Terms for subject Economy containing Zahlungen

German	Spanish
an gebietsfremde Einheiten geleistete Zahlungen	pagos realizados a las unidades no residentes
Ausführung der Zahlungen	pagos
Bereich Verrechnungen und Zahlungen	frente de cobros y pagos (Zuckerrohrbetrieb Kuba)
bilaterale Zahlungen	pagos bilaterales
Buchung von multilateralen Zahlungen	registro de liquidaciones multilaterales
die Zahlung durchführen	efectuar el pago
eine Zählung durchführen	censar
einmalige Zahlungen als Prämien für Sparleistungen	primas de ahorro pagadas una sola vez
innergemeinschaftliche Zahlung	pago intracomunitario
multilaterale Zahlungen	liquidaciones multilaterales
Zahlungen,die der Deckung auβergewöhnlicher Pensionslasten dienen	pagos que tengan como objetivo cubrir las cargas anormales de jubilación
zeitlich gestaffelte Zahlungen	pagos escalonados
Zeitplan für die Zahlungen	calendario de pago
Zeitpunkt der Ausführung der ersten Zahlung	momento de la ejecución del primer pago
Zeitpunkt der Fälligkeit der Zahlung	momento en que se puede exigir el pago
Zeitpunkt der Zahlung	momento en que se efectúa el pago en efectivo
zusätzliche Zahlungen an die Versicherten als Gewinnanteil	pagos complementarios a los asegurados
Zuwendungen in bar:-periodische Zahlungenz.B.Renten,Zulagen	indemnizaciones en dinero pagadas periódicamente por ejemplo, rentas, subsidios
zweiseitige Zahlungen	pagos bilaterales