Terms for subject Economy containing a

Romanian	Estonian
a doua Convenție Lome	II Lomé konventsioon
a doua etapă a Uniunii Economice și Monetare	EMU teine etapp
a patra convenție LOME	IV Lomé konventsioon
a treia Convenție Lome	III Lomé konventsioon
a treia etapă a Uniunii Economice și Monetare	EMU kolmas etapp
activitate a UE	ELi tegevus
activitate de reintegrare în muncă a șomerilor	taasintegreeriv ettevõte
acțiune a UE	ELi meetmed
Agenda teritorială a Uniunii Europene	Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava
Agenda teritorială a Uniunii Europene	Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava 2020
Agenţia de Aprovizionare a Euratom	Euratomi Tarneagentuur
Agenţia Europeană a Căilor Ferate	Euroopa Raudteeagentuur
Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor	Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet
Agenția Internațională a Energiei	Rahvusvaheline Energiaagentuur
Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene	Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet
Agenția Uniunii Europene pentru cooperare și formare în materie de aplicare a legii	Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö ja -koolituse Amet
Agenția Uniunii Europene pentru cooperare și formare în materie de aplicare a legii	Euroopa Liidu Õiguskaitsealase Koostöö ja Koolituse Amet
agenție specializată a ONU	ÜRO eriasutus
analiza economică a intrărilor-ieșirilor	sisend-väljundanalüüs
analiză anuală a creșterii	iga-aastane majanduskasvu analüüs
anticipare a inflației	prognoositud inflatsioon
anticipare a inflației	inflatsiooniprognoos
aplicare a legislației UE	liidu õiguse riigisisene rakendamine
arendare parțială a pământului	loonusrendisuhte alusel kasutatav põllumajandusmaa
Asociația Europeană a Centrelor Naționale de Productivitate	Euroopa Riiklike Tootlikkuskeskuste Liit
Asociația Internațională a Securității Sociale	Rahvusvaheline Sotsiaalkindlustuse Assotsiatsioon
autoritate de supraveghere a pieței	turujärelevalveasutus
aviz a Consiliului	nõukogu arvamus
Banca pentru Comerț și Dezvoltare a Mării Negre	Musta Mere Kaubandus- ja Arengupank
bulă a activelor	varade hinnamull
calculare a costurilor pe ciclu de viață	olelusringi kulude arvestamine
camera superioară a parlamentului	Ülemkoda
care permite o utilizare mai eficientă a resurselor	ressursitõhus
Carta africană a drepturilor omului și popoarelor	Aafrika inimõiguste ja rahvaste õiguste harta
Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene	EÜ põhiõiguste harta
Carta europeană a energiei	Euroopa energiaharta
cartel de fixare a prețurilor	hinnakartell
ciclu de elaborare a politicilor	poliitikatsükkel
circulație limitată a informației	piiratud levik
codificare a legislației UE	ELi õiguse kodifitseerimine
colectivitate de peste mări a Franţei	Prantsusmaa ülemereühendus
colorarea artificială a alimentelor	tehislik toiduvärv
comercializare a certificatelor de emisii	heitkogustega kauplemine
Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite	ÜRO Euroopa Majanduskomisjon
comisie a Parlamentului European	Euroopa Parlamendi komisjon
competență a UE	ELi pädevus
componenta preventivă a Pactului de stabilitate și de creștere	stabiilsuse ja kasvu pakti ennetuslik osa
Comunitatea de Dezvoltare a Africii Australe	Lõuna-Aafrika Arenguühendus
Comunitatea Economică a Statelor din Africa Centrală	Kesk-Aafrika Riikide Majandusühendus
Comunitatea Economică a Statelor Vest-Africane	Lääne-Aafrika Riikide Majandusühendus
Comunitatea Economică și Monetară a Africii Centrale	Kesk-Aafrika Majandus- ja Rahandusühendus
Comunitatea Economică și Monetară a Africii Centrale	Kesk-Aafrika Majandus- ja Valuutaühendus
Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului	ESTÜ
