală a factorilor	productivité totale des facteurs
profunzime a sărăciei	indice volumétrique de pauvreté
Programul de evaluare internațională a competențelor adulților	Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes
promovare a vânzărilor	promotion des ventes
publicație a UE	publication de l'UE
putere de a negocia	pouvoir de négociation
puterea de a numi	pouvoir de nomination
pădure a statului	forêt domaniale
rata reală a dobânzii	taux réel
rata reală a dobânzii	taux d'intérêt réel
rata standardizată a mortalității	taux de mortalité standardisé
ratificare a unui acord	ratification d'accord
rată a datoriei	ratio dette publique/PIB
rată a datoriei	taux d'endettement
rată a datoriei	ratio déficit des administrations-PIB
rată a datoriei	ratio d'endettement
rată a datoriei	rapport dette-PIB
rată a dobânzii subvenționate	bonification d'intérêt
rată a riscului de sărăcie	taux de risque de pauvreté
rată a scontului	taux d'escompte
rată a șomajului	taux de chômage
rată a șomajului care nu accelerează inflația	taux de chômage n'accélérant pas l'inflation
rată a șomajului care nu accelerează inflația	le taux de chômage non accélérateur d'inflation
recomandare a Comisiei Europene	recommandation CE
reconstituire a creditelor	reconstitution de crédits
recunoașterea optică a caracterelor	reconnaissance optique de caractères
recurs pentru omisiunea de a îndeplini o obligație	recours en manquement
recurs în anularea unei decizii a CE	recours en annulation CE
reducere a datoriei	réduction de la dette
reducere a datoriei	désendettement
regim de finanțare a UE	régime du financement de l'UE
responsabilitatea penală a minorilor	responsabilité pénale des mineurs
responsabilitatea socială a întreprinderilor	responsabilité sociale des entreprises
restabilire a viabilității	retour à la viabilité
restrângere a concurenței	restriction de concurrence
retragere a unui caz din instanță	arriéré judiciaire
reuniune la nivel înalt a zonei euro	sommet de la zone euro
reuniune la nivel înalt a zonei euro	sommet des pays de la zone euro
revizuire a unui tratat	révision de traité UE (UE)
rezervă a acoperirii demografice	réserve de population
rezoluție a Consiliului European	résolution du Conseil européen
rezoluție a Consiliului Uniunii Europene	résolution du Conseil de l'Union européenne
rezoluție a Parlamentului European	résolution PE
Rețeaua europeană a ambasadoarelor antreprenoriatului	Réseau européen d'ambassadrices de l'esprit d'entreprise
Rețeaua Internațională a Concurenței	réseau international de la concurrence
răspundere a actorilor financiari	responsabilité des acteurs financiers
schema UE de comercializare a certificatelor de emisii	Mécanisme UE d'échange de droits d'émission
scoaterea temporară din circuitul agricol a terenurilor agricole	mise en jachère
scoaterea temporară din circuitul agricol a terenurilor agricole	gel des terres
separație a puterilor	séparation des pouvoirs
siguranță a produselor	sécurité des produits
sistem de decontare a operațiunilor cu instrumente financiare	système de règlement-livraison
sistem de decontare a operațiunilor cu instrumente financiare	système de règlement de titres
sistem de impozitare a societăților	système d'impôt sur les sociétés
sistem de impozitare a societăților comerciale	système de taxation des entreprises
sistem de răcire a unui reactor	refroidissement du réacteur
Sistemul interactiv de notificare a ajutoarelor de stat	système de notification interactive des aides d'État
situație a cheltuielilor	état des dépenses
situație rezumativă a veniturilor și cheltuielilor	état synthétique des recettes et des dépenses
Societatea Europeană a Energiei Atomice	Société européenne d'énergie atomique
soluționare alternativă a litigiilor	modes alternatifs de résolution des conflits
subvenționare a ratei dobânzii	réduction d'intérêt
subvenționare a ratei dobânzii	bonification d'intérêt
succesiune a statelor	succession d'États
supraexploatare a resurselor	surexploitation des ressources
supremație a dreptului	primauté du droit
tehnici de coordonare a întâlnirilor profesioanale	conduite de réunion
testare tehnică a drumurilor	contrôle technique
transparență a prețurilor	transparence des prix
unitate de prelucrare a laptelui	laiterie
unitate de prelucrare a laptelui	entreprise traitant le lait
unitate de prelucrare a laptelui	entreprise laitière
unitate de prelucrare laptelui și a produselor lactate	laiterie
unitate de prelucrare laptelui și a produselor lactate	entreprise traitant le lait
unitate de prelucrare laptelui și a produselor lactate	entreprise laitière
unitate de procesare a laptelui și produselor lactate	laiterie
unitate de procesare a laptelui și produselor lactate	entreprise traitant le lait
unitate de procesare a laptelui și produselor lactate	entreprise laitière
Uniunea Economică și Monetară a Africii de Vest	Union économique et monétaire ouest-africaine
Uniunea Europeană a Navigației Fluviale	Union européenne de la navigation fluviale
Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor	Union internationale des télécommunications
Uniunea Vamală a Africii Australe	Union douanière d'Afrique australe
utilizare a resurselor	utilisation des ressources
utilizare pașnică a energiei	utilisation pacifique d'énergie
valoare actuală netă a datoriei	valeur actualisée nette de la dette
valoarea actualizată netă a datoriei	valeur actualisée nette de la dette
valoarea bursieră a titlurilor de proprietate	cours des valeurs
Zona de cooperare economică a Mării Negre	zone de coopération économique de la mer Noire
Zona de cooperare economică a Mării Negre	zone de coopération de la mer Noire
Zona de Liber Schimb a Americilor	zone de libre-échange des Amériques
zonă "a"	zone "a"
zonă de captură a peștelui	zone de capture
încetinire a creșterii economice	récession
încetinire a creșterii economice	récession économique
încetinire a creșterii economice	ralentissement économique
încălcare a legislației UE	violation du droit de l'UE
țări mediteraneene din lumea a treia	pays tiers méditerranéens