concentrare a eforturilor la începutul perioadei	võimalikult kiire rakendamine
concentrare a puterii	võimu koondumine
Confederația Europeană a Sindicatelor	Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon
Conferința Europeană a Aviației Civile	Euroopa Tsiviillennunduse Konverents
Conferința Europeană a Miniștrilor Transporturilor	Euroopa Transpordiministrite Konverents
Conferința Internațională a Muncii	Rahvusvaheline Töökonverents
Consiliul de afaceri al Organizației Cooperării Economice a Mării Negre	BSECi ärinõukogu
consolidare a legislației UE	ELi õiguse konsolideerimine
Convenția Europeană a Drepturilor Omului	Euroopa inimõiguste konventsioon
Convenția europeană pentru protecția juridică a serviciilor bazate pe acces condiționat și a serviciilor de acces condiționat	tingimusjuurdepääsul põhinevate või seda sisaldavate teenuste õiguskaitse Euroopa konventsioon
Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice	ÜRO kliimamuutuste raamkonventsioon
creștere a creditului	laenumahu kasv
creștere a producției	toodangu kasv
creștere intensivă a animalelor	intensiivne loomakasvatus
Curtea Africană de Justiție și a Drepturilor Omului	Aafrika üld- ja inimõiguste kohus
Curtea de Justiție a Uniunii Europene	Euroopa Liidu Kohus
Curtea Europeană a Drepturilor Omului	Euroopa Inimõiguste Kohus
curățătorie chimică a hainelor	puhastusteenindus
decizie a Curții UE	Euroopa Kohtu otsus
delegaţie a Uniunii	liidu delegatsioon
Delegație a Parlamentului European	Euroopa Parlamendi delegatsioon
denumire de origine a unui produs	päritolunimetus
departament şi regiune de peste mări a Franţei	Prantsusmaa ülemeredepartemang ja -territoorium
depozitare neautorizată a deșeurilor	loata mahapanek
depozitare subterană a deșeurilor	jäätmete maa-alune ladustamine
deturnare a dispozițiilor legale	seaduste ostmine
deversarea în apă a deșeurilor	jäätmete kaadamine
dezvoltare internă a UE	Euroopa Liidu süvendamine
diseminarea selectivă a informației	valikuline teabelevi
disfuncționalitate a pieței	turutõrge
dispozitiv de conversie a energiei chimice	kütuseelement
distribuția geografică a populației	rahvastiku geograafiline jaotumine
diviziunea internațională a muncii	rahvusvaheline tööjaotus
durata de viață a unui produs	toote kestus
echipament de reproducere a sunetului	heli taasesitusseadmed
erodare a bazei impozabile și transfer al profiturilor	maksubaasi õõnestamine ja kasumi ümberpaigutamine
erodare a bazei impozabile și transfer al profiturilor	maksubaasi kahanemine ja kasumi ümberpaigutamine
erodare a competitivității	konkurentsivõime langus
evaluare a activelor	vara hindamine
folosirea alternativă a produselor agricole	põllumajandustoodete alternatiivne kasutus
formare a salariilor	palkade kujundamine
formare a salariilor	palgakujundus
formaţiune a Consiliului	nõukogu koosseis
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei	endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
frontiera externă a UE	Euroopa Liidu välispiir
frontiera internă a UE	Euroopa Liidu sisepiir
frânare a îndatorării	võlapidur
independență a justiției	kohtute sõltumatus
infracțiune de părăsire a locului accidentului	sõidukijuhi omavoliline lahkumine sündmuskohalt
inițiativă a UE	ELi algatus
inițiativă locală de angajare a forței de muncă	kohalik tööhõivealgatus
intensitate maximă a ajutorului	abi ülemmäär
investiție a UE	ELi investeering
libera circulație a capitalului	kapitali vaba liikumine
libera circulație a forței de muncă	töötajate vaba liikumine
libera circulație a mărfurilor	kaupade vaba liikumine
libera circulație a persoanelor	isikute vaba liikumine
libera circulație a programelor audiovizuale	programmide vaba liikumine
libertatea de a oferi servicii	teenuste osutamise vabadus
mecanism de soluționare a crizelor	kriisilahendusmehhanism
misiune militară a UE	ELi sõjaline missioon
Misiunea de Poliție a UE	ELi politseimissioon
măsuri de prevenire a poluării	saastamise vältimine
măsură de salvare a activelor	varade suhtes kohaldatav toetusmeede
măsură de salvare a activelor	varade toetusmeede
măsură de salvare a activelor	langenud väärtusega varade suhtes kohaldatav toetusmeede
NACE a doua revizuire	NACE Revision 2
NACE a doua revizuire	Euroopa Ühenduse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator
NACE a doua revizuire	Euroopa Liidu majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator
NACE a doua revizuire	NACE Rev. 2
numire pe post a personalului	ametisse nimetamine
O agendă pentru noi competențe și locuri de muncă: o contribuție europeană la ocuparea integrală a forței de muncă	uute oskuste ja töökohtade tegevuskava
O Uniune a inovării	juhtalgatus "Innovatiivne liit"
O Uniune a inovării	juhtalgatus "Innovaatiline liit"
obișnuința de a cumpăra	ostuharjumused
ocupare integrală a forței de muncă	täielik tööhõive
ofertă publică de preluare a unei companii	ülevõtmispakkumine
oficiu sau agenție a UE	ELi asutus
organizarea comună a pieței	ühine turukorraldus
Organizația Internațională a Muncii	Rahvusvaheline Tööorganisatsioon
Organizația Mondială a Comerțului	Maailma Kaubandusorganisatsioon
Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale	Ülemaailmne Intellektuaalomandi Organisatsioon
Organizația Mondială a Sănătății	Maailma Terviseorganisatsioon
Organizația Mondială a Turismului	Maailma Turismiorganisatsioon
Organizația Mondială a Vămilor	Ülemaailmne Tolliorganisatsioon
Organul de Soluționare a Diferendelor	vaidluste lahendamise organ
paritate a puterii de cumpărare	ostujõu pariteet
perioadă de probă a angajatului	katseaeg
personificare a puterii	võimu isikustumine
piața agricolă a UE	ELi põllumajandusturg
Piața Comună a Africii de Est și Africii Australe	Ida- ja Lõuna-Aafrika ühisturg
Piața comună a Africii de Est și de Sud	Ida- ja Lõuna-Aafrika ühisturg
Piața Comună a Sudului	Lõuna-Ameerika lõunaosa ühisturg
Piața Comună a Sudului	Mercosur
Piața Comună a Sudului	MERCOSUR
piață a datoriilor suverane	riigivõlaturg
piață a datoriilor suverane	valitsemissektori võlaturg
piață a datoriilor suverane	avaliku sektori võlakirjaturg
piață a datoriilor suverane	riigivõlakirjaturg
plan de dezvoltare a fermelor	talumajapidamise arengukava
Platforma europeană de combatere a sărăciei și a excluziunii sociale	vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa tegevusprogramm
politica comunitară a pescuitului	ühine kalanduspoliitika
politica industrială a UE	ELi tööstuspoliitika
politica regională a UE	ELi regionaalpoliitika
politică comună a transporturilor	ühine transpordipoliitika
politică de angajare a forței de muncă	tööhõivepoliitika
pondere a datoriei în PIB	valitsemissektori võla suhe SKPsse
poziție comună a statelor membre în Consiliul European	ühine seisukoht
prelucrarea în vamă a mărfurilor noncomunitare	töötlemine tollikontrolli all
prima etapă a Uniunii Economice și Monetare	EMU esimene etapp
Principiile de bază Basel pentru supravegherea eficientă a sectorului bancar	tõhusa pangandusjärelevalve üldpõhimõtted
principiul "a gândi mai întâi la scară mică"	põhimõte "kõigepealt mõtle väikestele"
procedură de stabilire a răspunderii civile	kahju hüvitamise nõude menetlus
procesarea industrială a datelor	tööstuslik andmetöötlus
producător-exportator care nu a cooperat	koostööst hoiduv eksportiv tootja
publicație a UE	Euroopa Liidu väljaanne
putere de a negocia	läbirääkimisõigus
puterea de a numi	nimetamisõigus
pădure a statului	riigimets
rata standardizată a mortalității	standarditud suremuskordaja
ratificare a unui acord	lepingu ratifitseerimine
rată a datoriei	valitsemissektori võla suhe SKPsse
rată a dobânzii subvenționate	intressitoetus
rată a riscului de sărăcie	vaesusriski määr
rată a scontului	diskontomäär
rată a șomajului	tööpuuduse tase
rată a șomajului	tööpuuduse määr
recomandare a Comisiei Europene	EÜ soovitus
recunoașterea optică a caracterelor	optiline märgituvastus
recurs pentru omisiunea de a îndeplini o obligație	hagi kohustuse täitmata jätmise peale
recurs în anularea unei decizii a CE	EÜ otsuse tühistamise hagi
reducere a datoriei	võla vähendamine
regim de finanțare a UE	ELi rahastamiskord
responsabilitatea penală a minorilor	alaealiste kriminaalvastutus
responsabilitatea socială a întreprinderilor	ettevõtte ühiskondlik vastutus
responsabilitatea socială a întreprinderilor	ettevõtja sotsiaalne vastutus
responsabilitatea socială a întreprinderilor	vastutustundlik ettevõtlus
restabilire a viabilității	elujõulisuse taastamine
retragere a unui caz din instanță	kohtu mahajäämus kohtuasjade menetlemisel
reuniune la nivel înalt a zonei euro	euroala tippkohtumine
revizuire a unui tratat UE	ELI aluslepingu läbivaatamine
rezoluție a Consiliului European	Euroopa Ülemkogu resolutsioon
rezoluție a Consiliului Uniunii Europene	Euroopa Liidu Nõukogu resolutsioon
rezoluție a Parlamentului European	Euroopa Parlamendi resolutsioon
schema UE de comercializare a certificatelor de emisii	ELi heitkogustega kauplemise süsteem
scoaterea temporară din circuitul agricol a terenurilor agricole	maa tootmisest kõrvalejätmine
separație a puterilor	võimude lahusus
siguranță a produselor	toote ohutus
siguranță a produselor	tooteohutus
siguranță a produselor	toodete ohutus
sistem de decontare a operațiunilor cu instrumente financiare	väärtpaberiarveldussüsteem
sistem de răcire a unui reactor	reaktori jahutussüsteem
situație a cheltuielilor	kulude eelarvestus
Societatea Europeană a Energiei Atomice	Euroopa Aatomienergiaühing
soluționare alternativă a litigiilor	alternatiivne vaidluste lahendamine
subvenționare a ratei dobânzii	intressitoetus
succesiune a statelor	riigi õigusjärglus
supraexploatare a resurselor	loodusvarade ülekasutamine
supremație a dreptului	seaduse ülimuslikkus
tehnici de coordonare a întâlnirilor profesioanale	koosolekute korraldamine
testare tehnică a drumurilor	tehnoülevaatus
transparență a prețurilor	selgusega hind
transparență a prețurilor	hindade läbipaistvus
unitate de prelucrare a laptelui	piimatöötleja
unitate de prelucrare a laptelui	meierei
unitate de prelucrare laptelui și a produselor lactate	meierei
unitate de prelucrare laptelui și a produselor lactate	piimatöötleja
unitate de procesare a laptelui și produselor lactate	meierei
unitate de procesare a laptelui și produselor lactate	piimatöötleja
Uniunea Economică și Monetară a Africii de Vest	Lääne-Aafrika Majandus- ja Rahaliit
Uniunea Europeană a Navigației Fluviale	Euroopa Siseveetranspordi Liit
Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor	Rahvusvaheline Telekommunikatsiooni Liit
Uniunea Vamală a Africii Australe	Lõuna-Aafrika Tolliliit
utilizare pașnică a energiei	energia rahuotstarbeline kasutamine
valoare actuală netă a datoriei	võla nüüdispuhasväärtus
valoarea actualizată netă a datoriei	võla nüüdispuhasväärtus
valoarea bursieră a titlurilor de proprietate	väärtpaberite hind
Zona de cooperare economică a Mării Negre	Musta mere majanduskoostöö piirkond
Zona de cooperare economică a Mării Negre	BSECi piirkond
Zona de Liber Schimb a Americilor	Põhja- ja Lõuna-Ameerika vabakaubanduspiirkond
zonă "a"	punkti a ala
zonă de captură a peștelui	püügiala
încetinire a creșterii economice	majanduslangus
încălcare a legislației UE	ELi õiguse rikkumine
țări mediteraneene din lumea a treia	Vahemere piirkonna kolmandad riigid